1
00:02:19,335 --> 00:02:22,430
أنا دائما متضمن في كل شيء.

2
00:02:22,465 --> 00:02:23,630
والدتي تقول أنها ليست كذلك

3
00:02:23,665 --> 00:02:25,830
صحية لتناول الطعام في وقت متأخر جدا.

4
00:02:25,865 --> 00:02:27,500
ثم ماذا تفعل؟

5
00:02:27,535 --> 00:02:31,130
أنا آكل على طاولة اللعب من
غرفة أختي

6
00:02:31,165 --> 00:02:34,030
أنا آكل على طاولة اللعب من
غرفة أختي

7
00:02:34,065 --> 00:02:35,900
تعتقد

8
00:02:37,230 --> 00:02:39,430
حسنًا أيها الشباب.

9
00:02:39,465 --> 00:02:42,300
لا أريد أن أسميكم أطفالاً.

10
00:02:42,335 --> 00:02:44,360
دعونا نحاول الانتهاء.

11
00:02:44,395 --> 00:02:47,530
دعونا نحزم أمتعتنا يا أولاد.

12
00:02:47,565 --> 00:02:51,360
أوه، بيلي، يا له من خنزير رائع
مثالي

13
00:02:51,395 --> 00:02:52,930
كيف وصل إلى سنترال بارك؟

14
00:02:52,965 --> 00:02:54,130
ابحث عني.

15
00:02:55,265 --> 00:02:57,730
الضغط عليهم، حسنا؟

16
00:02:57,765 --> 00:02:59,600
إيلي، هيا.

17
00:02:59,635 --> 00:03:01,700
بيتر، اجمع أوراقك.

18
00:03:11,900 --> 00:03:13,900
جوجو.

19
00:03:13,935 --> 00:03:16,230
ماذا عنك
هل لا تشعر أنك بخير اليوم؟

20
00:03:17,635 --> 00:03:21,030
كيف يتم ذلك؟
هذه ألوان قوية جدًا.

21
00:03:21,065 --> 00:03:23,160
يمكنني رسم أي رجل.

22
00:03:23,195 --> 00:03:25,060
أنا متأكد من ذلك.

23
00:03:25,095 --> 00:03:26,660
أراهن أنهم جميعا
في منازلهم

24
00:03:26,695 --> 00:03:28,430
حتى يصبحوا جاهزين للخروج.

25
00:03:28,465 --> 00:03:31,200
ماذا عن الغد
ومساعدته على الخروج؟

26
00:03:31,235 --> 00:03:32,630
جيد. جيد.

27
00:03:32,665 --> 00:03:34,130
دعونا نجمع رسوماتنا.

28
00:03:34,165 --> 00:03:36,830
حسنًا، أريدك أن تجمع كل شيء.

29
00:03:37,900 --> 00:03:39,660
أرني ماذا فعلت اليوم.

30
00:03:39,695 --> 00:03:42,800
لقد وجهت الرجل
لوح التزلج

31
00:03:42,835 --> 00:03:46,660
وأنا رسمت له سقط
أنها أصبحت كبيرة

32
00:03:46,695 --> 00:03:49,630
وأغضب هذا الرجل
لذلك أطلق النار على واحدة.

33
00:03:49,665 --> 00:03:51,060
وكسر رأسه.

34
00:03:51,095 --> 00:03:52,700
لا، هذا ليس صحيحا.

35
00:04:01,260 --> 00:04:03,660
أريدك أن تجمع كل شيء.

36
00:04:03,695 --> 00:04:05,730
لا أريد ترك أي فوضى.

37
00:04:05,765 --> 00:04:07,760
لا أريد أن يبقى أي منها
"امسح".

38
00:04:07,795 --> 00:04:10,630
هنا لديك منشفة ورقية
لكل

39
00:04:10,665 --> 00:04:12,660
إذا كنت سوف تأخذ واحدة فقط.

40
00:04:12,695 --> 00:04:15,900
جيني غريفين، أنا أتحدث إليك.

41
00:04:15,935 --> 00:04:18,730
هدر متعمد
يجعل الرغبة المحزنة.

42
00:04:18,765 --> 00:04:21,630
آنسة بيني! آنسة بيني! السيدة
بيني! اصمتوا جميعا.

43
00:04:21,665 --> 00:04:25,330
كيف تسمع ما أقول لك إذا
هل تثير مثل هذه الضجة؟

44
00:04:29,760 --> 00:04:32,800
اسكت! اهدأ!

45
00:04:32,835 --> 00:04:34,930
هل سمعت ما قلته؟ ماذا؟

46
00:04:34,965 --> 00:04:37,260
قلت ربما ينبغي عليهم ذلك
دعونا نترك الأمر

47
00:04:37,295 --> 00:04:39,530
قبل أن نتسلقه مرة أخرى
على متن الحافلة.

48
00:04:39,565 --> 00:04:41,530
يمكنه أن يلعب شيئًا مثل "اتبعه".
على السائق".

49
00:04:41,565 --> 00:04:42,860
نعم "اتبع القائد".

50
00:04:42,895 --> 00:04:44,430
سيكون مثاليا

51
00:04:45,100 --> 00:04:46,930
مايكل.

52
00:04:46,965 --> 00:04:50,130
حسنًا، الجميع ارتداهم
الإمدادات في الصندوق الكبير

53
00:04:50,165 --> 00:04:52,100
ومن ثم الاصطفاف في الخلف
آنسة دورسيت

54
00:04:52,135 --> 00:04:53,430
للعب "اتبعه
على السائق".

55
00:04:53,465 --> 00:04:55,330
لا، لا. العودة إلى هنا.

56
00:04:55,365 --> 00:04:57,360
الجميع.

57
00:04:57,395 --> 00:04:59,530
هيا يا بيتر.

58
00:04:59,565 --> 00:05:02,060
هيا الفتيات.
لا تتعجل.

59
00:05:02,095 --> 00:05:03,660
معاذ الله أنسحق.

60
00:05:03,695 --> 00:05:05,930
تعال! هل الجميع جاهز؟

61
00:05:05,965 --> 00:05:07,260
دعنا نذهب.

62
00:05:55,530 --> 00:05:58,060
يا إلهي سيبيل.

63
00:05:58,095 --> 00:06:01,460
بحق الله ماذا تفعلين في الماء؟

64
00:06:01,495 --> 00:06:02,600
سيبيل.

65
00:06:02,635 --> 00:06:03,730
هل تريد أن؟

66
00:06:05,530 --> 00:06:09,560
لقد ذهبت بالضبط في الاتجاه المعاكس

67
00:06:09,595 --> 00:06:11,260
السائق عصبي جدا.

68
00:06:11,295 --> 00:06:13,560
الآن أخرجي من الماء يا سيبيل
سوف نتأخر.

69
00:06:13,595 --> 00:06:15,000
جيد. الآن الأطفال

70
00:06:15,035 --> 00:06:16,960
استقر ابتداءً بالضبط
من هنا.

71
00:06:16,995 --> 00:06:18,760
بسرعة من فضلك.

72
00:06:27,330 --> 00:06:29,460
أنا لا أفهم ما حدث.

73
00:06:29,495 --> 00:06:31,900
وفجأة رأيتك تهرب
بالضبط في الاتجاه المعاكس.

74
00:06:31,935 --> 00:06:34,000
صرخت. صرخت.

75
00:06:34,035 --> 00:06:36,460
أوه، سيبيل، انظري إلى حذائك.

76
00:06:36,495 --> 00:06:39,500
لا أشعر أنني بحالة جيدة
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

77
00:06:39,535 --> 00:06:41,060
ربما يجب عليك الذهاب
إلى طبيب المدرسة.

78
00:06:41,095 --> 00:06:43,160
لا، أنا بخير.

79
00:06:43,195 --> 00:06:46,630
لأنني لا أعرف يا سيبيل
إذا كان بإمكاني استبدالك.

80
00:06:46,665 --> 00:06:50,160
إذا تأخرنا عن خدمة المعلم
أنا أتساءل عنك

81
00:06:50,195 --> 00:06:53,200
أنا آسف.
سوف أراك غدا، حسنا؟

82
00:06:53,660 --> 00:06:54,960
سيبيل.

83
00:06:56,900 --> 00:06:59,460
حسنًا يا أطفال. دعنا نذهب.

84
00:07:18,700 --> 00:07:22,160
سوف تتحول إلى موزة،
سوف تطعم نفسك بالفاكهة.

85
00:07:22,195 --> 00:07:25,600
يقول السيد داروين نحن على أية حال
جمع من القرود.

86
00:07:25,635 --> 00:07:28,160
نعم، ولكنهم يأكلون أيضا
الكثير من البروتين، سيبيل.

87
00:07:28,195 --> 00:07:30,560
كما أنهم يأكلون الجذور والمكسرات والخنافس.

88
00:07:30,595 --> 00:07:32,300
لدي الكثير من الأخطاء، شكرا لك.

89
00:07:32,335 --> 00:07:34,330
كم أنا مدين له؟

90
00:07:34,365 --> 00:07:36,860
إنه دولار ونصف.

91
00:07:37,600 --> 00:07:39,030
لا أعتقد ذلك.

92
00:07:39,065 --> 00:07:40,660
يا هيا

93
00:07:40,695 --> 00:07:42,100
إذا كان لا يزال لديهم مرة أخرى
أي جرح

94
00:07:42,135 --> 00:07:44,130
سأرسلهم إلى المستشفى.

95
00:07:44,165 --> 00:07:45,260
ليس لديك سوى

96
00:07:45,295 --> 00:07:47,000
شكرا لك سيد ريزو.

97
00:07:47,035 --> 00:07:48,730
يوم لطيف.

98
00:08:03,930 --> 00:08:06,000
مرحبًا آنسة دورسيت.

99
00:08:06,035 --> 00:08:07,230
هل انتهت المدرسة مبكرا اليوم؟

100
00:08:07,265 --> 00:08:08,730
يبدو ذلك.

101
00:08:08,765 --> 00:08:11,930
متى جاء البيانو؟

102
00:08:11,965 --> 00:08:13,930
اليوم، في الطابق الثاني، مقابل.

103
00:08:15,360 --> 00:08:17,800
إنه صعب، أليس كذلك؟

104
00:08:17,835 --> 00:08:19,330
إذا لم يتوقف حتى
الليلة الساعة 10

105
00:08:19,365 --> 00:08:21,500
سأكسر بابهم برجلي

106
00:09:09,500 --> 00:09:12,460
كيف يمكنك أن تجعلني أضحك ن
نواجههم كل يوم؟

107
00:09:12,495 --> 00:09:14,160
سأغادر.

108
00:09:14,195 --> 00:09:16,100
يرجى المغادرة.

109
00:09:16,135 --> 00:09:17,500
لن أغادر.

110
00:09:17,535 --> 00:09:19,960
سأبقى هنا حتى تعطيني تفسيرا.

111
00:09:19,995 --> 00:09:22,530
أنا لا أعرف حتى ماذا فعلت.
لا أعرف.

112
00:09:22,565 --> 00:09:24,760
لا تتظاهر بأنك لا تعرف.

113
00:09:24,795 --> 00:09:27,330
خارج، خارج. لا بد لي من الخروج.

114
00:09:28,830 --> 00:09:30,060
ماذا؟

115
00:11:57,365 --> 00:11:59,160
لا!

116
00:12:05,695 --> 00:12:07,560
هذا ليس اتفاقا. هذا كل شيء.

117
00:12:07,595 --> 00:12:09,000
لا يمكنك وضع علامة حادة على الملاحظة "i".

118
00:12:09,035 --> 00:12:10,400
ماذا عنك

119
00:12:10,435 --> 00:12:12,400
لدي المزيد من الإحساس في إصبعي
بلدي قليلا

120
00:12:12,435 --> 00:12:14,600
مما لديك في جسمك كله.

121
00:13:10,330 --> 00:13:13,400
أنت لم تقطع بعمق كافٍ، أليس كذلك؟

122
00:13:13,435 --> 00:13:16,130
الآن علينا أن نذهب إلى المستشفى.

123
00:13:21,030 --> 00:13:23,000
انظر

124
00:13:23,860 --> 00:13:25,130
عين

125
00:13:26,660 --> 00:13:28,560
و.. والآخر

126
00:13:29,430 --> 00:13:32,760
وبعض النظارات

127
00:13:33,730 --> 00:13:35,130
و

128
00:13:36,300 --> 00:13:40,300
شعر أحمر اللون قليلا.

129
00:13:40,335 --> 00:13:43,260
الآن أخبرني عندما ترى الإصبع
تحركي.

130
00:13:44,460 --> 00:13:47,560
أرى.. إطار صورة و..

131
00:13:47,595 --> 00:13:50,660
هنا طبيبة، سيدة.

132
00:13:50,695 --> 00:13:53,000
نعم. ترى دائرة، أليس كذلك؟

133
00:13:53,035 --> 00:13:57,500
إنها دائرة وخارجها
إنه مظلم

134
00:14:00,000 --> 00:14:03,100
أرى معطفا أبيض. إنه معطف أبيض.

135
00:14:03,135 --> 00:14:05,900
ما الأمر هل يزعجك ردائي الأبيض؟

136
00:14:09,830 --> 00:14:13,860
أرى بعض الأصابع تتحرك.

137
00:14:19,560 --> 00:14:21,560
لديك خاتم.

138
00:14:22,430 --> 00:14:24,700
خاتم زواج.

139
00:14:24,735 --> 00:14:25,860
نعم.

140
00:14:28,130 --> 00:14:30,900
هل لديك فتاة ��؟

141
00:14:31,700 --> 00:14:32,900
لا.

142
00:14:36,000 --> 00:14:37,730
هل لديك ولد؟

143
00:14:38,730 --> 00:14:41,100
نعم.

144
00:14:41,135 --> 00:14:44,000
من الممتع التحدث مثل
فتاة ملكة جمال دورسيت؟

145
00:14:44,900 --> 00:14:46,130
ماذا؟

146
00:14:48,700 --> 00:14:50,860
ماذا حدث الآن؟ اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟

147
00:14:54,730 --> 00:14:56,460
قطعت عروقي من
المعصم.

148
00:14:56,495 --> 00:14:58,260
أأ.

149
00:14:58,295 --> 00:14:59,700
لماذا، ألا تتذكر؟

150
00:14:59,735 --> 00:15:01,730
نعم بالطبع.

151
00:15:01,765 --> 00:15:03,630
أنا في نيويورك.

152
00:15:03,665 --> 00:15:06,030
في المستشفى.

153
00:15:06,065 --> 00:15:07,300
لقد قطعت عروقي.

154
00:15:07,335 --> 00:15:08,730
ط ط ط-هم.

155
00:15:08,765 --> 00:15:10,260
هل انتهينا هل يمكنني الذهاب

156
00:15:10,295 --> 00:15:14,630
أريد إنهاء الامتحان
عصبية.

157
00:15:14,665 --> 00:15:17,360
لماذا تحتاج إلى فحص عصبي؟
لقد قطعت عروقي.

158
00:15:17,395 --> 00:15:20,160
أعتقد أنك أفسدت المواضيع ه..

159
00:15:20,195 --> 00:15:21,700
لا، على ما يبدو

160
00:15:21,735 --> 00:15:24,100
عندما أدخلك إلى المستشفى
مقيم جراحي

161
00:15:24,135 --> 00:15:27,360
اعتقدت أنك تبدو مضطربا
لذلك دعاني.

162
00:15:27,395 --> 00:15:29,030
ألا تتذكر؟

163
00:15:29,065 --> 00:15:32,660
وسألتك كيف استطاع ذلك
لمساعدتك وأخذت يدي.

164
00:15:32,695 --> 00:15:34,460
ولقد أتيت إلى هنا.

165
00:15:36,160 --> 00:15:38,430
ألا تريد البقاء؟

166
00:15:38,465 --> 00:15:40,930
دعونا ننهي التحليل، أليس كذلك؟

167
00:15:46,900 --> 00:15:48,560
نحن موضع ترحيب.

168
00:15:48,595 --> 00:15:51,360
أخبرنا ما هي الرائحة التي تشعر بها
هذه الزجاجات.

169
00:15:52,360 --> 00:15:53,500
قرنفل.

170
00:15:53,535 --> 00:15:54,730
ط ط ط-هم.

171
00:16:00,830 --> 00:16:02,400
أنا..

172
00:16:02,435 --> 00:16:03,760
أعلم أنني يجب أن أشمها..

173
00:16:03,795 --> 00:16:05,730
لا، لا ينبغي عليك، إنه الماء.

174
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
مطهر!

175
00:16:12,035 --> 00:16:13,830
لا شئ.

176
00:16:13,865 --> 00:16:17,030
ما هذا هل شممت رائحة مثل هذه من قبل؟

177
00:16:26,600 --> 00:16:27,900
نعم.

178
00:16:38,300 --> 00:16:40,330
أنا آسف.

179
00:16:40,365 --> 00:16:42,330
هل سألتني شيئا

180
00:16:42,365 --> 00:16:44,660
لا. كنت تقول لي شيئا عنه
الأعراض الخاصة بك.

181
00:16:44,695 --> 00:16:47,930
حول رؤيتك النفقية
وضرب الجدران و..

182
00:16:47,965 --> 00:16:50,230
نعم. نعم أنا أعلم.

183
00:16:50,265 --> 00:16:54,730
في بعض الأحيان، عندما أتوجه إلى الباب،
بالخطأ..

184
00:16:57,630 --> 00:16:58,860
ما هذا؟

185
00:17:04,300 --> 00:17:05,760
هل هذا مكتبك؟

186
00:17:05,795 --> 00:17:06,930
نعم.

187
00:17:20,760 --> 00:17:23,330
لا! دون النظر إلى ساعتك

188
00:17:23,365 --> 00:17:25,260
قل لي ما قلته من قبل.

189
00:17:26,700 --> 00:17:28,200
هل هذا مهم؟

190
00:17:28,600 --> 00:17:29,830
نعم.

191
00:17:32,700 --> 00:17:34,700
قلت.

192
00:17:34,735 --> 00:17:36,600
"هل هذا مكتبك"؟

193
00:17:40,260 --> 00:17:43,430
كان ذلك قبل نصف ساعة
إنه الليل الآن.

194
00:17:45,530 --> 00:17:46,800
لم أرغب في ذلك..

195
00:17:47,900 --> 00:17:50,130
لم أكن أريدك أن تعرف.

196
00:17:52,865 --> 00:17:54,200
أردت أن.

197
00:18:03,400 --> 00:18:05,160
لا أحد يعرف.

198
00:18:06,630 --> 00:18:08,560
شخص يعرف الآن.

199
00:18:09,730 --> 00:18:12,300
تمام؟
هل تتذكر شيئا؟

200
00:18:12,335 --> 00:18:14,500
وتذكر كلمة الاختبار

201
00:18:14,535 --> 00:18:16,760
أو أنك قلت الأرقام إلى الوراء
أو شيء من هذا القبيل؟

202
00:18:16,795 --> 00:18:18,330
لا. أنا لا أتذكر.

203
00:18:18,365 --> 00:18:19,800
لا شيء من هؤلاء؟

204
00:18:19,835 --> 00:18:21,760
أنت لا تعرف إذا كنت هنا لمدة ساعة

205
00:18:21,795 --> 00:18:23,900
أو يوم أو شهر، أليس كذلك؟

206
00:18:25,500 --> 00:18:27,800
لا أعتقد أنه قد مر أسبوع.

207
00:18:27,835 --> 00:18:29,730
هل كان يوما؟
لا.

208
00:18:32,960 --> 00:18:34,560
لقد قطعت عروقي.

209
00:18:34,595 --> 00:18:35,700
ط ط ط-هم.

210
00:18:37,700 --> 00:18:39,830
وأنا لا أعرف كيف.

211
00:18:39,865 --> 00:18:43,230
وبعد ذلك كنت هنا أتحدث معك.

212
00:18:44,360 --> 00:18:45,600
ط ط ط-هم.

213
00:18:48,560 --> 00:18:50,400
هل قمت بإيذاء شخص ما؟

214
00:18:50,435 --> 00:18:51,830
هل فعلت شيئا خاطئا؟
لا.

215
00:18:51,865 --> 00:18:53,800
بالطبع لا.

216
00:18:57,600 --> 00:19:00,200
لقد كان لديك دائما خسائر
ذكرى هؤلاء؟

217
00:19:07,900 --> 00:19:10,600
أشعر بالخجل الشديد يا دكتور.

218
00:19:10,635 --> 00:19:12,300
لا شئ.

219
00:19:16,160 --> 00:19:18,300
لقد كنت دائما مثل هذا.

220
00:19:18,335 --> 00:19:19,660
دائماً.

221
00:19:19,695 --> 00:19:21,830
وكنت أظنهم كلهم ​​هكذا.

222
00:19:21,865 --> 00:19:24,560
أنهم استيقظوا بشكل طبيعي وبعد ذلك
كانوا في مكان آخر

223
00:19:24,595 --> 00:19:27,500
أو أكبر سنا أو التي ارتدوها
ملابس أخرى.

224
00:19:27,535 --> 00:19:29,160
ذات مرة، استيقظت

225
00:19:29,195 --> 00:19:32,300
كنت أكبر مني بسنتين

226
00:19:33,360 --> 00:19:35,030
و..

227
00:19:35,065 --> 00:19:39,830
وكان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك
أنهي دراستي الثانوية.

228
00:19:39,865 --> 00:19:42,200
أردت حقا أن أصبح
المعلم.

229
00:19:42,235 --> 00:19:44,830
أريد أن أعطي شيئا لشخص ما

230
00:19:44,865 --> 00:19:47,430
ألا تفهم هذا؟

231
00:19:47,465 --> 00:19:49,000
بالتأكيد.

232
00:19:51,700 --> 00:19:55,060
أنا بديل

233
00:19:55,095 --> 00:19:59,330
لأنني سأحصل على شهادتي.
في الفن.

234
00:20:00,900 --> 00:20:02,300
انها في الفن.

235
00:20:17,400 --> 00:20:21,360
لم يحدث ذلك قط
أمام الأطفال

236
00:20:21,395 --> 00:20:25,860
لكن الأمور ساءت
كثيرا في الآونة الأخيرة.

237
00:20:25,895 --> 00:20:27,760
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

238
00:20:29,400 --> 00:20:32,560
لا أستطيع أن أتعلم

239
00:20:36,560 --> 00:20:37,760
وبعد ذلك،

240
00:20:41,700 --> 00:20:44,560
استيقظت وكنت في الماء.

241
00:20:46,800 --> 00:20:49,230
ورآني الأطفال.

242
00:20:54,000 --> 00:20:55,230
سيبيل.

243
00:20:57,635 --> 00:21:01,300
من فضلك لا تلمسني فهذا يؤلمني

244
00:21:01,335 --> 00:21:03,130
هل يؤلمك إذا لمست؟

245
00:21:06,060 --> 00:21:09,200
هيا، خذ قطعة من الورق.

246
00:21:10,960 --> 00:21:14,400
لا، شكرا لك.
أنا لا أبكي مثل الكبار.

247
00:21:14,435 --> 00:21:17,200
هل سبق لك أن بكيت مثل الناس الكبار.

248
00:21:21,100 --> 00:21:23,600
نحن موضع ترحيب. سيبيل، هيا، والجلوس.

249
00:21:27,460 --> 00:21:28,960
أنت تعرف

250
00:21:28,995 --> 00:21:30,800
أعتقد أن الخوف الذي تعاني منه

251
00:21:30,835 --> 00:21:33,400
لها جذور عميقة جدًا.

252
00:21:33,435 --> 00:21:35,360
وأعتقد أن الأعراض الخاصة بك

253
00:21:35,395 --> 00:21:38,030
رؤى النفق الخاص بك
وفجوات الذاكرة الخاصة بك

254
00:21:38,065 --> 00:21:41,400
هي نتيجة تلك المخاوف.

255
00:21:41,435 --> 00:21:44,330
إنه نوع من الهستيريا.

256
00:21:44,365 --> 00:21:45,500
لا تفهم

257
00:21:46,500 --> 00:21:48,260
نعم.

258
00:21:48,295 --> 00:21:50,760
أنت لا تفهم، إذا كنت كذلك

259
00:21:51,660 --> 00:21:55,030
خائف جدًا من مواجهة أي شيء

260
00:21:55,065 --> 00:21:58,230
فمن المنطقي محوه من عقله

261
00:21:58,265 --> 00:22:01,600
وبعد ذلك لن تضطر إلى ذلك أبدًا
ليعرف سبب خوفه.

262
00:22:01,635 --> 00:22:03,330
لا شيء يخيفني.

263
00:22:06,200 --> 00:22:09,100
اسمع، تريد العودة
ويراني

264
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
قل الخميس؟

265
00:22:13,195 --> 00:22:15,600
بالمناسبة، اسمي الدكتور ويلبر.

266
00:22:16,560 --> 00:22:18,460
هل هي مكلفة

267
00:22:18,495 --> 00:22:20,060
لا، ليس في العيادة.

268
00:22:20,095 --> 00:22:21,860
أعتقد أنك تستطيع تحمله.

269
00:22:22,800 --> 00:22:24,830
يجب أن أسأل أبي.

270
00:22:27,660 --> 00:22:30,230
إنه هنا في شهر العسل.

271
00:22:32,960 --> 00:22:35,730
لقد ماتت والدتي منذ بعض الوقت.
تزوج مرة أخرى.

272
00:22:38,760 --> 00:22:40,860
غدا لا بد لي من إظهاره.

273
00:22:40,895 --> 00:22:42,130
إذا كنت تستطيع الاتصال بي

274
00:22:42,165 --> 00:22:45,230
في مطعم المتحف.

275
00:22:45,265 --> 00:22:49,130
يجب أن أعترف أنه واحد
مكان رائع

276
00:22:49,165 --> 00:22:53,530
في وسط نيويورك،
الرومانية على وجه التحديد.

277
00:22:53,565 --> 00:22:56,200
سيكون من الأفضل عدم النطق
بصوت عال كلمة "الرومانية".

278
00:22:56,235 --> 00:22:58,630
ومن الممكن أن يظهر البابا أيضًا
سوف ابتلاع والدي.

279
00:22:58,665 --> 00:23:00,300
هيا، أنهي الأمر.

280
00:23:01,530 --> 00:23:03,130
ما هي عادة المكان؟

281
00:23:03,165 --> 00:23:05,230
هل نكدس صوانينا؟
أو تناول الطعام مباشرة منهم؟

282
00:23:05,265 --> 00:23:07,660
وأرتب مكاني

283
00:23:07,695 --> 00:23:09,460
انتظر يا ويلارد

284
00:23:09,495 --> 00:23:12,030
حتى أضع منديلًا تحته
طبقك

285
00:23:12,960 --> 00:23:15,200
حسنًا، الآن لم يعد الأمر هو نفسه بعد الآن
ماذا نفعل في المنزل؟

286
00:23:15,235 --> 00:23:17,460
ترى كم أنا مجنون؟

287
00:23:17,495 --> 00:23:18,930
حسنًا، إنه طفل.

288
00:23:18,965 --> 00:23:21,800
مجرد فتى عجوز وقوي.

289
00:23:23,100 --> 00:23:25,860
لكن هذا بالضبط ما أمر به الطبيب.

290
00:23:25,895 --> 00:23:27,600
أليس كذلك يا عزيزي؟

291
00:23:32,060 --> 00:23:33,900
كيف تحب شيكاغو يا أبي؟

292
00:23:33,935 --> 00:23:36,960
انها جميلة.
هناك الكثير لنرى.

293
00:23:36,995 --> 00:23:39,430
السباغيتي تبدو لذيذة.

294
00:23:39,465 --> 00:23:42,600
إنها مليئة بعصير الطماطم.

295
00:23:43,560 --> 00:23:45,760
ماذا لديك يا سيبيل؟

296
00:23:45,795 --> 00:23:47,360
سلطة الدجاج فقط؟

297
00:23:47,395 --> 00:23:48,760
لا، إنها التونة.

298
00:23:48,795 --> 00:23:51,030
إنها طاولة سيئة إلى حد ما
لفتاة متنامية.

299
00:23:51,065 --> 00:23:53,060
لا أريدك أن تبخل بالطعام.

300
00:23:53,095 --> 00:23:55,360
لقد توقفت عن النمو منذ فترة طويلة،
الأب

301
00:23:55,395 --> 00:23:57,360
هذا جيد، وهذا يكفي بالنسبة لي.

302
00:23:57,395 --> 00:23:58,930
شكرًا لك.

303
00:23:58,965 --> 00:24:01,300
الحمد لله

304
00:24:01,335 --> 00:24:03,800
لهذه النعم.
آمين.

305
00:24:03,835 --> 00:24:05,100
آمين.
آمين.

306
00:24:05,135 --> 00:24:09,060
لكن الأسعار هنا!

307
00:24:09,095 --> 00:24:11,930
أكاد أموت في كل مرة
عندما يحضر النادل الفاتورة.

308
00:24:11,965 --> 00:24:14,160
هذا هو ثمن المتعة، أليس كذلك؟

309
00:24:14,195 --> 00:24:17,630
بالطبع الأمور كذلك
عزيزتي وفي شيكاغو،

310
00:24:18,630 --> 00:24:20,800
من الصعب الحصول على المال.

311
00:24:20,835 --> 00:24:22,530
عندما كنت أعيش في ويلو كورنرز،

312
00:24:22,565 --> 00:24:24,500
يمكنك أن تأكل شيئا من هذا القبيل.

313
00:24:24,535 --> 00:24:26,760
كنت آخذ والدتك إلى...

314
00:24:26,795 --> 00:24:28,060
بارك الله فيها

315
00:24:28,095 --> 00:24:31,230
في مقهى "المذنب الأخضر"

316
00:24:31,265 --> 00:24:34,660
ونحن نطلب عشاء كامل يوم السبت

317
00:24:34,695 --> 00:24:36,430
حتى لا تضطر إلى الطبخ.

318
00:24:36,465 --> 00:24:39,560
ومع الدجاج المشوي

319
00:24:39,595 --> 00:24:43,100
والزينة لم تكن كافية
1.5 دولار.

320
00:24:43,135 --> 00:24:44,830
أب.

321
00:24:44,865 --> 00:24:48,100
لدي مرض

322
00:24:48,135 --> 00:24:52,060
هذا ما أسميته أنت وأمي
مزاج سيئ

323
00:24:52,095 --> 00:24:54,060
والأمر يزداد سوءًا.

324
00:24:54,095 --> 00:24:56,460
وسوف تكون نهاية كل شيء

325
00:24:56,495 --> 00:24:59,300
إلا إذا فعلت شيئا حيال ذلك

326
00:24:59,335 --> 00:25:01,530
أنا آسف للحديث عن ذلك،
فريدا

327
00:25:01,565 --> 00:25:03,700
ولكنك لا علاقة لها بالدم

328
00:25:03,735 --> 00:25:07,400
ولا أعتقد أنني أستطيع السماح له بالرحيل
أب واحد

329
00:25:07,435 --> 00:25:10,460
لكني أشعر وكأنني قريب بالدم.

330
00:25:10,495 --> 00:25:11,630
إله.

331
00:25:15,730 --> 00:25:18,700
أبي، إنها سيدة

332
00:25:18,735 --> 00:25:20,600
طبيب

333
00:25:20,635 --> 00:25:23,900
وتحدثت معها.

334
00:25:23,935 --> 00:25:26,730
يمكن أن يساعدني في العثور على نفسي

335
00:25:26,765 --> 00:25:29,100
وهي تعتقد أنه علاج
مفيدة.

336
00:25:29,135 --> 00:25:30,930
ويلارد، لقد قلت ذلك بنفسك

337
00:25:30,965 --> 00:25:33,560
أن لدينا غرفة تخزين مثالية

338
00:25:33,595 --> 00:25:36,360
وأن كل أمورها سوف
تناسب هناك تماما.

339
00:25:36,395 --> 00:25:39,860
لا شيء سوف يصلح
في أي مكان حتى أشعر أنني بحالة جيدة نفسي.

340
00:25:41,200 --> 00:25:42,700
أنا آسف.

341
00:25:50,000 --> 00:25:52,130
انا ذاهب الى الحمام.

342
00:25:53,430 --> 00:25:57,000
لا أريد أن يقال أن لدي
أثرت على شيء ما

343
00:26:02,700 --> 00:26:05,460
بين الصخرة والسندان، سيبيل،

344
00:26:05,495 --> 00:26:07,930
أعني، أنت تعرف كيف هو
انظر الكنيسة

345
00:26:07,965 --> 00:26:09,500
على المتلاعبين بالمناجم.

346
00:26:09,535 --> 00:26:11,000
أنا آكل قليلا جدا.

347
00:26:11,035 --> 00:26:13,400
إذا تخليت عن الرفاهية، فالتلفزيون

348
00:26:13,435 --> 00:26:15,260
ولا أقرأ بعد غروب الشمس

349
00:26:15,295 --> 00:26:19,460
أنا أستخدم الموقد في بعض الأحيان فقط
لطهي الطعام لمدة ثلاثة أيام

350
00:26:19,495 --> 00:26:22,400
أستطيع التعامل مع ما
أرسل لي

351
00:26:22,435 --> 00:26:25,730
الشيطان لديه القدرة على ذلك
اتخاذ شكل لطيف.

352
00:26:25,765 --> 00:26:28,130
إنها ليست الشيطان يا أبي
الآن أعرف هذا.

353
00:26:28,165 --> 00:26:29,700
أنا لا أعرف ذلك عن أي شخص

354
00:26:29,735 --> 00:26:31,230
باستثناء من هم في الجماعة
لنا.

355
00:26:31,265 --> 00:26:32,660
وهو طبيب حسن السمعة.

356
00:26:32,695 --> 00:26:33,930
أول شيء تكتشفه
إنها المخدرات

357
00:26:33,965 --> 00:26:35,900
ثم مستشفى مملوء بالنفوس
ضائع.

358
00:26:35,935 --> 00:26:38,200
وبهذا يبدأون، سيبيل يا رب،

359
00:26:38,235 --> 00:26:39,400
أعتقد أنني محاصر.

360
00:26:39,435 --> 00:26:42,430
التحضير النهائي للمحرقة.

361
00:26:42,465 --> 00:26:44,930
إنها هرمجدون، سيبيل

362
00:26:44,965 --> 00:26:46,830
"وسيطلع في المشرق

363
00:26:46,865 --> 00:26:49,100
وستجري الأنهار كالدم"

364
00:26:54,800 --> 00:26:56,060
سيبيل!

365
00:26:59,700 --> 00:27:02,060
أنا آسف. يا أبي

366
00:27:02,095 --> 00:27:03,760
أنا آسف.

367
00:27:05,600 --> 00:27:09,030
أستطيع أن أدفعها
ربما يكون حوالي 2 دولار.

368
00:27:09,065 --> 00:27:10,760
ماذا عنك

369
00:27:19,160 --> 00:27:21,630
سيبيل. سيبيل.

370
00:27:21,665 --> 00:27:24,400
سيبيل! سيبيل!

371
00:27:25,460 --> 00:27:26,900
سيبيل!

372
00:29:55,060 --> 00:29:57,060
الآن، أخبرني عندما تراني
تتحرك الأصابع.

373
00:29:57,095 --> 00:30:00,900
"الشيطان لديه القدرة على ذلك
تتخذ شكلاً لطيفًا."

374
00:30:05,560 --> 00:30:06,860
لقد قطعت عروقي

375
00:30:06,895 --> 00:30:08,930
أنت تعرف كيف ترى كنيستنا ذلك

376
00:30:08,965 --> 00:30:11,160
على المتلاعبين بالمناجم.

377
00:30:18,800 --> 00:30:21,430
الذين معك؟ ردائي الأبيض
هل يزعجك؟

378
00:30:22,860 --> 00:30:25,830
دائماً. لقد كنت دائما مثل هذا.

379
00:30:25,865 --> 00:30:27,830
أول شيء تكتشفه
إنها المخدرات

380
00:30:27,865 --> 00:30:30,260
ثم مستشفى مملوء بالنفوس
ضائع.

381
00:30:37,430 --> 00:30:39,960
لا يهم. إنه مجرد مطهر.

382
00:30:39,995 --> 00:30:42,560
التحضير النهائي للمحرقة.

383
00:30:42,595 --> 00:30:45,030
هرمجدون، سيبيل.

384
00:30:45,065 --> 00:30:46,700
لقد اعتقدت دائما

385
00:30:46,735 --> 00:30:49,400
أن الناس طبيعيون
في مكان آخر

386
00:30:49,435 --> 00:30:51,560
أو ارتداء ملابس أخرى أو
هم أكبر سنا

387
00:30:51,595 --> 00:30:54,360
مثلما كنت في الصف أ
مات الثالث والجدة

388
00:30:54,395 --> 00:30:56,400
ثم قفزت أكثر من عامين.

389
00:30:56,435 --> 00:30:58,830
لم أكن في أي مكان، في أي مكان.

390
00:30:58,865 --> 00:31:00,830
هل تريد العودة لرؤيتي يوم الخميس؟

391
00:31:00,865 --> 00:31:02,600
ماذا عنك

392
00:31:09,500 --> 00:31:11,400
جيد. أجيب.

393
00:31:14,430 --> 00:31:15,600
نعم.

394
00:31:17,130 --> 00:31:18,330
من؟

395
00:31:20,030 --> 00:31:21,660
أي فيكي؟

396
00:31:24,160 --> 00:31:28,200
آمل أن يكون عاجلا
""فقط فيكي"" في الثالثة صباحًا.

397
00:31:28,800 --> 00:31:30,200
حسناً، أعطني إياها على الهاتف.

398
00:31:31,830 --> 00:31:33,960
دكتور ويلبر؟

399
00:31:33,995 --> 00:31:36,730
نعم.

400
00:31:36,765 --> 00:31:40,260
بدأت تلك النافذة في الظهور
جيد جدًا لسيبيل.

401
00:31:41,130 --> 00:31:43,430
أي نافذة؟ من أنت

402
00:31:43,465 --> 00:31:45,830
أنا صديق سيبيل.

403
00:31:45,865 --> 00:31:47,860
إنه مضطرب للغاية يا دكتور ويلبر.

404
00:31:47,895 --> 00:31:49,400
إنه في الطابق الرابع.

405
00:31:49,435 --> 00:31:52,630
سيكون جميلا إذا كنت تستطيع أن تأتي
في فندق ستانتون.

406
00:31:52,665 --> 00:31:54,900
انتظر لحظة، أليس كذلك؟

407
00:31:56,730 --> 00:31:58,160
البقاء في الفندق.

408
00:31:58,195 --> 00:32:01,300
إنتظر لحظة نعم.

409
00:32:01,335 --> 00:32:03,660
جيد.

410
00:32:03,695 --> 00:32:07,360
شارع 125 رقم 136 غربي.

411
00:32:07,395 --> 00:32:09,100
بالقرب من روزلين.

412
00:32:09,135 --> 00:32:11,130
جيد.

413
00:32:11,165 --> 00:32:13,060
ماذا يفعل في هارلم؟

414
00:32:41,200 --> 00:32:43,060
فيكي؟

415
00:32:43,095 --> 00:32:44,860
اتركني وحدي.

416
00:32:46,430 --> 00:32:48,600
فيكي، اسمحوا لي بالدخول.
أنا الدكتور ويلبر.

417
00:32:53,660 --> 00:32:54,860
شكرًا لك.

418
00:32:57,500 --> 00:32:58,730
سيبيل؟

419
00:33:04,300 --> 00:33:05,900
أوه لا.

420
00:33:07,800 --> 00:33:10,560
لم أكن أريد أن أفعل ذلك
جديد هذا أمامك.

421
00:33:12,160 --> 00:33:14,230
لا شئ.

422
00:33:14,265 --> 00:33:17,530
اسمع، أنا أنتظر في الطابق السفلي، حسنًا؟

423
00:33:20,260 --> 00:33:22,700
أين أنا

424
00:33:22,735 --> 00:33:24,930
هل قمت بتخطي يوم الخميس؟

425
00:33:24,965 --> 00:33:26,730
ابق ساكنا.

426
00:33:26,765 --> 00:33:28,460
أين صديقتك فيكي؟

427
00:33:28,495 --> 00:33:30,360
ليس لدي صديقة، فيكي.

428
00:33:32,160 --> 00:33:34,030
لديها صديقة، سيبيل.

429
00:33:35,630 --> 00:33:37,600
الآن ماذا فعلت؟

430
00:33:39,200 --> 00:33:41,500
لقد فقدت وظيفتي

431
00:33:41,535 --> 00:33:43,800
وحاولت أن أسأله..

432
00:33:45,030 --> 00:33:48,230
على ..

433
00:33:48,265 --> 00:33:50,630
نعم؟ لقد سألت والدك
إذا أتيت إلي

434
00:33:50,665 --> 00:33:52,630
ماذا حدث؟ ماذا قال

435
00:33:54,360 --> 00:33:55,830
سيبيل؟

436
00:34:01,500 --> 00:34:03,730
الناس. الناس الناس.

437
00:34:03,765 --> 00:34:05,430
الناس في كل مكان.

438
00:34:05,465 --> 00:34:07,630
هناك. هناك. هناك.
هم في كل مكان.

439
00:34:07,665 --> 00:34:09,560
لا، احفظه بعيدًا عني.

440
00:34:09,595 --> 00:34:12,530
أنا سأفعلها!
أنا سأفعلها.

441
00:34:12,565 --> 00:34:16,860
لا يهتم.
لا يهتم.

442
00:34:17,730 --> 00:34:19,500
سيبيل.

443
00:34:19,535 --> 00:34:22,100
أنا أكره سيبيل.
أنا أكرهها.

444
00:34:22,135 --> 00:34:23,300
من أنت

445
00:34:23,335 --> 00:34:24,530
أستطيع أن أفعل أي شيء.

446
00:34:24,565 --> 00:34:26,360
أستطيع أن أفعل ما أريد.

447
00:34:26,395 --> 00:34:27,760
أستطيع أن أفعل أي شيء.

448
00:34:27,795 --> 00:34:30,330
يمكنني الذهاب على الهاتف المحمول إذا أردت
أخلع حذائي

449
00:34:30,365 --> 00:34:32,530
فلان وفلان.

450
00:34:32,565 --> 00:34:35,500
أستطيع الجلوس على الكرسي
فلان وفلان.

451
00:34:35,535 --> 00:34:38,430
ولا يمكنك إيقافي. أعدك،
سيبيل، أنا لن أوقفك.

452
00:34:38,465 --> 00:34:40,530
لا يمكنك إيقافي! لن أوقفك
اهدأ.

453
00:34:40,565 --> 00:34:42,030
انها جيدة. انها جيدة.

454
00:34:42,065 --> 00:34:43,360
إنه مؤلم!

455
00:34:43,395 --> 00:34:45,530
ما الذي يؤذيك أين يؤلمك؟

456
00:34:45,565 --> 00:34:47,130
لا بد لي من الخروج.
لا بد لي من الخروج.

457
00:34:47,165 --> 00:34:48,330
لا، أنا أنتظر.

458
00:34:48,365 --> 00:34:49,930
لا بد لي من كسر النافذة. لا، لا، لا.

459
00:34:49,965 --> 00:34:51,530
لا، لا تكسر النافذة.

460
00:34:51,565 --> 00:34:54,500
لن يسمح لي بالخروج ولن يفعل
أن تتركني وشأني

461
00:34:54,535 --> 00:34:55,900
ويتركني وحدي وهذا يؤلمني

462
00:34:55,935 --> 00:34:57,230
وإذا لم تتركني وحدي فهذا مؤلم.

463
00:34:57,265 --> 00:34:59,630
من الذي تتحدث إليه؟ من أنا

464
00:34:59,665 --> 00:35:02,400
من يعذبك؟ أوه من فضلك، لا بد لي من الخروج
للخروج.

465
00:35:02,435 --> 00:35:05,360
لا بد لي من الخروج
سوف ننزل ونأخذ سيارة أجرة

466
00:35:05,395 --> 00:35:08,030
ومن ثم ستخرج، أليس كذلك؟
لا، لا، إنها هناك.

467
00:35:08,065 --> 00:35:09,660
عندما تكون هناك، يكون الناس هناك.

468
00:35:09,695 --> 00:35:11,700
من هناك من هناك الشعب.
لا أريد رؤيتهم.

469
00:35:11,735 --> 00:35:13,600
لا أريد أن أشعر بهم.
أين سيبيل

470
00:35:13,635 --> 00:35:15,030
لا أريد أن أعرف. لا أريد أن أعرف.

471
00:35:15,065 --> 00:35:16,630
أين سيبيل أخبرني!
لا بد لي من الخروج.

472
00:35:16,665 --> 00:35:17,960
يجب أن أشعر بالزجاج.

473
00:35:17,995 --> 00:35:19,560
يجب أن أشعر بالزجاج. لا، لا.

474
00:35:19,595 --> 00:35:20,930
لا، لا.

475
00:35:20,965 --> 00:35:23,300
يجب أن أشعر به، لا تكسره

476
00:35:23,335 --> 00:35:25,530
أرى المقبض.

477
00:35:25,565 --> 00:35:27,800
أرى المقبض على البيت الأبيض.

478
00:35:27,835 --> 00:35:29,830
في البيت الأبيض، أرى المقبض

479
00:35:29,865 --> 00:35:32,530
والستائر مسدلة.

480
00:35:32,565 --> 00:35:35,130
أنا أعيش هنا.

481
00:35:35,165 --> 00:35:37,800
هنا، شارع 4، رقم 201
الغرب.

482
00:35:37,835 --> 00:35:39,600
(ويلو كورنرز في ويسكونسن).

483
00:35:39,635 --> 00:35:42,360
أنا أعيش هنا.
هنا.

484
00:35:43,460 --> 00:35:45,300
هذا هارلم.

485
00:35:45,335 --> 00:35:47,430
لا أعرف أين هو الزجاج الآخر.

486
00:35:47,465 --> 00:35:49,430
إنها في حقيبة الأدوات أ
دكتور كوينونيس

487
00:35:49,465 --> 00:35:51,330
وكل شيء أبيض وهناك سكاكين
لامعة

488
00:35:51,365 --> 00:35:52,800
وأمي تقول
"سوف آخذك للعب

489
00:35:52,835 --> 00:35:54,500
مع مونيكا وشيريل

490
00:35:54,535 --> 00:35:56,260
لأنه يحب مونيكا وشيريل"

491
00:35:56,295 --> 00:35:58,000
والجدة ميمي تقول...
جدتي تقول ..

492
00:35:58,035 --> 00:36:00,300
جدتي تقول:
"اذهب حيث تقول والدتك".

493
00:36:00,335 --> 00:36:02,100
جدتي جيدة. انها جيدة.

494
00:36:02,135 --> 00:36:04,560
أحبني. أحبني.

495
00:36:04,595 --> 00:36:06,760
أنا خائف
أنا خائف.

496
00:36:24,760 --> 00:36:26,430
ليس لديك ما تخاف منه هنا.

497
00:36:26,465 --> 00:36:28,000
لا ينسون شيئا

498
00:36:28,035 --> 00:36:29,300
والاستماع إلى كل صوت

499
00:36:29,335 --> 00:36:31,200
وهم في كل مكان، إنهم في كل مكان.

500
00:36:31,235 --> 00:36:32,830
أنا في هذه الغرفة وتلك الغرفة

501
00:36:32,865 --> 00:36:34,630
وفي كل مكان تنظر إليه.

502
00:36:34,665 --> 00:36:35,760
من؟ وفي كل مكان...

503
00:36:35,795 --> 00:36:38,730
الناس الناس
لا! لا!

504
00:36:38,765 --> 00:36:40,200
لا تأخذني هناك.

505
00:36:40,235 --> 00:36:41,900
لا أريدك أن تذهب إلى هناك، من فضلك!

506
00:36:41,935 --> 00:36:43,360
من فضلك لا تضعني هناك!

507
00:36:43,395 --> 00:36:45,400
لا أريد أن أذهب إلى هناك.

508
00:36:45,435 --> 00:36:47,700
من فضلك لا تجعلني أذهب إلى هناك.

509
00:36:47,735 --> 00:36:49,230
أين تتسلق؟ من فضلك

510
00:36:49,265 --> 00:36:51,200
لا يحدث الآن. من فضلك

511
00:36:51,235 --> 00:36:54,560
لا يحدث الآن. من فضلك، لا تفعل ذلك.

512
00:36:54,595 --> 00:36:55,860
لقد وصلت.

513
00:36:55,895 --> 00:36:57,800
انظروا ماذا لدينا هنا.

514
00:36:57,835 --> 00:37:00,660
أبي، سأقوم باصطحابك، أليس كذلك يا أبي؟

515
00:37:00,695 --> 00:37:03,460
أين شيريل ومونيكا؟
سوف يأتي لاحقاً يا سيبيل.

516
00:37:03,495 --> 00:37:05,300
أمي سوف تجلب له بعض
آيس كريم، حسنًا يا أمي؟

517
00:37:05,335 --> 00:37:07,200
اصعد إلى الطابق العلوي واحصل على ناني.

518
00:37:07,235 --> 00:37:09,300
أي واحد تريد؟
يمكنك الحصول على ما تريد.

519
00:37:09,335 --> 00:37:10,700
اهدأ الآن.

520
00:37:10,735 --> 00:37:13,400
من السهل أن تفعل ذلك. تراجع مزدوج.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

521
00:37:13,435 --> 00:37:14,660
تعال معي.

522
00:37:14,695 --> 00:37:15,960
لا!

523
00:37:16,400 --> 00:37:17,560
لا!

524
00:37:18,330 --> 00:37:20,430
لا! لا!

525
00:37:20,830 --> 00:37:22,060
لا! لا!

526
00:37:22,830 --> 00:37:24,160
لا!

527
00:37:24,195 --> 00:37:25,730
الآن خذ نفسا عميقا

528
00:37:25,765 --> 00:37:28,200
نفسا عميقا.
لا!

529
00:37:28,235 --> 00:37:30,930
لا أستطيع أن أفعل أي شيء إذا
أنت تقاوم.

530
00:37:30,965 --> 00:37:32,800
لا!

531
00:37:35,435 --> 00:37:37,500
اهدأ، هناك ما يكفي من الهواء.

532
00:37:37,535 --> 00:37:39,160
ويبدو أنه لم يكن لديك ما يكفي من الهواء

533
00:37:39,195 --> 00:37:41,460
لأنك تتنفس هواءً مختلطاً
مع الأثير.

534
00:37:41,495 --> 00:37:45,300
يجب استخدام أنبوبين
مع الأثير لإزالة اللوزتين له

535
00:37:45,335 --> 00:37:48,360
لأنها فتاة قوية جداً

536
00:37:48,395 --> 00:37:50,830
لذا، فهي أيضًا فتاة صغيرة
غاضب.

537
00:37:50,865 --> 00:37:52,600
لقد كذبوا عليك، أليس كذلك؟

538
00:37:52,635 --> 00:37:55,860
لقد وصلوا بك هناك باستخدام
ادعاءات كاذبة.

539
00:37:57,165 --> 00:37:58,830
سوف يقتلها.

540
00:37:58,865 --> 00:38:00,560
وهذا ما سأفعله به.

541
00:38:00,595 --> 00:38:03,430
لا، لن يقتلك

542
00:38:03,465 --> 00:38:07,030
ولماذا تستمر في الحديث عنه
هل تقصد في الشخص الثالث؟

543
00:38:07,065 --> 00:38:09,360
لأنها سيبيل.

544
00:38:09,395 --> 00:38:12,100
لكن رقبتي تؤلمني.

545
00:38:13,160 --> 00:38:15,200
ومن أنت يا عزيزي؟

546
00:38:15,235 --> 00:38:17,200
هل ستخبر السيد ويلبر؟

547
00:38:18,160 --> 00:38:20,700
الدكتور ويلبر بعيد جدًا.

548
00:38:20,735 --> 00:38:24,260
لا، لا. الدكتور ويلبر هنا.

549
00:38:24,295 --> 00:38:26,430
بدا الدكتور ويلبر بعيدًا جدًا

550
00:38:26,465 --> 00:38:29,330
لجميع الأشياء الجيدة
وآمنة

551
00:38:29,365 --> 00:38:32,060
يجب أن يبدو الأمر كذلك
بعيدا جدا

552
00:38:33,200 --> 00:38:36,260
الدكتور ويلبر في معطف أبيض؟

553
00:38:36,295 --> 00:38:39,200
إنه كذلك، لكني الآن لا أرتديه.

554
00:38:43,860 --> 00:38:46,460
جيد. كل شيء على ما يرام الآن

555
00:38:46,495 --> 00:38:48,930
حاول أن تنام الآن، حسنًا؟

556
00:38:48,965 --> 00:38:51,460
أريد أن أكون فتاتك.

557
00:38:51,495 --> 00:38:54,460
من فضلك خذني إلى منزلك.

558
00:38:54,495 --> 00:38:57,900
يا حبيبي ماما وبابا
أحبك كثيرا

559
00:38:57,935 --> 00:38:59,530
سوف يفتقدونك

560
00:38:59,565 --> 00:39:01,900
حاول أن تنام.

561
00:39:01,935 --> 00:39:04,830
خذني من فضلك.

562
00:39:04,865 --> 00:39:08,600
عزيزتي، حاولي النوم، حسنًا؟

563
00:39:09,900 --> 00:39:11,700
جيد.
أنظري إلى والدتك، سيبيل.

564
00:39:11,735 --> 00:39:12,900
كل شيء على ما يرام الآن.

565
00:39:12,935 --> 00:39:15,200
ماذا تفعل فتاتي؟

566
00:39:15,235 --> 00:39:17,860
أنظري ماذا أحضرت لها يا سيبيل

567
00:39:18,530 --> 00:39:19,800
سيبيل؟

568
00:39:21,260 --> 00:39:22,560
سيبيل.

569
00:39:22,930 --> 00:39:24,100
سيبيل.

570
00:39:25,700 --> 00:39:27,300
لا تدير ظهرك لي.

571
00:39:27,335 --> 00:39:29,200
أنا أتحدث إليك

572
00:39:29,235 --> 00:39:31,630
سيبيل. سيبيل.

573
00:39:38,630 --> 00:39:41,130
أنت.. لم تتأذى.

574
00:39:41,165 --> 00:39:42,960
لقد كسرتها إلى قطع كثيرة.
أنت كامل.

575
00:39:42,995 --> 00:39:45,730
لا شئ.
من الأسهل إصلاح النوافذ

576
00:39:45,765 --> 00:39:47,300
من "إصلاح" الفتيات.

577
00:39:49,830 --> 00:39:52,500
الفتيات أكثر أهمية
من النوافذ؟

578
00:39:52,535 --> 00:39:55,100
هذه الفتاة بالتأكيد.
بالتأكيد.

579
00:40:02,300 --> 00:40:04,500
لدي شيء لأقول له.

580
00:40:05,330 --> 00:40:08,330
يتعلق الأمر بسيبيل.

581
00:40:08,365 --> 00:40:11,700
انها تضع الغراء في جميع أنحاء شعرها

582
00:40:11,735 --> 00:40:13,460
لأنه لديه شعر رمادي.

583
00:40:15,235 --> 00:40:17,060
أنا لا. لدي شعر طبيعي.

584
00:40:18,560 --> 00:40:20,430
هل يحب كيف أبدو؟

585
00:40:20,465 --> 00:40:22,530
لدي فتاة جميلة حقا.

586
00:40:22,565 --> 00:40:25,330
هل تراني في المرآة؟
ولدي أنف

587
00:40:25,365 --> 00:40:27,960
وكل نمشاتي
والانفجارات بلدي.

588
00:40:27,995 --> 00:40:30,300
عمري 9 سنوات فقط.

589
00:40:30,335 --> 00:40:32,130
هل تصدقني

590
00:40:32,165 --> 00:40:33,760
نعم، أنا أصدقك.

591
00:40:42,600 --> 00:40:44,360
اسمي بيجي

592
00:40:47,400 --> 00:40:49,300
وأنت دكتور ويلبر.

593
00:40:54,600 --> 00:40:56,600
أخبرني عن مريضك.

594
00:40:56,635 --> 00:40:59,100
تعتقد حقًا أن لديه واحدة
شخصية متعددة؟

595
00:40:59,135 --> 00:41:00,460
إيرنا، أعرف ذلك.

596
00:41:00,495 --> 00:41:03,200
أعلم أنني قابلت واحدًا منهم
الشخصيات الأخرى.

597
00:41:03,235 --> 00:41:05,400
وتحدثت مع واحد آخر
على الهاتف.

598
00:41:05,435 --> 00:41:08,830
مبروك على الكشف عن نفسك
سريع جدا.

599
00:41:08,865 --> 00:41:11,900
إرنا، شخص حقيقي ن
حالة واعية

600
00:41:11,935 --> 00:41:13,260
هذه هي سيبيل الحقيقية

601
00:41:13,295 --> 00:41:17,160
مكبوت جدا جدا
منزعج.

602
00:41:17,195 --> 00:41:19,260
شخص كئيب كئيب،

603
00:41:19,295 --> 00:41:21,400
ولكن الآخر

604
00:41:21,435 --> 00:41:23,930
عزيزتي بيجي مبهجة.

605
00:41:23,965 --> 00:41:25,160
هي..

606
00:41:25,195 --> 00:41:28,100
"تطفو في الوقت المناسب".

607
00:41:28,135 --> 00:41:29,900
وهو لا يعلم أنه في نيويورك

608
00:41:29,935 --> 00:41:33,830
وهي مليئة بالأفكار تمامًا
خطأ في كل شيء.

609
00:41:33,865 --> 00:41:35,300
كيف ستعاملها؟

610
00:41:35,335 --> 00:41:36,430
مع التحليل النفسي.

611
00:41:36,465 --> 00:41:37,500
أي منهم؟

612
00:41:37,535 --> 00:41:38,630
الثلاثة.

613
00:41:38,665 --> 00:41:40,200
وهذا لم يحدث مرة أخرى.

614
00:41:40,235 --> 00:41:41,860
لماذا أنت الرائد العظيم؟

615
00:41:41,895 --> 00:41:43,930
لقد علمتني أن أكون.

616
00:41:45,195 --> 00:41:46,600
احرص.

617
00:41:47,900 --> 00:41:49,500
كوني، كوني حذرة.

618
00:41:49,535 --> 00:41:52,130
فلا تتعجب من مرضها

619
00:41:52,165 --> 00:41:54,660
أو قد يضطر

620
00:41:54,695 --> 00:41:57,800
لتبدو أكثر تعقيدا مما هي عليه

621
00:41:57,835 --> 00:42:00,500
فقط لأجلك للموافقة.

622
00:42:00,535 --> 00:42:02,830
كما تعلمون، إنهم ليسوا فتيات.

623
00:42:02,865 --> 00:42:05,900
دفاعهم يظهر في شخص ما

624
00:42:05,935 --> 00:42:09,060
قطع، شظايا، أوهام فقط

625
00:42:09,095 --> 00:42:10,900
يقدمون دراما

626
00:42:10,935 --> 00:42:13,460
الذي لا علاقة له بك.

627
00:42:13,495 --> 00:42:15,100
نعم، أعرف ذلك

628
00:42:15,135 --> 00:42:18,600
وليس عليك إنشاء واحدة
الذي لا علاقة له بهم.

629
00:42:18,635 --> 00:42:19,900
على سبيل المثال؟

630
00:42:19,935 --> 00:42:21,660
على سبيل المثال

631
00:42:21,695 --> 00:42:23,600
أنت لست أمهم.

632
00:42:27,860 --> 00:42:30,760
لم يكن من السهل الاستماع إليه
تحذير صديقي.

633
00:42:30,795 --> 00:42:34,760
في كل مرة غادرت بيجي
من مكتبي في المدينة

634
00:42:34,795 --> 00:42:37,960
شعرت بالغضب الشديد
الدافع لدعوتها مرة أخرى

635
00:42:37,995 --> 00:42:41,100
لأنني أعرف أن نيويورك
أنا غير موجود بالنسبة لها.

636
00:42:41,135 --> 00:42:46,130
تعيش في البلدة الصغيرة
من الغرب منذ 20 عاما

637
00:42:46,165 --> 00:42:50,860
حيث لم تكن هناك سيارات أجرة أو حافلات
أو الغرباء لإزعاجها،

638
00:42:50,895 --> 00:42:52,700
وفي كل مرة المدينة
ابتلعها

639
00:42:52,735 --> 00:42:55,000
كنت أتساءل إذا كنت سأفعل
انظر من أي وقت مضى

640
00:42:55,035 --> 00:42:59,700
حتى أنها بمعجزة
أو ظهرت سيبيل على باب منزلي.

641
00:42:59,735 --> 00:43:02,760
وأتساءل ماذا يفعل أو كيف يعيش

642
00:43:03,500 --> 00:43:05,100
أو من يراه.

643
00:43:05,135 --> 00:43:08,560
الصمت وداعا

644
00:43:08,595 --> 00:43:12,630
لا تبكي

645
00:43:12,665 --> 00:43:15,330
الذهاب إلى النوم ذ

646
00:44:24,400 --> 00:44:26,200
مهلا، سيبيل دورسيت!

647
00:44:27,200 --> 00:44:29,930
هل تريد ركوب حصاني؟

648
00:44:29,965 --> 00:44:33,460
هيا يا سيدة!
لا تخافوا من الضوضاء.

649
00:44:33,495 --> 00:44:35,200
لقد مررت بالكثير، أنا وهو

650
00:44:35,235 --> 00:44:37,360
منذ أن كنا أقوى فريق
من جميع أنحاء الغرب

651
00:44:37,395 --> 00:44:39,960
ويبدو أنه سوف يتحول
في طعام الكلاب

652
00:44:39,995 --> 00:44:43,630
فقط إذا كانت هناك روح طيبة
إنهم لا يشفقون علينا.

653
00:44:44,360 --> 00:44:45,860
وأنت؟

654
00:44:47,730 --> 00:44:50,360
تريد أن تأخذهم إلى أسفل
قبعة للحظة؟

655
00:44:50,395 --> 00:44:53,030
هل تعتقد أنني رأيت ذلك في الأفلام؟

656
00:44:59,660 --> 00:45:00,930
أوه.

657
00:45:01,760 --> 00:45:03,930
لم أكن أعلم أنك كنت تفعل هذا.

658
00:45:04,900 --> 00:45:06,360
كنت أعلم أنك تتعامل مع هذا.

659
00:45:06,395 --> 00:45:07,560
بماذا؟

660
00:45:07,595 --> 00:45:11,260
الرسومات. إنه كتاب مصور، أليس كذلك؟

661
00:45:11,295 --> 00:45:14,100
"تيرنر." نعم، كنت أعرف أنك فنان.

662
00:45:14,135 --> 00:45:16,200
رأيتك ترسم في منتصف الليل.

663
00:45:16,235 --> 00:45:18,860
أنا لا أفعل ذلك. لم أرسم منذ وقت طويل.

664
00:45:18,895 --> 00:45:20,630
نعم، أنت تفعل. أنا أراك

665
00:45:20,665 --> 00:45:24,000
من نافذة إلى نافذة،
من خلال ساحاتنا الداخلية.

666
00:45:24,035 --> 00:45:26,860
كل نافذة هي مشهد
في هذا المسرح العبثى

667
00:45:26,895 --> 00:45:28,960
والتي نسميها الحياة ��.

668
00:45:30,060 --> 00:45:32,530
ابق وحيدا دائما.

669
00:45:32,565 --> 00:45:34,400
أنا آكل وحدي.

670
00:45:34,435 --> 00:45:36,630
أنت لا تزال تلعب بالدمى

671
00:45:36,665 --> 00:45:38,860
وانظر إلي أيضًا

672
00:45:38,895 --> 00:45:41,030
لقد رأيتك هناك مع إطفاء الأنوار

673
00:45:41,065 --> 00:45:45,060
يغلي بالعاطفة
في تلك الليالي الصيفية الحارة

674
00:45:45,095 --> 00:45:47,500
أنا لا يحدث
أن تغلي مع أي شيء.

675
00:45:47,535 --> 00:45:49,530
أحاول توفير الطاقة.

676
00:45:49,565 --> 00:45:50,730
لا بد لي من الذهاب

677
00:45:50,765 --> 00:45:53,730
انتظر. لماذا؟

678
00:45:53,765 --> 00:45:57,400
قل أ ب أ وسأخبرها
من أين أنت؟

679
00:45:57,435 --> 00:45:58,930
هل يجب عليك ذلك؟

680
00:45:58,965 --> 00:46:00,700
و هل تريد استعادة الكتاب؟

681
00:46:03,035 --> 00:46:04,560
ماء.

682
00:46:04,595 --> 00:46:08,260
إلينوي. ايوا.

683
00:46:08,295 --> 00:46:10,760
أنا من ولاية ويسكونسن
أنا حقا يجب أن أذهب.

684
00:46:10,795 --> 00:46:13,760
هيا سيبيل. هيا، سأوصلك مجاناً.

685
00:46:13,795 --> 00:46:15,400
اعذرني. أنا آسف.

686
00:46:15,435 --> 00:46:16,630
جيد.

687
00:46:16,665 --> 00:46:18,760
هذه هي المرة الثانية التي تقول ذلك،

688
00:46:18,795 --> 00:46:20,130
لذلك أتخيل أنك تريد مني أن أسألك.

689
00:46:20,165 --> 00:46:22,500
كيف تعرف اسمي؟

690
00:46:22,535 --> 00:46:24,360
ابني ماتيو يحبك

691
00:46:24,395 --> 00:46:25,860
وأراد منك أن تكتب له رسالة.

692
00:46:25,895 --> 00:46:27,230
لذلك ذهبت إلى المدخل

693
00:46:27,265 --> 00:46:28,760
ونظرت إلى الاسم
أجراس

694
00:46:28,795 --> 00:46:30,460
وأنت الشخص الوحيد
في الطابق الخامس.

695
00:46:30,495 --> 00:46:32,260
لم أتلق أي خطاب.

696
00:46:32,295 --> 00:46:33,800
لا، لم أرسلها.

697
00:46:33,835 --> 00:46:36,000
كلانا نسي أنه لا يعرف كيف يكتب.

698
00:46:38,560 --> 00:46:41,530
أنظر، لدي شطيرة بالصلصة الإيطالية.

699
00:46:41,565 --> 00:46:44,660
انها مجرد كبيرة جدا بالنسبة لي
ولن يلمسها حتى.

700
00:46:47,200 --> 00:46:48,700
من أنت

701
00:46:48,735 --> 00:46:50,900
ليس لدي أدنى فكرة

702
00:46:50,935 --> 00:46:53,630
لكن اسمه ريتشارد جيه لوميس.

703
00:46:53,665 --> 00:46:56,830
ومثل الحصان تماماً
لا أستطيع أن أفعل أي شيء خاطئ هنا.

704
00:47:05,960 --> 00:47:07,160
أوه. "شكرا لك سيدي".

705
00:47:12,500 --> 00:47:14,000
أنت عالم فقه اللغة.

706
00:47:14,035 --> 00:47:15,500
أنت تعرف بضع كلمات فقط
في اللاتينية.

707
00:47:15,535 --> 00:47:18,760
نعم، كنا لا نزال نتحدث لغة عندما
كنت صغيرا. فرنسي.

708
00:47:18,795 --> 00:47:21,730
هذا كل ما أتذكره
وأنا آسف لأنني كنت مخطئا.

709
00:47:21,765 --> 00:47:23,660
لقد نشأت في باريس.
هيا أيها المهر.

710
00:47:23,695 --> 00:47:25,030
في باريس؟
أوه لا لا!

711
00:47:25,065 --> 00:47:26,660
نعم.

712
00:47:26,695 --> 00:47:27,860
هذا جيد

713
00:47:27,895 --> 00:47:29,560
نحن نلعب الغميضة في الغابة.

714
00:47:29,595 --> 00:47:31,330
أشرب القهوة مع الحليب على الفطور

715
00:47:31,365 --> 00:47:32,930
وأنا آكل العصيدة، نعم
يمكنك أن تتخيل.

716
00:47:32,965 --> 00:47:35,530
بالطبع، كان لدي مربية إنجليزية.

717
00:47:35,565 --> 00:47:36,860
نعم؟
نعم

718
00:47:36,895 --> 00:47:39,030
وقالت "بويس" (الغابة)؟

719
00:47:39,065 --> 00:47:40,660
حصلت لي

720
00:48:12,500 --> 00:48:13,930
مرحبا..

721
00:48:18,730 --> 00:48:20,460
ما اسمك؟

722
00:48:20,495 --> 00:48:23,060
أنا آسف. أنت لا تتعرف على صوتي.

723
00:48:23,095 --> 00:48:26,300
أنا سيكي. انتصار.
صديقة سيبيل.

724
00:48:26,335 --> 00:48:28,700
فيكتوريا أنطوانيت شارلو.

725
00:48:28,735 --> 00:48:30,060
مرحبًا. مرحبًا. جيد.

726
00:48:30,095 --> 00:48:31,730
أنا سعيد بلقائك.

727
00:48:31,765 --> 00:48:33,160
أحييك أيضا.

728
00:48:33,195 --> 00:48:34,660
جيد.

729
00:48:34,695 --> 00:48:36,260
ادخل، ادخل، ادخل.

730
00:48:36,295 --> 00:48:37,800
شكرا شكرا لك

731
00:48:38,430 --> 00:48:39,800
أوه!

732
00:48:39,835 --> 00:48:43,430
يا له من مكتب جميل!

733
00:48:43,465 --> 00:48:45,730
شكرًا لك.

734
00:48:45,765 --> 00:48:46,800
أم...

735
00:48:47,800 --> 00:48:49,530
Asseyez-vous (اجلس)

736
00:48:49,565 --> 00:48:52,300
بيضة؟ على هذه الأريكة؟
(أين هي على الأريكة)

737
00:48:52,335 --> 00:48:54,160
هل أنت على تلك الأريكة؟ (أو تلك)

738
00:48:54,195 --> 00:48:55,930
comme vous voulez. (حيث تريد)

739
00:48:56,730 --> 00:49:00,330
اخترت هذه الأريكة.
(الإنجليزية مختلطة مع الفرنسية)

740
00:49:04,130 --> 00:49:06,600
أنا لا ألومك على عدم التذكر.

741
00:49:06,635 --> 00:49:09,030
لقد مرت أشهر منذ أن اتصلت بك

742
00:49:09,065 --> 00:49:11,260
فندق صغير متهالك في هارلم.

743
00:49:11,295 --> 00:49:12,730
ط ط ط-هم.

744
00:49:12,765 --> 00:49:14,260
أخبرني

745
00:49:15,000 --> 00:49:16,500
أين سيبيل

746
00:49:20,960 --> 00:49:23,200
سيبيل قلقة بعض الشيء

747
00:49:23,235 --> 00:49:25,860
من الترتيبات المالية.

748
00:49:25,895 --> 00:49:30,360
منذ استشارتها ن
برنامج الاستشارة الخاصة

749
00:49:30,395 --> 00:49:33,360
فهو لا يعرف كيف سيدفع لك.

750
00:49:35,200 --> 00:49:38,400
سأدفع في هذه اللحظة
حيث "سوف يجتمع"

751
00:49:39,535 --> 00:49:41,400
إذا كنت سوف عذر نكتة بلدي.

752
00:49:46,530 --> 00:49:47,730
نعم؟

753
00:49:49,730 --> 00:49:51,500
دكتور ويلبر.

754
00:49:53,760 --> 00:49:55,430
بيجي قلقة للغاية.

755
00:49:55,465 --> 00:49:59,230
إنها تعتقد أنك ربما تفعل ذلك
أنها تريد أن تؤذيك

756
00:49:59,265 --> 00:50:00,730
لأنه يكسر الأيتام.

757
00:50:00,765 --> 00:50:02,200
لا.

758
00:50:02,235 --> 00:50:04,200
لا، لن يؤذي أحدا.

759
00:50:04,235 --> 00:50:06,400
كان سيئا للغاية.

760
00:50:08,300 --> 00:50:12,730
ناس لا يؤذي أحدا أيضا
بالقول أو الفعل.

761
00:50:12,765 --> 00:50:15,130
أنا لا أحب حتى الإساءة
مشاعر المرء

762
00:50:15,165 --> 00:50:16,800
هل تعلم

763
00:50:16,835 --> 00:50:20,830
إذا اتصل بي شخص بالخطأ
سيبيل هل تعرفين ماذا أفعل؟

764
00:50:20,865 --> 00:50:23,630
أنظر إليه في وجهه وأقول: "نعم، نعم".

765
00:50:23,665 --> 00:50:27,230
أو "أوي" تحدث معي؟"

766
00:50:27,265 --> 00:50:30,400
لأنه مؤلم أن تشعر
محرج ، هل تعلم؟

767
00:50:31,200 --> 00:50:32,530
ط ط ط-هم.

768
00:50:35,435 --> 00:50:40,260
سيبيل كائن يرثى له.

769
00:50:40,295 --> 00:50:41,700
لماذا تقول ذلك؟

770
00:50:41,735 --> 00:50:43,530
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

771
00:50:43,565 --> 00:50:46,200
يبدأ بالرسم، لكنه لا يستطيع.

772
00:50:46,235 --> 00:50:48,960
يريد أن يعزف على البيانو، لكنه لا يستطيع.

773
00:50:48,995 --> 00:50:50,230
لا يريد الحصول على المتعة.

774
00:50:50,265 --> 00:50:53,000
المرأة ترفض الاستمتاع.

775
00:50:53,035 --> 00:50:55,460
كما تعلمون، فهو خائف من الناس.

776
00:50:56,400 --> 00:50:58,430
أنا لا. لا.

777
00:50:59,130 --> 00:51:01,230
أنا ببساطة أعشق الناس

778
00:51:02,300 --> 00:51:04,300
أنت تعرف ذلك

779
00:51:04,335 --> 00:51:07,830
بالأمس أراد المشي في الحديقة

780
00:51:07,865 --> 00:51:10,630
مع ذلك الرجل الوسيم
ريتشارد لوميس

781
00:51:10,665 --> 00:51:13,000
الذي يعيش في البيت المجاور
الآخر من المحكمة؟

782
00:51:13,035 --> 00:51:15,430
كان يخشى أن يأخذ بيده

783
00:51:17,300 --> 00:51:20,330
ويخاف من الأيدي.
وكذلك بيجي.

784
00:51:21,130 --> 00:51:22,600
لا بد لي من الذهاب

785
00:51:23,430 --> 00:51:25,200
أنا لا أخاف من الأيدي.

786
00:51:25,235 --> 00:51:27,800
أنا لست خائفا من أي شيء.
ليس شيئا!

787
00:51:29,560 --> 00:51:32,860
من يخاف من يديه؟
سيبيل و بيجي؟

788
00:51:32,895 --> 00:51:34,800
لا تجرؤ على القول.

789
00:51:34,835 --> 00:51:38,260
الشيء الأسوأ التالي هو أن تكون أ
الألياف هي حامل النميمة.

790
00:51:38,295 --> 00:51:42,230
إذا أخبرته، سأرتب الأمر بهذه الطريقة
ليس لديك ما تتحدث إليه.

791
00:51:43,700 --> 00:51:46,400
فيكي، هل ضربتك والدتك من قبل؟

792
00:51:48,560 --> 00:51:49,630
أوه.

793
00:51:51,030 --> 00:51:53,130
أمي؟ لا.

794
00:51:53,165 --> 00:51:56,700
والدتي ملاك.

795
00:51:56,735 --> 00:51:58,330
أنت تعيش في باريس.

796
00:51:58,365 --> 00:52:00,030
وسوف يأتي لي قريبا.

797
00:52:00,065 --> 00:52:02,230
سنكون معاً جميعاً إخوتي و..

798
00:52:02,265 --> 00:52:04,560
والدة سيبيل ليست ملاكا

799
00:52:06,100 --> 00:52:08,730
هل يحب شعري؟

800
00:52:08,765 --> 00:52:11,700
يطلق عليها كعكة فرنسية.
لقد صنعتها بنفسي.

801
00:52:13,860 --> 00:52:16,800
أبدو أكبر من 13 عامًا بكثير،
أليس كذلك؟

802
00:52:18,100 --> 00:52:21,830
وذلك لأن الأطفال الأوروبيين
ينضج بشكل أسرع بكثير.

803
00:52:21,865 --> 00:52:26,730
لكنني ضعيف جدا.
البدلة ترفرف علي.

804
00:52:26,765 --> 00:52:29,900
ربما سيبيل لا تطعمك بما فيه الكفاية.

805
00:52:29,935 --> 00:52:31,900
لم اشتكى قط.

806
00:52:31,935 --> 00:52:33,760
لكنها لا تزال تأكل الفاكهة الفاسدة فقط.

807
00:52:33,795 --> 00:52:36,460
ولا يزال يأكله كل يوم.

808
00:52:36,495 --> 00:52:38,500
نسي والدها أن يرسل لها المال.

809
00:52:38,535 --> 00:52:40,760
في كثير من الأحيان ينسى والدها ذلك
أرسل المال

810
00:52:40,795 --> 00:52:42,500
وهذا يجعل بيجي غاضبة
كثيرا

811
00:52:42,535 --> 00:52:43,960
وهي تدخل إلى المتاجر

812
00:52:43,995 --> 00:52:47,830
إنه يكسر كل البلورات
ويجب على سيبيل أن تدفع لهم.

813
00:52:49,430 --> 00:52:51,430
لكنني لا أهتم.

814
00:52:51,465 --> 00:52:54,030
هل تناولت الإفطار هذا الصباح؟

815
00:52:56,860 --> 00:52:59,460
عزيزتي هل هو جائع؟

816
00:52:59,495 --> 00:53:02,160
إذا جلست بشكل مستقيم جدا

817
00:53:02,195 --> 00:53:04,800
مع الهواء الكريم

818
00:53:04,835 --> 00:53:07,500
لا يمكنك أن ترى مدى ضعف
هم كذلك، أليس كذلك؟

819
00:53:09,200 --> 00:53:11,900
تعال سأصنع له شطيرة.

820
00:53:13,260 --> 00:53:15,730
أرى العجلات تتحرك كواحدة.

821
00:53:15,765 --> 00:53:17,100
لماذا أفعل هذا؟

822
00:53:17,135 --> 00:53:18,960
لماذا ينقلبون ضدي؟

823
00:53:18,995 --> 00:53:21,930
إنهم لا ينقلبون ضدك.

824
00:53:21,965 --> 00:53:24,160
أنا فقط أقوم بالتسجيل.

825
00:53:24,195 --> 00:53:26,960
وتذكر ما كانت تقوله بيجي
هل يمكنني أن أفعل ذلك، متى كان هنا؟

826
00:53:26,995 --> 00:53:28,560
نعم، أعلم، لمساعدة سيبيل.

827
00:53:28,595 --> 00:53:30,330
ط ط ط-هم.

828
00:53:30,365 --> 00:53:33,060
لأنه يبدو ذلك
إنه يعرف أكثر بكثير من سيبيل.

829
00:53:33,095 --> 00:53:34,960
أنا أعرف أكثر

830
00:53:34,995 --> 00:53:37,460
أنا أعرف أكثر من بيجي.
أنا أعرف أكثر من أي شخص آخر

831
00:53:37,495 --> 00:53:38,900
أنا أعرف كل شيء.

832
00:53:38,935 --> 00:53:42,160
أتذكر كل فكرة لها
كل ما يفعله.

833
00:53:42,195 --> 00:53:44,600
هي لا تستطيع أن تتذكر.

834
00:53:44,635 --> 00:53:47,630
ليس عليها أن تذكره.

835
00:53:47,665 --> 00:53:49,800
ولهذا السبب فهو مهم جدًا جدًا

836
00:53:49,835 --> 00:53:51,900
لا تخبر أحدا عنا.

837
00:53:51,935 --> 00:53:53,560
سيكون ذلك بمثابة صدمة كبيرة لها.

838
00:53:53,595 --> 00:53:55,760
إنها ليست مستعدة لمواجهته.

839
00:53:59,260 --> 00:54:00,460
نحن موضع ترحيب.

840
00:54:02,160 --> 00:54:05,930
لدي شطيرة زبدة الفول السوداني بالنسبة لك
وهلام الفاكهة وخبز الموز.

841
00:54:05,965 --> 00:54:08,160
وكوب كبير من الحليب.

842
00:54:08,195 --> 00:54:11,360
الآن أريد أن أراك تأكل
في واحد، حسنا؟

843
00:54:11,395 --> 00:54:12,600
شكرًا لك.

844
00:54:12,635 --> 00:54:14,060
ط ط ط-هم.

845
00:54:14,095 --> 00:54:15,560
الحليب مفيد للفتيات
تزايد.

846
00:54:15,595 --> 00:54:17,100
هذا كل شيء.

847
00:54:19,000 --> 00:54:20,560
كثير من الأمهات ليس مثلك.

848
00:54:20,595 --> 00:54:22,630
العديد من المومياوات مضللة.

849
00:54:28,700 --> 00:54:30,000
فيكي,

850
00:54:33,230 --> 00:54:35,660
وتذكر عملية
لوزتي سيبيل؟

851
00:54:35,695 --> 00:54:37,600
رأيت. كنت هناك.

852
00:54:37,635 --> 00:54:40,730
حلق سيبيل يؤلمني
هذا هو السبب، أليس كذلك؟

853
00:54:40,765 --> 00:54:42,130
نعم كثيرا.

854
00:54:42,165 --> 00:54:44,300
من الصعب جدا أنه لا يستطيع
تحدث وصرخ.

855
00:54:44,335 --> 00:54:47,300
كان يتحدث هكذا طوال الوقت.

856
00:54:47,335 --> 00:54:50,130
كم هو غريب أن رقبة بيجي تؤلمها.

857
00:54:50,165 --> 00:54:52,230
كيف ستؤذي رقبتك
كلاهما إذا كنت كذلك

858
00:54:52,265 --> 00:54:54,560
أشخاص مختلفين؟

859
00:54:58,130 --> 00:55:00,300
فيكي؟ أعلم أنني أفكر في ذلك.

860
00:55:02,160 --> 00:55:04,660
أليس لدي آداب المائدة الجيدة؟

861
00:55:04,695 --> 00:55:06,930
لاحظ مدى حساسية يدي

862
00:55:06,965 --> 00:55:09,130
الأصابع الصغيرة، ما يسمى
"القاري".

863
00:55:09,165 --> 00:55:11,160
نعم، انها لطيفة.

864
00:55:11,195 --> 00:55:14,960
قل لي، هل أنت مرتبط بطريقة أو بأخرى؟

865
00:55:14,995 --> 00:55:18,160
أنا أعرف أين أنا. أنا في نيويورك
هناك الكثير لرؤيته في نيويورك.

866
00:55:18,195 --> 00:55:19,700
المتاحف لرؤية والحفلات الموسيقية.

867
00:55:19,735 --> 00:55:21,400
أنت تعتقد سيبيل وبيغي

868
00:55:21,435 --> 00:55:24,130
هل لديهم نفس الوالدين؟

869
00:55:24,165 --> 00:55:26,200
كيف ترتبط؟

870
00:55:26,800 --> 00:55:28,000
هاه؟

871
00:55:28,035 --> 00:55:29,960
هل هم أخوات

872
00:55:29,995 --> 00:55:32,700
أم أنكم جميعا خاسرون
من نفس الشخص؟

873
00:55:32,735 --> 00:55:35,000
لا تكن غبيا. لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

874
00:55:35,035 --> 00:55:36,800
حسنا، يمكن أن يكون ذلك.

875
00:55:36,835 --> 00:55:40,130
يمكن أن تكون جميع الجوانب
من نفس الشخص.

876
00:55:40,165 --> 00:55:41,700
جميع أجزاء سيبيل.

877
00:55:41,735 --> 00:55:43,560
لا، لا.

878
00:55:43,595 --> 00:55:46,030
نحن جميعا أشخاص. يمكنك رؤيتنا.

879
00:55:47,460 --> 00:55:49,100
انظر حولك.

880
00:55:49,135 --> 00:55:51,560
لا يوجد أحد آخر هنا
أنا وأنت فقط.

881
00:55:51,595 --> 00:55:53,760
والمغسلة والصحون والباب.

882
00:55:53,795 --> 00:55:55,560
لا أحد هنا بعد الآن.

883
00:55:57,200 --> 00:55:58,930
هل تصدقني

884
00:56:00,500 --> 00:56:03,060
حبيبتي، أعتقد أنك تفعلين ذلك.

885
00:56:05,400 --> 00:56:07,730
هيا، تناول الساندويتش

886
00:56:09,800 --> 00:56:12,730
أسئلة، أسئلة، أسئلة.
الله، الكثير.

887
00:56:12,765 --> 00:56:16,100
انظر، لديك أسئلة في عينيك
وهذه الدقيقة بالذات.

888
00:56:18,500 --> 00:56:21,100
أود أن أطرح عليه سؤالاً.

889
00:56:21,135 --> 00:56:22,900
اسألني.

890
00:56:23,630 --> 00:56:25,130
ما هو الحب

891
00:56:26,360 --> 00:56:27,730
عزيزي، ألا تعلم؟

892
00:56:27,765 --> 00:56:29,000
لا، لا أعرف.

893
00:56:31,660 --> 00:56:35,030
من فضلك قل لي
نريد أن نعرف كل شيء، كل شيء.

894
00:56:36,130 --> 00:56:37,800
من هم جميعا؟

895
00:56:40,900 --> 00:56:44,230
كل الذين يعيشون مع سيبيل.

896
00:56:44,265 --> 00:56:46,430
من هم الآخرون، فيكي؟

897
00:56:46,465 --> 00:56:50,330
هناك آخرون غيرك،
سيبيل و بيجي؟

898
00:56:50,365 --> 00:56:52,200
فيكي؟

899
00:56:52,235 --> 00:56:54,430
أنا أستمع إليك.

900
00:56:54,465 --> 00:56:56,460
هل تراهم الآن؟

901
00:56:57,400 --> 00:56:59,500
نعم.

902
00:56:59,535 --> 00:57:02,030
لا أريد ذلك، لكني أستطيع.

903
00:57:03,595 --> 00:57:07,460
لقد كانت جيدة جدًا منذ فترة قصيرة
عندما لم يكونوا هنا.

904
00:57:07,495 --> 00:57:10,430
أريد أن أعرف ما تراه، يا عزيزي.

905
00:57:10,465 --> 00:57:13,500
إذا كنت لا أعرف من أنت
كل شيء وماذا تريد

906
00:57:13,535 --> 00:57:16,260
لا أستطيع مساعدتك بهذه السهولة
كما يريد.

907
00:57:16,760 --> 00:57:17,960
فيكي؟

908
00:57:17,995 --> 00:57:19,960
مساعدة، مساعدة، مساعدة.

909
00:57:19,995 --> 00:57:23,760
نأمل جميعا أن الأمور سوف
سوف يتحسنون.

910
00:57:23,795 --> 00:57:27,830
لكنني لا أعتقد أن سيبيل ستفعل ذلك
يعيش هذا الوقت الطويل.

911
00:57:27,865 --> 00:57:29,930
لماذا يا عزيزي

912
00:57:29,965 --> 00:57:33,200
لماذا لديك هذا الشعور
كارثة رهيبة؟

913
00:57:34,700 --> 00:57:37,530
بسبب مارسيا.

914
00:57:37,565 --> 00:57:40,100
مارسيا سوف تقتل سيبيل ذات يوم.

915
00:57:40,135 --> 00:57:42,630
دعها تأتي، دعها تأتي.

916
00:57:43,260 --> 00:57:45,600
نحن جثث حية.

917
00:57:45,635 --> 00:57:48,860
نبدأ بالموت منذ اللحظة
الذي ولدت فيه.

918
00:57:48,895 --> 00:57:50,330
من هي مارسيا

919
00:57:50,365 --> 00:57:52,560
لماذا تحتاج سيبيل إلى مارسيا؟

920
00:57:52,595 --> 00:57:53,800
فيكي؟

921
00:57:57,230 --> 00:57:59,900
واحد منهم يعزف على البيانو.

922
00:57:59,935 --> 00:58:01,530
هي الأجمل.

923
00:58:01,565 --> 00:58:04,660
هي الوحيدة التي لديها "متعة الحياة"
(متعة العيش).

924
00:58:04,695 --> 00:58:06,330
ما هو اسمها؟

925
00:58:07,600 --> 00:58:09,400
لا.

926
00:58:09,435 --> 00:58:12,330
ليس من الضروري أن أخبره.
ليس علي أن أقول له أي شيء آخر.

927
00:58:12,365 --> 00:58:14,860
لم يكن علي أن أخبره عن مارسيا أيضًا.

928
00:58:14,895 --> 00:58:16,630
ولم لا؟

929
00:58:16,665 --> 00:58:18,660
لماذا أنت خائف جدا من القول
عن الآخرين، فيكي؟

930
00:58:18,695 --> 00:58:21,360
ومن قال لك كيف تقاوم؟
هل تعرف نفسك؟

931
00:58:21,395 --> 00:58:23,860
ومن قال له أن الأمر خطير؟
لأقول لك؟

932
00:58:23,895 --> 00:58:26,730
فيكي؟

933
00:58:30,930 --> 00:58:32,360
ليس علي أن أقول.

934
00:58:32,395 --> 00:58:33,560
لا أستطيع أن أقول.

935
00:58:33,595 --> 00:58:35,260
هناك حراس حول القصر.

936
00:58:35,295 --> 00:58:37,760
حبيبتي، حتى الحراس من
حول القصر

937
00:58:37,795 --> 00:58:39,700
كان سيتحدث إذا كانت الملكة في خطر.

938
00:58:48,630 --> 00:58:50,500
ظهرت مارسيا لأول مرة

939
00:58:50,535 --> 00:58:52,800
في لقاء الخميس المقبل.

940
00:58:52,835 --> 00:58:55,760
واعترف بأنه حاول ذلك
اقتل سيبيل في الفندق في هارلم

941
00:58:55,795 --> 00:58:57,760
وبدا الأمر سيئًا للغاية أن فيكي أوقفها.

942
00:58:57,795 --> 00:59:00,230
وسمحت لي بتصويرها
لأن الآخرين

943
00:59:00,265 --> 00:59:03,730
قالوا إنها تريد الصورة
لتنشر مع نعيها.

944
00:59:03,765 --> 00:59:06,630
عندما سألتها عما كانت تفكر فيه
مهووس جدًا بالانتحار

945
00:59:06,665 --> 00:59:09,560
تظاهر بإغلاق عينيه
ألقى بعيدا القفل

946
00:59:09,595 --> 00:59:13,630
ثم قام بتقليد بعض المشاهد
من كابوس وهمي

947
00:59:13,665 --> 00:59:16,660
كما لو كان هذا الكابوس وسيلة
سر الكشف عن المعلومات

948
00:59:16,695 --> 00:59:18,660
الذي لم يستطع أن يعطيني
علنا.

949
00:59:18,695 --> 00:59:21,260
ترسم أحلامها بسلام،

950
00:59:21,295 --> 00:59:23,230
ولا يمكن لأحد أن يتجسس عليها

951
00:59:23,265 --> 00:59:25,460
ويبدو أن ذلك أ
التهديد المستمر

952
00:59:25,495 --> 00:59:29,000
أن شخصا ما قد اكتشف ذلك
أنه حدث لي.

953
00:59:29,035 --> 00:59:30,460
في حلم

954
00:59:30,495 --> 00:59:33,560
طفل يكتشف قطة ضائعة

955
00:59:33,595 --> 00:59:36,700
في نفق حديقة كبيرة

956
00:59:36,735 --> 00:59:38,430
تكتشف

957
00:59:38,465 --> 00:59:42,000
صندوق حيث تم التخلي عن القطط الأخرى.

958
00:59:42,035 --> 00:59:45,160
الطفل محاط بالحب والرحمة

959
00:59:45,195 --> 00:59:48,660
يهرب بالصندوق لإنقاذ القطط الصغيرة.

960
00:59:48,695 --> 00:59:51,760
وفجأة رأى قطة ميتة

961
00:59:51,795 --> 00:59:53,130
مما يرعبها

962
00:59:53,165 --> 00:59:55,200
لأنه قطع رأسه.

963
00:59:55,235 --> 01:00:00,100
وقد ارتفع الرأس والجسم أيضا
كانوا يتابعونها.

964
01:00:00,135 --> 01:00:02,860
قالت مارسيا

965
01:00:02,895 --> 01:00:06,560
لكن سيبيل لا تتذكر
لا شيء.

966
01:00:06,595 --> 01:00:08,930
الأحلام كلها تدور حول الفخاخ

967
01:00:08,965 --> 01:00:10,530
والسعي الحثيث.

968
01:00:10,565 --> 01:00:12,360
عائلات كبيرة لديها أطفال

969
01:00:12,395 --> 01:00:16,030
في انتظار بعض
انتقام رهيب.

970
01:00:16,065 --> 01:00:20,200
الوحدة واليأس
عمليات الإنقاذ.

971
01:00:20,235 --> 01:00:23,160
الخوف المشل يخترق كل مكان.

972
01:00:24,300 --> 01:00:26,330
عندما اقترحت أن القطط

973
01:00:26,365 --> 01:00:28,600
يمكن أن تكون جوانب مختلفة من
سيبيل

974
01:00:28,635 --> 01:00:31,630
التي تحاول إحضارها لي
لحمايتها

975
01:00:31,665 --> 01:00:34,960
وأن القطة يمكن أن تكون الرغبة
لهم لتدمير مرارا وتكرارا

976
01:00:34,995 --> 01:00:38,100
أي إزعاج مستحيل
القصة التي لا تريد أن تختفي.

977
01:00:38,135 --> 01:00:43,930
أصبحت مارسيا مليئة بالخوف،
كيف تحولت إلى بيجي,

978
01:00:43,965 --> 01:00:46,960
من يريد الهروب معي
أمستردام للهروب

979
01:00:46,995 --> 01:00:50,600
من قبل تلك التي تسميها
"الشعب".

980
01:00:50,635 --> 01:00:54,130
أنا أنظر إلى جميع الفتيات
بيجي غاضبة وخائفة,

981
01:00:54,165 --> 01:00:56,860
مارسيا الصغيرة والقبرية

982
01:00:56,895 --> 01:01:01,030
فيكي مع مؤانسة و
ذاكرتها التي لا تنقطع

983
01:01:02,100 --> 01:01:04,460
وسيبيل

984
01:01:04,495 --> 01:01:07,030
وأتساءل ما الشيء
كان وراءهم

985
01:01:07,065 --> 01:01:09,460
والتي يمكن أن تسبب مثل هذا
تدمير.

986
01:01:10,300 --> 01:01:11,830
ما الذي يمكن أن يجبرها

987
01:01:11,865 --> 01:01:14,830
أن نعهد إلى التخيلات
والتي لا تعلم حتى بوجودها

988
01:01:14,865 --> 01:01:18,700
كل الصفات التي n
هل تنكرهم؟

989
01:01:18,735 --> 01:01:21,600
ولماذا هو حيوي جدا
أن ينكر عليهم؟

990
01:01:21,635 --> 01:01:23,530
ماذا كان الاضطراب؟

991
01:01:23,565 --> 01:01:25,500
ما الذي كان يزعجها؟

992
01:01:31,800 --> 01:01:33,360
مرحبًا سيبيل.

993
01:01:33,960 --> 01:01:35,400
مرحبًا سيبيل.

994
01:01:38,200 --> 01:01:40,030
أعلم أنك هناك.

995
01:01:41,560 --> 01:01:43,400
لماذا لا أنزل؟

996
01:01:43,435 --> 01:01:44,630
يمكننا الذهاب إلى المدينة.

997
01:01:44,665 --> 01:01:46,760
يمكنك رؤيتي "أعمل"، حسنًا؟

998
01:01:46,795 --> 01:01:50,560
لدي هوت دوج، مخلل الملفوف، المخللات

999
01:01:50,595 --> 01:01:53,230
هل تحب المخللات؟

1000
01:01:53,265 --> 01:01:56,800
أنا لا أخرج في المساء، ولكن أشكره
على أية حال.

1001
01:01:56,835 --> 01:01:59,200
أوه، هيا، انظر، إنها فقط لفترة قصيرة.

1002
01:01:59,235 --> 01:02:01,300
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الأسفل
والغناء خلال فترة الاستراحة

1003
01:02:01,335 --> 01:02:03,830
وإذا لم يهطل المطر، أقبض عليهم وهم يخرجون.

1004
01:02:03,865 --> 01:02:05,960
لماذا القبض عليهم؟

1005
01:02:05,995 --> 01:02:08,900
خلال النهار، أكون راعي بقر في الحديقة المركزية

1006
01:02:08,935 --> 01:02:12,300
ولكن في المساء أغني.

1007
01:02:12,335 --> 01:02:14,000
موسيقي الشارع.

1008
01:02:14,035 --> 01:02:15,300
قل نعم.

1009
01:02:22,560 --> 01:02:24,900
سيبيل لا تستطيع أن تقول نعم

1010
01:02:24,935 --> 01:02:27,800
فانيسا، اذهبي.
يحب الموسيقى.

1011
01:02:27,835 --> 01:02:29,730
يمكنك الذهاب، فانيسا.

1012
01:02:29,765 --> 01:02:31,100
ريتشارد؟

1013
01:02:32,730 --> 01:02:34,060
ريتشارد؟

1014
01:02:35,730 --> 01:02:37,030
ريتشارد؟

1015
01:02:41,000 --> 01:02:42,300
ريتشارد؟

1016
01:02:42,800 --> 01:02:43,960
يا.

1017
01:02:48,400 --> 01:02:51,730
حسنًا، لكن انظر، أنا لست كذلك
قادرة على القفز على الأسوار

1018
01:02:51,765 --> 01:02:53,360
فأين تعيش؟

1019
01:02:53,395 --> 01:02:55,800
في المبنى الرمادي شقة 5 ج.

1020
01:02:57,160 --> 01:02:58,330
جيد.

1021
01:03:35,830 --> 01:03:37,000
جيد.

1022
01:03:37,035 --> 01:03:38,630
خمن ما هم.

1023
01:03:40,960 --> 01:03:42,630
اه، برتقال ذهبي.

1024
01:03:42,665 --> 01:03:43,960
لا.

1025
01:03:43,995 --> 01:03:45,400
دونات مع الأذنين.

1026
01:03:45,435 --> 01:03:46,600
لا.

1027
01:03:46,635 --> 01:03:48,100
أم...

1028
01:03:48,135 --> 01:03:50,600
ابتسامة تبحث عن صبي
ومن وجده.

1029
01:03:50,635 --> 01:03:52,030
لا.

1030
01:03:52,065 --> 01:03:53,360
أنا مهرج

1031
01:03:53,395 --> 01:03:55,130
مهرج

1032
01:03:55,165 --> 01:03:56,900
سيبيل، هذا ماثيو.

1033
01:03:56,935 --> 01:03:59,500
ماثيو، قل مرحبا لسيبيل.

1034
01:03:59,535 --> 01:04:01,000
أنا أعرف سيبيل

1035
01:04:01,035 --> 01:04:03,300
أراها على النافذة.

1036
01:04:05,500 --> 01:04:09,330
إنه مضطرب بعض الشيء عندما يأتي
شخص ما في فكرة الشركة.

1037
01:04:09,365 --> 01:04:13,000
أنا حقا أحب شقتك.
لقد أضاء كل شيء.

1038
01:04:13,035 --> 01:04:14,530
سيبيل بيبل مراوغة.

1039
01:04:14,565 --> 01:04:17,660
ماثيو، لقد انتهيت. تحت!

1040
01:04:21,860 --> 01:04:23,800
ماثيو.

1041
01:04:23,835 --> 01:04:27,130
لا تدع المظاهر تخيب ظنك.

1042
01:04:27,165 --> 01:04:28,600
ألست أنا خطيبة أبي؟

1043
01:04:28,635 --> 01:04:30,130
هل تعرف ما أنا

1044
01:04:30,165 --> 01:04:32,960
أنا الأميرة التي نامت
1000 سنة

1045
01:04:32,995 --> 01:04:34,200
في غابة تسمى الغابة النائمة.

1046
01:04:34,235 --> 01:04:36,000
وأنت تعرف لماذا؟

1047
01:04:36,035 --> 01:04:38,460
لأن الساحرة وضعت
أنا ألعن مخروط الآيس كريم الخاص بي

1048
01:04:38,495 --> 01:04:41,330
بالضبط في يوم ولادتي
وإذا لم يأتي الأمير قريبا

1049
01:04:41,365 --> 01:04:42,730
لكسر اللعنة بقبلة

1050
01:04:42,765 --> 01:04:44,960
أعتقد أنه سيتعين علي الاستمرار
تبدو دائمًا مثل "Sybil Bibble"

1051
01:04:44,995 --> 01:04:47,760
وهو لا يريد ذلك مقابل أي شيء
في العالم، أليس كذلك؟

1052
01:04:47,795 --> 01:04:50,530
كنت على استعداد للنوم.

1053
01:04:55,665 --> 01:04:57,300
أرى أنك ترمش.

1054
01:04:57,335 --> 01:04:59,530
ذلك لأنها تلتقطهم دائمًا
أنا وميض في نومي.

1055
01:04:59,565 --> 01:05:01,500
عليك أن تكون في حالة تأهب ل
ثورة القصر

1056
01:05:01,535 --> 01:05:03,160
والتي يمكن أن تندلع في أي لحظة.

1057
01:05:04,665 --> 01:05:07,100
إذا استيقظت وأظهرت ألعابي.

1058
01:05:07,135 --> 01:05:09,000
إنها مجرد وسيلة.

1059
01:05:12,935 --> 01:05:15,500
جيد. اندلعت التعويذة.

1060
01:05:20,165 --> 01:05:22,830
قل ليلة سعيدة لسيبيل.

1061
01:05:22,865 --> 01:05:26,160
هذه ليست سيبيل. بقيت سيبيل في المنزل.

1062
01:05:27,500 --> 01:05:31,160
حسنًا، لكن اذهب إلى الغرفة الأخرى.

1063
01:05:31,195 --> 01:05:33,530
وهنا الدب الدب.

1064
01:05:33,565 --> 01:05:36,030
والليل ليلاً.

1065
01:05:36,065 --> 01:05:37,960
و دودي

1066
01:05:37,995 --> 01:05:40,530
و دودي.
لا يمكنك أن تنسى دودي، أليس كذلك؟

1067
01:05:40,565 --> 01:05:41,800
واغسلي وجهك

1068
01:05:41,835 --> 01:05:44,300
وإلا ستكون هناك ابتسامات في كل مكان
وسادتك

1069
01:05:46,760 --> 01:05:48,430
لن يكون سيئا للغاية

1070
01:05:48,465 --> 01:05:50,300
استيقظ معهم، أليس كذلك؟

1071
01:05:50,335 --> 01:05:51,460
بماذا؟

1072
01:05:54,260 --> 01:05:56,100
مع الابتسامات.

1073
01:05:56,135 --> 01:05:58,230
في جميع أنحاء وسادتك.

1074
01:06:08,265 --> 01:06:09,860
كنت أتساءل لماذا كنت ترسم دائما

1075
01:06:09,895 --> 01:06:12,000
تلك الابتسامة الرهيبة دائما.

1076
01:06:12,035 --> 01:06:14,300
العالم يظن أنك تبتسم، فهو يبتسم أيضًا

1077
01:06:14,335 --> 01:06:15,860
وهذا يجعلهم يشعرون بالارتياح

1078
01:06:15,895 --> 01:06:18,130
لذلك وضعت المزيد من المال في الصندوق.

1079
01:06:18,165 --> 01:06:20,030
كيف غير حساسة.

1080
01:06:20,065 --> 01:06:21,930
يا له من رجل ذكي!

1081
01:06:21,965 --> 01:06:23,500
بالطبع، فتاتي لا تتعب أبدا

1082
01:06:23,535 --> 01:06:25,360
وأواصل الابتسام في انسجام تام

1083
01:06:25,395 --> 01:06:27,300
دون الحاجة إلى الابتسام على الإطلاق.

1084
01:06:27,335 --> 01:06:29,000
هل تجني الكثير من المال؟

1085
01:06:29,035 --> 01:06:31,130
يعني أطنان وأطنان من المال؟

1086
01:06:31,165 --> 01:06:33,760
أكثر من 5000 دولار العام الماضي
معفاة من الضرائب.

1087
01:06:33,795 --> 01:06:36,230
وهذا فقط على الرصيف الأمامي
قاعة كارنيجي.

1088
01:06:36,265 --> 01:06:37,330
إنه رائع.

1089
01:06:37,365 --> 01:06:38,830
بالإضافة إلى أنني أحصل على الثناء

1090
01:06:38,865 --> 01:06:40,560
من الناس المشهورين
وشبه مشهورة.

1091
01:06:40,595 --> 01:06:43,300
لدي صورة مع صورة شخصية من
لورانس ويلك الذي لديه التفاني.

1092
01:06:43,335 --> 01:06:44,860
"بالتوفيق والنجاح دائما."

1093
01:06:44,895 --> 01:06:47,400
هذا يجعلني حقا
لتشعر بالارتياح، ألا تفهم؟

1094
01:06:47,435 --> 01:06:50,560
مثل كل السنوات التي مرت منذ ذلك الحين
ولم يكن جوليارد مضيعة للوقت.

1095
01:06:50,595 --> 01:06:52,660
ذات مرة أردت الوصول
عازف البيانو الحفل.

1096
01:06:52,695 --> 01:06:53,830
ما الذي منعك؟

1097
01:06:53,865 --> 01:06:55,260
لم أتمكن من العثور على البيانو المناسب.

1098
01:06:55,295 --> 01:06:56,960
أعني أنه كان لا بد من ذلك
ستاينواي

1099
01:06:56,995 --> 01:06:59,430
أو Bechstein الكبرى؟
لم أستطع أن أقرر.

1100
01:06:59,465 --> 01:07:02,730
يبلغ عمرك 12 عامًا على الأكثر ويجب عليك ذلك
لتقبيلك

1101
01:07:05,100 --> 01:07:08,760
رجلان في ليلة واحدة.
أحب هذا.

1102
01:07:08,795 --> 01:07:10,530
لقد رسمت شفته باللون الأزرق.

1103
01:07:10,565 --> 01:07:11,830
أوه.

1104
01:07:11,865 --> 01:07:13,860
لقد مسحته.

1105
01:07:13,895 --> 01:07:15,000
جيد.

1106
01:07:17,030 --> 01:07:19,860
وأمي أرادت أن تصبح عازفة بيانو.

1107
01:07:19,895 --> 01:07:21,500
حتى؟
نعم.

1108
01:07:21,535 --> 01:07:23,200
أكبر خيبة أمل في حياتها

1109
01:07:23,235 --> 01:07:25,100
كان ذلك عندما كانت أختها فاي
كان متزوجا من قبل

1110
01:07:25,135 --> 01:07:28,500
وسمح لها بتقديم البيانو
في متجر الموسيقى الخاص بالعائلة

1111
01:07:28,535 --> 01:07:30,030
بدلاً من السماح لهم بمتابعتهم

1112
01:07:30,065 --> 01:07:33,430
أحلام كما وعدت.

1113
01:07:33,465 --> 01:07:35,400
هذا ما يحدث في ويلو كورنرز،
ويسكونسن.

1114
01:07:35,435 --> 01:07:37,830
هذا هو المكان الذي جئت منه،
صدق أو لا تصدق.

1115
01:07:37,865 --> 01:07:40,060
(ويلو كورنرز في ويسكونسن). نعم.

1116
01:07:40,095 --> 01:07:41,830
إله!

1117
01:07:41,865 --> 01:07:44,630
وبعد ذلك أرادت والدتي
فقط للانتقام من الموسيقى.

1118
01:07:44,665 --> 01:07:46,560
لقد جلس هناك واهتز
على البيانو

1119
01:07:46,595 --> 01:07:48,360
ويصرخ

1120
01:07:48,395 --> 01:07:50,460
وغني تلك النغمات مثل كيف
كان يكرههم.

1121
01:07:50,495 --> 01:07:52,560
كما تعلمون، لقد كان يعزف على البيانو للتو.

1122
01:07:52,595 --> 01:07:53,760
نعم. الحب والكراهية.

1123
01:07:53,795 --> 01:07:55,360
زبدة الفول السوداني والجيلي.

1124
01:07:55,395 --> 01:07:57,600
كنت أكره زوجتي السابقة

1125
01:07:57,635 --> 01:07:59,260
الذي أتحدث عنه بسخرية معينة

1126
01:07:59,295 --> 01:08:01,960
للحفاظ على الانهيار التام في الخليج.

1127
01:08:08,530 --> 01:08:11,000
أريدك أن تتوقف عن الكسل.

1128
01:08:12,100 --> 01:08:14,100
هل تريد مني أن أقول له؟

1129
01:08:17,730 --> 01:08:20,430
لأنني أريد أن أفعل ذلك.

1130
01:08:20,465 --> 01:08:22,800
هل ترغب في أن أعرف.

1131
01:08:22,835 --> 01:08:25,100
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أسألك.

1132
01:08:28,060 --> 01:08:29,960
انفجار البوق.

1133
01:08:29,995 --> 01:08:31,430
صافرة القطار.

1134
01:08:31,465 --> 01:08:33,400
السيارة المسحوقة.

1135
01:08:34,400 --> 01:08:36,130
تم تدميرها جميعا.

1136
01:08:36,165 --> 01:08:38,530
كما يقول متى
كسر لوحة

1137
01:08:44,300 --> 01:08:46,430
على أية حال..

1138
01:08:48,260 --> 01:08:49,730
اسمها

1139
01:08:51,830 --> 01:08:53,230
لقد كانت جاني.

1140
01:08:54,630 --> 01:08:56,330
كان عمره 19 سنة.

1141
01:08:59,660 --> 01:09:03,260
ولم أعتقد أبدًا أنها ستفعل ذلك
لتكون قادرة

1142
01:09:03,295 --> 01:09:05,830
أن يفعل شيئًا بعد مقتله.

1143
01:09:07,560 --> 01:09:09,960
وأنا أكرهه لأنه لم يعد موجودا
finking أوو.

1144
01:09:14,430 --> 01:09:16,760
لكنها علمتني شيئا واحدا.

1145
01:09:18,960 --> 01:09:21,760
أنت غير مستعد أبدًا
لما عليك القيام به.

1146
01:09:21,795 --> 01:09:23,360
عليك أن تفعل ذلك.

1147
01:09:24,730 --> 01:09:26,600
وهذا يجعلك على استعداد.

1148
01:10:19,860 --> 01:10:22,560
إنها نيويورك. لا أحد يهتم.

1149
01:10:59,600 --> 01:11:00,800
لقد وصلت.

1150
01:11:00,835 --> 01:11:02,260
حتى؟
نعم.

1151
01:11:02,295 --> 01:11:03,330
أوه.

1152
01:12:11,235 --> 01:12:12,860
أعطني لدغة.

1153
01:13:57,800 --> 01:13:59,700
ينهي.

1154
01:13:59,735 --> 01:14:03,460
حذائه ليس لديه أي شيء.

1155
01:14:03,495 --> 01:14:05,130
ماذا، أنا أعانقك بشدة يا فتاة؟

1156
01:14:05,165 --> 01:14:06,360
ربما هم أقوياء.

1157
01:14:06,395 --> 01:14:08,260
لا، لقد أعطيته إياه مع الكريمة.

1158
01:14:08,295 --> 01:14:09,900
لديهم مساحة كافية للنمو
القدم.

1159
01:14:09,935 --> 01:14:11,460
اشعر بالركلة

1160
01:14:11,495 --> 01:14:14,160
إذن لماذا يصرخ هكذا، أريد أن أعرف.

1161
01:14:19,730 --> 01:14:22,300
لا أستطيع أن أقول له
لا أستطيع أن أقول.

1162
01:14:22,335 --> 01:14:24,160
لا يسمح لي أن أقول له.

1163
01:14:24,195 --> 01:14:26,360
لا أستطيع أن أقول له
لا أستطيع أن أقول له.

1164
01:14:38,130 --> 01:14:39,630
لا أستطيع أن أقول له.

1165
01:14:39,665 --> 01:14:41,760
الآن اجمعي قواك يا فتاة

1166
01:14:41,795 --> 01:14:44,500
أننا تأخرنا عن الكنيسة.

1167
01:14:44,535 --> 01:14:45,830
هل تريد أن؟

1168
01:14:45,865 --> 01:14:48,230
إجتمعوا أيها السادة

1169
01:14:48,265 --> 01:14:51,530
لا أريد أن أذهب! لا أستطيع أن أقول لها!
لا أريد أن أذهب!

1170
01:14:52,960 --> 01:14:55,930
يا رجل، حصلت لي الاقتباس.
اعتني بها.

1171
01:14:57,100 --> 01:14:59,000
لماذا أفعل ذلك؟

1172
01:14:59,035 --> 01:15:01,530
لماذا أفعل ذلك؟ لماذا أفعل ذلك؟

1173
01:15:09,930 --> 01:15:11,860
لا تنمو العضلات على تلك الفتاة.

1174
01:15:11,895 --> 01:15:14,130
لا تنمو العضلات على تلك الفتاة.

1175
01:15:19,960 --> 01:15:21,330
لا أريد أن أذهب.

1176
01:15:21,365 --> 01:15:23,460
أريد الخروج. أريد الخروج.

1177
01:15:38,700 --> 01:15:40,030
لا تلمسني.

1178
01:15:40,065 --> 01:15:42,230
سوف أركض إلى الطابق السفلي.

1179
01:15:42,265 --> 01:15:44,230
لا تلمسني

1180
01:15:44,960 --> 01:15:46,230
سيبيل!

1181
01:15:47,660 --> 01:15:48,900
اخرج.

1182
01:15:52,365 --> 01:15:54,030
لا بد لي من كسر القالب.

1183
01:15:54,730 --> 01:15:56,430
لا بد لي من كسر النافذة.

1184
01:15:56,465 --> 01:15:58,060
لا بد لي من كسر النافذة.

1185
01:16:02,160 --> 01:16:04,230
لا بد لي من كسر القالب.

1186
01:16:09,630 --> 01:16:12,930
يجب على الناس الخروج
اخرج!

1187
01:16:12,965 --> 01:16:15,460
لا، لا. لا تلمسني

1188
01:16:16,200 --> 01:16:18,560
أعرف، أعرف، أعرف.

1189
01:16:23,500 --> 01:16:25,060
اكتب ثم سوف ترى

1190
01:16:25,095 --> 01:16:27,830
أعرف، أعرف. انتظر هناك.

1191
01:16:27,865 --> 01:16:31,100
لا بد لي من القيام بذلك، لا بد لي من القيام بذلك.

1192
01:16:31,135 --> 01:16:33,160
يجب أن أفعل ذلك أيها السادة!

1193
01:16:33,195 --> 01:16:36,900
ابق ساكنا.

1194
01:16:36,935 --> 01:16:38,800
مجرد الجلوس ساكنا.

1195
01:16:38,835 --> 01:16:41,300
إذا جلست لا يزال يؤلمني.

1196
01:16:41,335 --> 01:16:43,060
إنه مؤلم!

1197
01:16:46,760 --> 01:16:49,460
لقد فعلتها لقد فعلتها.

1198
01:16:50,730 --> 01:16:51,800
سيبيل.

1199
01:16:51,835 --> 01:16:53,000
ماذا؟

1200
01:17:10,235 --> 01:17:12,360
هل أنت بخير

1201
01:17:12,395 --> 01:17:13,630
سيبيل.

1202
01:17:19,360 --> 01:17:20,730
من هناك

1203
01:17:21,560 --> 01:17:24,660
من قال "من هناك؟"

1204
01:17:24,695 --> 01:17:26,500
من قال "من قال

1205
01:17:26,535 --> 01:17:28,060
من هناك؟"

1206
01:17:35,730 --> 01:17:38,460
ريتشارد لوميس، مرحباً.

1207
01:17:38,495 --> 01:17:39,760
جيد.

1208
01:17:45,030 --> 01:17:47,060
لا أفهم.

1209
01:17:47,095 --> 01:17:48,660
هل عليك حقا أن؟

1210
01:17:49,360 --> 01:17:51,100
حسنا، أود أن.

1211
01:17:51,930 --> 01:17:53,760
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

1212
01:17:57,200 --> 01:17:59,100
قلت كلمة "داني".

1213
01:17:59,135 --> 01:18:00,360
لا.

1214
01:18:00,395 --> 01:18:01,660
من هو

1215
01:18:03,700 --> 01:18:06,300
لقد نشأنا معا

1216
01:18:06,335 --> 01:18:08,430
وكان منعزلاً مثلي،
فقط

1217
01:18:08,465 --> 01:18:11,930
أنه في حالته كان بسبب السبب
أنها

1218
01:18:11,965 --> 01:18:14,960
لقد كنت منعزلاً أيضًا

1219
01:18:14,995 --> 01:18:17,360
لأنني لم أستطع نطقها
حرف "س".

1220
01:18:19,430 --> 01:18:22,460
في كل مرة أشعر بذلك
المودة لشخص ما

1221
01:18:22,495 --> 01:18:24,960
وخاصة الاعتراف، على ما أعتقد
عند داني.

1222
01:18:26,330 --> 01:18:29,430
لقد كان نوعًا ما
الصبر المقدس.

1223
01:18:29,465 --> 01:18:31,000
حتى من 9 أو 10 سنوات

1224
01:18:31,035 --> 01:18:34,400
لن أعرف أبدًا كيف انتهى الأمر
في المدينة بعد حلول الظلام.

1225
01:18:34,435 --> 01:18:37,330
ولم يطلب أبدا تفسيرا.

1226
01:18:37,365 --> 01:18:40,060
أبداً. لقد قبل للتو.

1227
01:18:42,230 --> 01:18:43,860
الرقص معي

1228
01:18:43,895 --> 01:18:45,730
سيكون لدي مشاكل كبيرة.

1229
01:18:45,765 --> 01:18:50,260
يجب أن أقف في المقدمة
للجميع في الكنيسة وأخبر الجميع.

1230
01:18:50,295 --> 01:18:54,430
أريد أن تحملك ذراعي

1231
01:18:54,465 --> 01:18:58,300
مشاعري تجاهك

1232
01:18:58,335 --> 01:19:02,260
سأقود بنفسي

1233
01:19:02,295 --> 01:19:04,860
في الجنة

1234
01:19:06,230 --> 01:19:08,600
أنا في الجنة

1235
01:19:09,800 --> 01:19:13,100
والدموع التي سقطت علي

1236
01:19:13,135 --> 01:19:15,030
خلال الاسبوع

1237
01:19:16,260 --> 01:19:18,060
يبدو أنهم يختفون

1238
01:19:18,095 --> 01:19:21,030
مثل خدعة لاعب البطاقة

1239
01:19:22,230 --> 01:19:25,730
عندما نكون معا

1240
01:19:27,535 --> 01:19:30,900
للنزهة

1241
01:19:30,935 --> 01:19:34,460
الرقص..

1242
01:20:07,260 --> 01:20:09,900
شكرا لك.
أشكره.

1243
01:20:10,800 --> 01:20:12,800
هل سأراك مرة أخرى؟

1244
01:20:12,835 --> 01:20:14,760
ليس عليك أن تكون مهذبا.

1245
01:20:14,795 --> 01:20:16,200
أنا أبدا.

1246
01:20:16,700 --> 01:20:18,300
يا.

1247
01:20:18,335 --> 01:20:22,300
قبّل مهرجًا، وستحصل عليه
ابتسامة على الوسادة.

1248
01:20:22,335 --> 01:20:24,760
أنا لا أنام مع وسادة
يؤلم العمود الفقري.

1249
01:20:24,795 --> 01:20:26,260
حتى اليد؟

1250
01:20:27,695 --> 01:20:30,200
القبلات الساخنة. حار.

1251
01:20:41,160 --> 01:20:42,700
ماذا فعلت

1252
01:20:54,660 --> 01:20:56,330
هل هي جميلة
ط ط ط-هم.

1253
01:20:56,365 --> 01:20:58,830
في بعض الأحيان يغني أغاني سعيدة.

1254
01:20:58,865 --> 01:21:01,530
ذات مرة غنى "أغنية في قلبي".
("أغنية في القلب")

1255
01:21:01,565 --> 01:21:02,760
هل تعرفه؟

1256
01:21:02,795 --> 01:21:04,860
الأمر هكذا... كما تعلم.. نعم هكذا.

1257
01:21:04,895 --> 01:21:06,660
"كنت أعرف دائما

1258
01:21:06,695 --> 01:21:10,300
الذي سأعيش حياتي معه
أغنية في القلب".

1259
01:21:10,335 --> 01:21:12,730
أرى أن لديك صوت رائع.

1260
01:21:12,765 --> 01:21:14,460
بمجرد أن نسير في الحديقة

1261
01:21:14,495 --> 01:21:15,700
لأننا كنا سنلعب للمرة الأولى

1262
01:21:15,735 --> 01:21:16,930
وبعد ذلك خرج أحد الأولاد

1263
01:21:16,965 --> 01:21:18,500
لأنها أرادت أن تلعب دور الأميرة

1264
01:21:18,535 --> 01:21:20,430
واعتقد ريتشارد أنني كنت كذلك
أنه ذهب إلى مايك

1265
01:21:20,465 --> 01:21:22,160
وقبلته مباشرة على الشفاه

1266
01:21:22,195 --> 01:21:23,330
وقد فعل...أعني، مايك فعل..

1267
01:21:23,365 --> 01:21:24,460
ماذا، هل هو صبي؟

1268
01:21:24,495 --> 01:21:25,660
انتظر لحظة.

1269
01:21:25,695 --> 01:21:28,160
تقصد أن بعض
هل الآخرون أولاد؟

1270
01:21:31,800 --> 01:21:34,160
لا ينبغي لي أن أقول له ذلك.

1271
01:21:34,195 --> 01:21:35,830
الآن سوف يغضب فيكي مني

1272
01:21:36,995 --> 01:21:39,460
فانيسا، أنا لا أفهم.

1273
01:21:39,495 --> 01:21:41,500
إنه مؤلم.

1274
01:21:41,535 --> 01:21:44,500
عندما قبل ريكارد سيبيل،
هذا مؤلم

1275
01:21:44,535 --> 01:21:47,130
لماذا هذا؟
لماذا الحب يؤذي؟

1276
01:21:50,600 --> 01:21:53,260
الحب لا يؤذي يا عزيزي.
الحب يشفي.

1277
01:21:56,800 --> 01:21:58,730
كانت رائحتها مثل المطهر.

1278
01:21:59,800 --> 01:22:01,760
ما هي رائحة المطهر؟

1279
01:22:02,800 --> 01:22:06,930
الأيدي في المطبخ الأخضر.

1280
01:22:06,965 --> 01:22:10,360
مثل الحل الذي نشرته
دع سيبيل تشمها إذن، هل تتذكر؟

1281
01:22:11,900 --> 01:22:13,200
ط ط ط-هم.

1282
01:22:15,430 --> 01:22:17,600
أحبك بجنون.

1283
01:22:19,795 --> 01:22:21,330
الآن تعال هنا.

1284
01:22:21,365 --> 01:22:22,900
دعني أعانقك يا عزيزي.

1285
01:22:22,935 --> 01:22:25,830
ها أنت ذا يا فتاة. لا تتصرف بهذه الطريقة.

1286
01:22:25,865 --> 01:22:27,830
لا. أليس هذا مضحكا؟

1287
01:22:27,865 --> 01:22:30,130
أنا دغدغة لك

1288
01:22:34,395 --> 01:22:36,860
والآن ستكون غرزة كبيرة.

1289
01:22:38,260 --> 01:22:40,760
لكنني لم أتألم من الحب
لأنني ظهرت لاحقا

1290
01:22:40,795 --> 01:22:42,800
وبالإضافة إلى ذلك، كنت سريعًا جدًا

1291
01:22:42,835 --> 01:22:44,260
ويمكنني أن أختفي دائمًا

1292
01:22:44,295 --> 01:22:46,160
أرادت سيبيل الغناء

1293
01:22:46,195 --> 01:22:48,030
لكنني أغني حقًا.

1294
01:22:54,195 --> 01:22:57,560
عندك عيد الفصح.. عندك "قلنسوة عيد الفصح"

1295
01:22:57,595 --> 01:22:58,830
أنا أحب "قلنسوة عيد الفصح".

1296
01:22:58,865 --> 01:23:00,660
هل تريد أن تشربه من أجلي؟

1297
01:23:01,760 --> 01:23:03,160
أوه.

1298
01:23:03,195 --> 01:23:04,630
هل يمكن أن تأكله.

1299
01:23:09,030 --> 01:23:10,700
حسنًا، أنا جاهز

1300
01:23:11,860 --> 01:23:15,700
ابدأ مرة أخرى

1301
01:23:15,735 --> 01:23:19,030
في غطاء محرك السيارة عيد الفصح الخاص بك

1302
01:23:19,065 --> 01:23:23,000
مع كل الرتوش عليه.

1303
01:23:23,035 --> 01:23:26,500
سأكون الشخص الأكثر أهمية

1304
01:23:26,535 --> 01:23:29,730
من موكب باتي

1305
01:23:31,795 --> 01:23:34,860
سأكون كل شيء في البرسيم

1306
01:23:34,895 --> 01:23:38,630
ومتى سينظر إلي.

1307
01:23:38,665 --> 01:23:42,130
سأكون الشخص الأكثر فخراً

1308
01:23:42,165 --> 01:23:46,130
من موكب باسادينا

1309
01:23:46,165 --> 01:23:47,960
على البوليفارد.

1310
01:23:49,865 --> 01:23:51,600
في بوليفارد 5

1311
01:24:03,360 --> 01:24:06,030
فانيسا، من معك، عزيزتي؟

1312
01:24:06,065 --> 01:24:07,960
أنا لست فانيسا

1313
01:24:09,600 --> 01:24:12,060
أنا آسف، بيجي، ولكن لديك
ظهر بهذه السرعة.

1314
01:24:12,095 --> 01:24:13,630
ماذا عنك يا عزيزي؟

1315
01:24:13,665 --> 01:24:15,760
لقد كانت فكرتي وقد سرقتها مني.

1316
01:24:15,795 --> 01:24:19,500
أردت حقًا أن أغني "عيد الفصح".
غطاء محرك السيارة".

1317
01:24:19,535 --> 01:24:22,260
حسنًا، يمكنك الحصول على قلنسوة عيد الفصح.

1318
01:24:22,295 --> 01:24:24,430
لا أريد أريد أن أرقص

1319
01:24:24,465 --> 01:24:25,900
حسنًا إذن

1320
01:24:25,935 --> 01:24:28,030
وأريدك أن تنظر إلي.

1321
01:24:28,065 --> 01:24:29,930
جيد. جيد. ما أنا إلا عيون وآذان.

1322
01:24:29,965 --> 01:24:31,630
نعم.

1323
01:24:31,665 --> 01:24:33,400
جيد

1324
01:24:33,435 --> 01:24:37,000
فانيسا ستكون رجل المسرح الخاص بي
وسوف تنظر إلي.

1325
01:24:37,800 --> 01:24:39,800
جيد.

1326
01:24:42,230 --> 01:24:45,360
"أنا في الجنة

1327
01:24:45,395 --> 01:24:46,860
وقلبي ينبض بسرعة

1328
01:24:46,895 --> 01:24:50,430
أنني بالكاد أستطيع التحدث

1329
01:24:50,465 --> 01:24:54,030
ويبدو لي أن لدي سعادة..."

1330
01:24:59,360 --> 01:25:02,830
لا أستطيع أن أجد السعادة في أي مكان.

1331
01:25:05,300 --> 01:25:06,760
سوف نجدها، بيجي.

1332
01:25:06,795 --> 01:25:08,830
لقد ضاعت في مكان ما.

1333
01:25:10,100 --> 01:25:13,700
أريد أن أجلس على الكرسي
كبيرة معنا.

1334
01:25:13,735 --> 01:25:16,660
حسنًا، يمكنك الجلوس على الكرسي
الاكبر معي .

1335
01:25:16,695 --> 01:25:17,930
جيد.

1336
01:25:23,260 --> 01:25:25,300
دكتور ويلبر، هل يمكنك مساعدتي؟

1337
01:25:25,335 --> 01:25:27,330
أنا لا أرى أي شيء.

1338
01:25:29,200 --> 01:25:30,360
ماذا حدث؟

1339
01:25:30,395 --> 01:25:31,760
أنا لا أرى أي شيء.

1340
01:25:31,795 --> 01:25:34,260
لماذا لا تستطيعين رؤية أي شيء يا عزيزتي؟

1341
01:25:35,460 --> 01:25:37,600
هناك مناشف المطبخ فوق عيني

1342
01:25:37,635 --> 01:25:40,000
وحول معصمي.

1343
01:25:40,035 --> 01:25:41,100
مناشف المطبخ؟

1344
01:25:41,135 --> 01:25:42,460
نعم.

1345
01:25:42,495 --> 01:25:44,160
تعال.

1346
01:25:44,195 --> 01:25:45,900
أأ.

1347
01:25:45,935 --> 01:25:47,260
تمام؟ نعم.

1348
01:25:47,295 --> 01:25:50,800
هل هذا أفضل؟ نعم.

1349
01:25:50,835 --> 01:25:53,460
كيف وصلت المناشف إلى هناك؟

1350
01:25:53,495 --> 01:25:55,330
لا أعرف.

1351
01:25:55,365 --> 01:25:57,900
أنا خائف من المناشف
مطبخ.

1352
01:25:57,935 --> 01:26:01,300
مناشف المطبخ هي
أشياء جامدة يا بيجي.

1353
01:26:01,335 --> 01:26:04,200
هل تريد أن تناديني "حبيبتي"؟

1354
01:26:04,235 --> 01:26:07,130
أنا آسف يا عزيزتي، ولكن
مناشف المطبخ

1355
01:26:07,165 --> 01:26:09,030
إنهم لا يغطون أنفسهم

1356
01:26:09,065 --> 01:26:10,960
الفتيات لا يتفقن
وحدهم حول معصميهم.

1357
01:26:10,995 --> 01:26:12,930
يجب أن يتم وضعها هناك من قبل شخص ما.

1358
01:26:12,965 --> 01:26:14,860
فقط الأيدي، فهي ليست لشخص ما.

1359
01:26:14,895 --> 01:26:17,800
عزيزي، يجب أن تظهر الأيدي
شخص ما

1360
01:26:17,835 --> 01:26:19,300
لمن كانت أيديهم؟

1361
01:26:19,335 --> 01:26:20,660
لقد كانوا مجرد أيدي.

1362
01:26:22,530 --> 01:26:27,000
تريد اخماد المناشف و
أن ننظر إلى اليدين؟

1363
01:26:27,035 --> 01:26:29,700
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1364
01:26:29,735 --> 01:26:30,960
هل تريد مساعدتي؟

1365
01:26:30,995 --> 01:26:32,160
بالتأكيد.

1366
01:26:32,195 --> 01:26:35,030
أأ. الآن أسفل واحد ثم أسفل الآخر.

1367
01:26:35,960 --> 01:26:37,760
الآن المناشف أسفل.

1368
01:26:37,795 --> 01:26:40,100
هل تريد أن تنظر إلى اليدين؟

1369
01:26:40,135 --> 01:26:41,860
لا، لا أريد ذلك.

1370
01:26:41,895 --> 01:26:43,260
أنا أحاول.

1371
01:26:43,295 --> 01:26:45,730
فقط حاول أن تنظر إلى يديك، حسنًا؟

1372
01:26:45,765 --> 01:26:47,600
هل تستطيع رؤية اليدين؟

1373
01:26:48,560 --> 01:26:49,630
هاه؟

1374
01:26:50,400 --> 01:26:52,460
هل يمكنك رؤية الأسلحة؟

1375
01:26:53,930 --> 01:26:55,630
حتى مرفقيك؟

1376
01:26:56,960 --> 01:26:59,000
حتى الكتفين؟

1377
01:26:59,900 --> 01:27:01,760
هل تستطيع رؤية الكتفين؟

1378
01:27:03,260 --> 01:27:05,360
الآن هل تستطيع رؤية الوجه؟

1379
01:27:05,395 --> 01:27:06,730
لا. لا توجد فتاة.

1380
01:27:06,765 --> 01:27:08,200
لا توجد فتاة.

1381
01:27:08,235 --> 01:27:11,630
الأيدي فعلت ذلك أو فعلت ذلك
ملزمة وحدها.

1382
01:27:11,665 --> 01:27:12,730
أنا خائف. أنا خائف.

1383
01:27:12,765 --> 01:27:14,330
أعرف أنني أعرف

1384
01:27:14,365 --> 01:27:17,360
أعرف، لكن إذا أردنا أن ننظر
سوف يختفي هذا الشيء المخيف.

1385
01:27:17,395 --> 01:27:19,500
هذا يؤلمني
هذا يؤلمني

1386
01:27:19,535 --> 01:27:20,730
أعرف، لكن علينا أن نكتشف ذلك

1387
01:27:20,765 --> 01:27:23,430
ماذا فعلت الأيدي
ليؤذيك كثيرا.

1388
01:27:26,660 --> 01:27:29,500
هيا، بيجي
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1389
01:27:31,630 --> 01:27:33,100
يا إلهي.

1390
01:27:33,135 --> 01:27:34,760
يغادر من النافذة.

1391
01:27:34,795 --> 01:27:37,160
تذكر أنك وعدتني أنك لن تفعل ذلك
لكسر نافذة مكتبي.

1392
01:27:37,195 --> 01:27:39,160
الأيدي والناس ويمكنك رؤيتهم

1393
01:27:39,195 --> 01:27:41,200
ويتحدثون في انسجام تام ويمكنك سماعهم

1394
01:27:41,235 --> 01:27:42,860
و"حاد" و"افعل".

1395
01:27:42,895 --> 01:27:44,400
أوه، هذا مؤلم.

1396
01:27:44,435 --> 01:27:46,830
من هم الناس يا عزيزي؟
ما يؤذيك ما يؤذيك

1397
01:27:46,865 --> 01:27:48,960
سأفعل ذلك. لا بد لي من الخروج. بيجي!

1398
01:27:48,995 --> 01:27:51,030
أنا سأفعلها! أنا أكسر النافذة.

1399
01:27:52,660 --> 01:27:55,100
أين أنت أين أنت يا بيجي؟
أخبرني

1400
01:27:55,135 --> 01:27:56,860
المطبخ. المطبخ. المطبخ.

1401
01:27:56,895 --> 01:27:58,600
كل شيء أخضر. كل شيء أخضر.

1402
01:27:58,635 --> 01:28:01,560
وحوض وطاولة ونور.
يمكنك رؤيته.

1403
01:28:01,595 --> 01:28:04,630
والستارة
والبيانو في غرفة المعيشة

1404
01:28:04,665 --> 01:28:06,200
والبيانو في غرفة المعيشة

1405
01:28:06,235 --> 01:28:08,400
والناس، ولا يمكنك الهروب
من الموسيقى

1406
01:28:08,435 --> 01:28:10,230
ولا تلاحظ الفرق.

1407
01:28:10,265 --> 01:28:12,630
لا تعلقني! لا تعلقني!

1408
01:28:12,665 --> 01:28:13,900
ما الذي تعلق عليه؟

1409
01:28:13,935 --> 01:28:15,260
لا تعلقني! لا تعلقني!

1410
01:28:15,295 --> 01:28:17,060
أعلم أن لديك خطافًا كبيرًا
لديك خطاف زر.

1411
01:28:17,095 --> 01:28:19,230
سوف تعلقني! سوف تعلقني!
لا، لا، لا!

1412
01:28:19,265 --> 01:28:21,500
بيجي، مع من تتحدثين؟
لا، لن أسمح لنفسي بالخروج.

1413
01:28:21,535 --> 01:28:23,560
لا تدع لي كسر الجليد.
لا تدعني أرسم

1414
01:28:23,595 --> 01:28:25,530
ولن يسمح لي بالرسم.
نعم، سأدعك ترسم.

1415
01:28:25,565 --> 01:28:27,030
لا تدعني أرسم.
سأدعك ترسم.

1416
01:28:27,065 --> 01:28:28,430
لا تدعني أرسم.

1417
01:28:28,465 --> 01:28:30,330
لا تدعني أرسم ل
أنني سأرسم هروبي.

1418
01:28:30,365 --> 01:28:31,430
سأرسم هروبى.

1419
01:28:31,465 --> 01:28:32,760
وكل الناس والألوان

1420
01:28:32,795 --> 01:28:34,600
والناس والألوان.

1421
01:28:34,635 --> 01:28:36,400
لن تغضب. لن تغضب.

1422
01:28:36,435 --> 01:28:39,060
لا، لا. يرسم. سوف ارسم
الهروب.

1423
01:28:39,095 --> 01:28:41,000
أنظر، يمكنك أن تنظر.

1424
01:28:41,035 --> 01:28:43,300
ستقول فيكي "هل أستطيع؟"
لكن يمكنني أن أقول "أستطيع" إذا أردت ذلك.

1425
01:28:43,335 --> 01:28:44,730
أستطيع أن أقول "أستطيع" إذا أردت ذلك.

1426
01:28:44,765 --> 01:28:46,830
الشعب، الشعب، الشعب.

1427
01:28:46,865 --> 01:28:49,830
كل شيء بنفسجي..
ويتحركون وأنت تنظر إليهم

1428
01:28:49,865 --> 01:28:51,960
وترى أرجلهم وعليك أن تجري.

1429
01:28:51,995 --> 01:28:53,900
وهناك واحد وآخر وآخر

1430
01:28:53,935 --> 01:28:57,100
ويتم تشغيل الموسيقى مرارًا وتكرارًا

1431
01:28:57,135 --> 01:28:59,360
أولاً هذا، ثم هذا.

1432
01:28:59,395 --> 01:29:01,130
ويمكنك أن ترى، يمكنك أن ترى

1433
01:29:01,165 --> 01:29:03,030
كما ترون، الناس لديهم أيدي.

1434
01:29:03,065 --> 01:29:04,360
بيجي، من هم الناس؟

1435
01:29:04,395 --> 01:29:05,630
لا أعرف، لا أعرف.

1436
01:29:05,665 --> 01:29:07,560
إنهم مجرد أشخاص. إنهم مجرد أشخاص.

1437
01:29:07,595 --> 01:29:09,430
و فلان و فلان

1438
01:29:09,465 --> 01:29:11,700
وحول فلان وفلان.

1439
01:29:11,735 --> 01:29:13,500
ويمكنك أن تسمع ويمكنك أن تسمع

1440
01:29:13,535 --> 01:29:16,360
ويسمع "لا دييز".

1441
01:29:16,395 --> 01:29:19,800
"على عشرة". و"مي" و"مي"
 �i.. �i.. و» �i» و «re»

1442
01:29:19,835 --> 01:29:22,800
و.. و.. و.. برامز وبيتهوفن

1443
01:29:22,835 --> 01:29:25,060
و و و و.

1444
01:29:25,095 --> 01:29:28,400
برامز و"سيمفونية العالم الجديد"
بواسطة دفوراك

1445
01:29:28,435 --> 01:29:29,960
ودفوراك يمكنك سماعه

1446
01:29:29,995 --> 01:29:31,800
يمكنك سماع ذلك.

1447
01:29:31,835 --> 01:29:33,930
ليس عليك إهدار الورق.

1448
01:29:33,965 --> 01:29:35,160
ليس عليك إهدار الورق.

1449
01:29:35,195 --> 01:29:37,500
تكاليف الورق تكاليف الورق.

1450
01:29:37,535 --> 01:29:39,500
نعم نعم.

1451
01:29:39,535 --> 01:29:42,300
انها قيمة.

1452
01:29:43,835 --> 01:29:45,500
يمكنك أن ترى الآن.

1453
01:29:45,535 --> 01:29:48,730
يمكنك رؤية الناس.

1454
01:29:48,765 --> 01:29:50,630
يمكنك رؤية الناس الآن.

1455
01:29:50,665 --> 01:29:52,260
يمكنك رؤيتهم.

1456
01:29:56,200 --> 01:29:57,700
تستطيع أن ترى.

1457
01:30:02,630 --> 01:30:05,060
أوه.

1458
01:30:05,095 --> 01:30:07,430
لا بأس. لا بأس.

1459
01:30:07,465 --> 01:30:09,760
يا إلهي كيف وصلت إلى هنا؟

1460
01:30:11,700 --> 01:30:13,800
كيف وصلنا إلى هنا؟

1461
01:30:15,460 --> 01:30:18,060
عليك أن توقفني عندما
أفعل شيئا من هذا القبيل.

1462
01:30:20,930 --> 01:30:22,500
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن

1463
01:30:24,800 --> 01:30:26,760
سيبيل، كيف تشعرين؟

1464
01:30:30,330 --> 01:30:32,130
سهل قليلا.

1465
01:30:33,660 --> 01:30:36,430
أنا لست مندهشا.

1466
01:30:36,465 --> 01:30:38,800
لقد أنجزت الكثير

1467
01:30:41,360 --> 01:30:43,530
سيبيل تأتي وتجلس.

1468
01:30:43,565 --> 01:30:44,800
أريد أن أظهر لك شيئا.

1469
01:30:44,835 --> 01:30:46,500
هيا اجلس.

1470
01:30:50,860 --> 01:30:52,560
لقد قلت لي ذلك

1471
01:30:54,200 --> 01:30:57,060
كان هذا رسمًا مع الناس.

1472
01:31:00,930 --> 01:31:03,960
من رسمها؟ هذه والدتي.

1473
01:31:03,995 --> 01:31:05,460
وهو رسم يمثل الأم.

1474
01:31:05,495 --> 01:31:08,500
انظر إلى الكعكة

1475
01:31:08,535 --> 01:31:10,460
ويمكنك رؤية عينيه.

1476
01:31:10,495 --> 01:31:12,200
عيونها دائما تخيفني

1477
01:31:12,235 --> 01:31:13,560
ماذا فعلت؟

1478
01:31:13,595 --> 01:31:15,700
لا، لم أفعل ذلك.

1479
01:31:15,735 --> 01:31:21,000
انظروا، الكعكة الصغيرة ودبابيس الشعر
الذي كان يرتديه دائمًا في شعره.

1480
01:31:21,035 --> 01:31:23,460
وهنا الخطاف.

1481
01:31:23,495 --> 01:31:25,400
أنا لا أتذكر.

1482
01:31:26,030 --> 01:31:28,130
السنانير تخيفني.

1483
01:31:28,165 --> 01:31:30,960
وكأنه سوف يمسك بي.

1484
01:31:30,995 --> 01:31:32,930
السنانير مفيدة

1485
01:31:35,000 --> 01:31:36,330
ومناشف المطبخ؟

1486
01:31:36,365 --> 01:31:38,100
هل المناشف تخيفك؟

1487
01:31:39,000 --> 01:31:40,500
كيف تعرف عن المناشف؟

1488
01:31:40,535 --> 01:31:41,600
هل يخيفك؟

1489
01:31:41,635 --> 01:31:44,130
نعم.

1490
01:31:44,165 --> 01:31:47,530
لكن المناشف مفيدة، أليس كذلك؟

1491
01:31:50,200 --> 01:31:53,800
سيبيل، الحب شيء ضروري.

1492
01:31:53,835 --> 01:31:57,830
ولكن إذا صوت يقول
"تعال هنا أنا أحبك"

1493
01:31:57,865 --> 01:32:01,000
ومن ثم تضربك يد بقوة، مثل

1494
01:32:01,035 --> 01:32:04,060
لقد تم تدمير الحب بهذه اليد، أليس كذلك؟

1495
01:32:04,095 --> 01:32:07,960
والموسيقى هي شيء تحبه
كثيرا

1496
01:32:07,995 --> 01:32:09,630
وقد افتقده كثيرًا

1497
01:32:09,665 --> 01:32:13,500
لأنه كان على نحو ما
تم تدميرها أيضًا بتلك اليد.

1498
01:32:13,535 --> 01:32:16,630
لا نعرف كيف، لكننا سنكتشف ذلك.

1499
01:32:16,665 --> 01:32:18,760
وهذه اليد ملك "للشعب"

1500
01:32:18,795 --> 01:32:20,360
وكان هؤلاء الناس والدتك.

1501
01:32:20,395 --> 01:32:21,800
أيها الناس، أنا لا أستطيع رؤية الناس.

1502
01:32:21,835 --> 01:32:23,030
أوه، بيجي، لقد انتهيت!

1503
01:32:23,065 --> 01:32:24,400
ماذا؟

1504
01:32:25,900 --> 01:32:29,100
أوه، دكتور ويلبر، الأمور على ما يرام
أنا أشعر بالغضب.

1505
01:32:32,130 --> 01:32:36,100
إنهم يزدادون سوءًا، أليس كذلك؟

1506
01:32:38,030 --> 01:32:40,430
كيف تعرف عن تلك الأشياء؟

1507
01:32:41,200 --> 01:32:42,860
لم أخبرهم

1508
01:32:42,895 --> 01:32:45,300
ومن الذي رسم تلك الرسومات؟

1509
01:32:46,960 --> 01:32:48,330
لقد صنعتهم.

1510
01:32:51,460 --> 01:32:53,300
نعم، أنت تفعل نفس الشيء مثل الآخرين

1511
01:32:53,335 --> 01:32:55,300
لا تفهم
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.

1512
01:32:55,335 --> 01:32:57,500
لقد "اخترعتهم" مثل الأجزاء الأخرى
منك أيضا. لا، هذا ليس صحيحا

1513
01:32:57,535 --> 01:32:59,160
الذين ما زالوا أطفالا.
لا، ليس حقا.

1514
01:32:59,195 --> 01:33:00,930
هذا صحيح لا، هذا ليس صحيحا

1515
01:33:00,965 --> 01:33:04,030
سيبيل يجب أن تفهمي. هذا صحيح
هذا مستحيل.

1516
01:33:04,065 --> 01:33:05,200
نعم، فمن الممكن.

1517
01:33:05,235 --> 01:33:06,930
علاوة على ذلك، في الأغلبية
جلسات التحليل النفسي

1518
01:33:06,965 --> 01:33:08,630
لقد تحدثت معك من خلالهم.

1519
01:33:08,665 --> 01:33:11,200
كلهم لديهم أسماء وجاءوا إلى هنا
لحمايتك.

1520
01:33:11,235 --> 01:33:13,160
لقد جاءوا إلى الاجتماع وهم

1521
01:33:13,195 --> 01:33:15,460
الذي أعطاني المعلومات التي يبحثون عنها
إنه لأمر فظيع أن نواجههم.

1522
01:33:15,495 --> 01:33:17,700
يجب أن تفهمي يا سيبيل
لا، هذا ليس صحيحا!

1523
01:33:17,735 --> 01:33:22,100
هذا صحيح
لا، هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

1524
01:33:23,160 --> 01:33:24,360
سيبيل.

1525
01:33:25,200 --> 01:33:26,500
سيبيل.

1526
01:33:26,535 --> 01:33:29,830
كل الأشياء التي أنت فيها
أنا أعيش في تلك الأجزاء منك

1527
01:33:29,865 --> 01:33:32,230
التي لم تكن والدتك
قادرة على لمسهم.

1528
01:33:32,265 --> 01:33:35,030
الموسيقى والرسم

1529
01:33:35,065 --> 01:33:38,130
حتى رغبتك في الحب
أنا على قيد الحياة هناك.

1530
01:33:40,160 --> 01:33:42,960
سيبيل، أريد أن أجعلك تستمع إلى شيء ما.

1531
01:33:42,995 --> 01:33:44,800
ما كنت تنوي القيام به؟

1532
01:33:47,300 --> 01:33:50,860
سأجعلك تستمع
مثل العزف على البيانو.

1533
01:33:50,895 --> 01:33:52,900
أنا لا أعرف كيفية العزف على البيانو بعد الآن.

1534
01:33:52,935 --> 01:33:55,000
نحن نغني مرة واحدة. الآن لم أعد أغني.

1535
01:33:55,035 --> 01:33:58,300
هذا جزء منك اسمه
فانيسا وهي تستطيع ذلك.

1536
01:33:58,335 --> 01:34:00,100
انه يغني بشكل جميل جدا.

1537
01:34:00,135 --> 01:34:01,800
لا أريد أن أعرف عنها.

1538
01:34:01,835 --> 01:34:02,900
سيبيل.

1539
01:34:02,935 --> 01:34:05,600
عليك أن تفهم أنه حقيقي.

1540
01:34:06,995 --> 01:34:10,330
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.

1541
01:34:11,060 --> 01:34:13,260
يدي مخدرة.

1542
01:34:13,295 --> 01:34:15,560
لا يوجد خطر عليك
لا يوجد خطر.

1543
01:34:15,595 --> 01:34:18,400
الآن ليس لديك معصمين مقيدين.

1544
01:34:19,600 --> 01:34:22,430
القلب.. القلب.

1545
01:34:22,465 --> 01:34:24,430
إنه مجرد الأدرينالين.

1546
01:34:24,465 --> 01:34:27,000
ولا يوجد أحد ليؤذيهم
أنا أؤكد لك.

1547
01:34:27,035 --> 01:34:30,430
لن يحدث شيء سيء.
سيكون أفضل.

1548
01:34:30,465 --> 01:34:32,700
من فضلك، سيبيل، استرخي واستمعي.

1549
01:34:51,960 --> 01:34:53,900
هذه فانيسا.

1550
01:34:53,935 --> 01:34:56,600
وهو يغني الموسيقى بسبب
لتهدئتك.

1551
01:35:06,060 --> 01:35:08,400
أنا أكون؟

1552
01:35:11,860 --> 01:35:13,700
العزف على موسيقى موزارت؟

1553
01:35:13,735 --> 01:35:14,760
ط ط ط-هم.

1554
01:35:16,030 --> 01:35:18,360
والكلاب وفنلنديا.

1555
01:35:18,395 --> 01:35:19,900
لقد غنيت فنلنديا.

1556
01:35:21,935 --> 01:35:23,960
لا تجرؤ على القول

1557
01:35:23,995 --> 01:35:26,230
الشيء السيئ الثاني بعد أن كان
أن تكون كاذبًا هو أن تكون ثرثارًا.

1558
01:35:26,265 --> 01:35:28,700
هذا صوت أمي. هذا صوت أمي.

1559
01:35:28,735 --> 01:35:31,760
هذا صوت أمي. هذا صوت أمي.

1560
01:35:31,795 --> 01:35:33,960
عزيزتي، هذا ليس صوت والدتك.

1561
01:35:33,995 --> 01:35:35,900
هذا أنت تقلدها..

1562
01:35:37,330 --> 01:35:38,560
سيبيل؟

1563
01:35:39,560 --> 01:35:40,800
سيبيل!

1564
01:35:51,835 --> 01:35:54,860
ماذا بحق الجحيم فعل الوحش له؟

1565
01:35:56,560 --> 01:35:59,130
ماذا حدث في المطبخ الأخضر؟

1566
01:36:46,060 --> 01:36:47,920
مرحبًا إيرنا.

1567
01:36:49,055 --> 01:36:51,520
إسمع، أنا بحاجة لدعمك.

1568
01:36:52,720 --> 01:36:55,660
تفككت سيبيل إلى طفل.

1569
01:36:55,695 --> 01:36:57,260
لا أستطيع أن أجعلها تعود.

1570
01:36:57,720 --> 01:37:00,190
طفل.

1571
01:37:00,225 --> 01:37:04,920
لقد كنت غير صبور للغاية
لقد دفعته بعيدًا جدًا.

1572
01:37:04,955 --> 01:37:08,890
لا أستطيع تنويمها.
إذا استطاع، فسوف يتصل بفيكي

1573
01:37:08,925 --> 01:37:11,420
لكن لا تركز على أي شيء

1574
01:37:11,455 --> 01:37:13,590
وهو لا يفهم شيئا مما أقول.

1575
01:37:13,625 --> 01:37:15,460
إنه في سن لا يعرف فيه الكلام.

1576
01:37:16,560 --> 01:37:18,790
نعم، ولكن ماذا سيحدث إذا بقي الأمر على هذا النحو؟

1577
01:37:18,825 --> 01:37:20,820
لا، ولا حتى المستشفيات.

1578
01:37:20,855 --> 01:37:22,020
لا تتحدث حتى مع ماضيها.

1579
01:37:23,355 --> 01:37:25,490
هل يمكنك من فضلك، إدنا؟

1580
01:37:25,525 --> 01:37:28,620
أنا أكره أن أضعك على الطريق في واحدة
ليلة كهذه ولكن..

1581
01:37:29,390 --> 01:37:31,460
انتظر لحظة.

1582
01:37:31,495 --> 01:37:34,120
دكتور ويلبر، سأحضر له وجبة خفيفة.

1583
01:37:35,455 --> 01:37:37,920
عزيزتي، كيف تشعرين؟

1584
01:37:37,955 --> 01:37:40,760
نوع من الدوار. جائع.

1585
01:37:40,795 --> 01:37:43,160
هناك ما يكفي من الطعام في المطبخ.

1586
01:37:43,195 --> 01:37:45,520
أحضر له بعض كعكة الجبن
أو أي شيء آخر.

1587
01:37:45,555 --> 01:37:47,260
سآتي على الفور.

1588
01:37:47,295 --> 01:37:49,120
إيرنا، لا بأس.

1589
01:37:50,425 --> 01:37:52,820
بعد كل ذلك عاد إلى سيبيل.

1590
01:37:54,520 --> 01:37:58,220
سيبيل دورسيت,
اجتماع التحليل النفسي رقم . 251.

1591
01:37:58,255 --> 01:38:00,290
بالكاد لاحظت علامة
من التحسن

1592
01:38:00,325 --> 01:38:04,690
بعد العودة المذهلة
من مرحلة طفل سيبيل

1593
01:38:04,725 --> 01:38:08,920
عندما وصلت فجأة
فترة العطلة الشتوية.

1594
01:38:08,955 --> 01:38:11,890
يبدو أن عيد الميلاد هو فترة
مرهقة لسيبيل

1595
01:38:11,925 --> 01:38:14,090
الشخصيات الأخرى
كانت مختلطة

1596
01:38:14,125 --> 01:38:16,220
في حالة من اليقظة

1597
01:38:16,255 --> 01:38:18,960
ومنهم من استطاع
السبات حتى الآن قد وصل إلى السطح.

1598
01:38:18,995 --> 01:38:20,690
واحدة منهم، ماري ربة منزل صغيرة

1599
01:38:20,725 --> 01:38:22,320
المؤمنين، الطراز القديم

1600
01:38:22,355 --> 01:38:26,060
والذي يبدو أنه تناسخ تقريبًا
الأجداد.

1601
01:38:26,095 --> 01:38:29,060
عطلات سعيدة.

1602
01:38:29,095 --> 01:38:31,020
الكثير من السعادة في العام الجديد.

1603
01:38:32,920 --> 01:38:34,920
لا أحد يجيب، فيكي

1604
01:38:37,560 --> 01:38:39,220
ماري، هذه نيويورك.

1605
01:38:39,255 --> 01:38:40,860
هذه ليست زوايا الصفصاف.

1606
01:38:40,895 --> 01:38:42,460
لا تنزعج.

1607
01:38:42,495 --> 01:38:44,520
اسمح لي بالقيادة
المحفظة بالنسبة لك.

1608
01:38:44,555 --> 01:38:46,690
يصبح الأمر صعبا للغاية.

1609
01:38:46,725 --> 01:38:48,460
شكرا لك عزيزي.

1610
01:38:48,495 --> 01:38:51,360
بالكاد أتذكر ما بداخلها.

1611
01:38:51,395 --> 01:38:54,120
كل شيء يصبح مربكا جدا
في الآونة الأخيرة.

1612
01:38:54,155 --> 01:38:56,290
بالطبع إنها الشيخوخة.

1613
01:38:58,560 --> 01:39:00,090
الملائكة.

1614
01:39:00,125 --> 01:39:02,060
إنها مجرد زينة يا ماري

1615
01:39:02,095 --> 01:39:05,690
الجدة مع الملائكة. وكذلك أنا.

1616
01:39:05,725 --> 01:39:07,790
هل سأرى جدتي، فيكي؟

1617
01:39:08,290 --> 01:39:09,390
ليس بعد.

1618
01:39:09,425 --> 01:39:11,360
سنرى الدكتور ويلبر أولاً.

1619
01:39:11,395 --> 01:39:13,120
دعنا نذهب، ماري، من فضلك.

1620
01:39:16,420 --> 01:39:20,020
لقد وعدتني مارسيا بأنها ستفعل ذلك
إرسال قريبا إلى الجدة.

1621
01:39:20,720 --> 01:39:22,920
لماذا لا يفعل ذلك؟

1622
01:39:22,955 --> 01:39:25,220
أنا أدخل.

1623
01:39:27,425 --> 01:39:28,960
يدخل.

1624
01:39:30,390 --> 01:39:32,290
هيا، فيكي، ادخلي.

1625
01:39:32,325 --> 01:39:33,660
دكتور ويلبر.

1626
01:39:34,920 --> 01:39:37,820
إسمح لي لإعطاء مثل هذه البحرية.

1627
01:39:41,190 --> 01:39:46,090
أنا آسف، ولكن كل شيء يبدو كذلك
تتجه نحو الكارثة.

1628
01:39:46,125 --> 01:39:49,090
يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
لإتقان الأشياء.

1629
01:39:49,125 --> 01:39:52,020
لا بأس
أخبرني عن ذلك.

1630
01:39:52,055 --> 01:39:54,960
مارسيا تفكر باستمرار
إلى الانتحار

1631
01:39:54,995 --> 01:39:56,860
مريم تعتقد أنها في الجنة

1632
01:39:56,895 --> 01:39:59,560
ودعت سيبيل ريتشارد
في عشاء عيد الميلاد

1633
01:39:59,595 --> 01:40:02,520
أعلم أنه لن يتمكن من ذلك
واجه كل هذا. أنا أعرف هذا.

1634
01:40:04,720 --> 01:40:06,560
كل شيء فظيع جدا.

1635
01:40:08,760 --> 01:40:11,120
لأي سبب؟

1636
01:40:11,155 --> 01:40:12,990
ماذا حدث هذه المرة؟

1637
01:40:15,520 --> 01:40:17,120
إنه عيد الميلاد.

1638
01:40:18,820 --> 01:40:23,920
أشجار عيد الميلاد والجميع
لطيف جدا.

1639
01:40:23,955 --> 01:40:27,090
كل شخص لديه الكثير ليفعله،
فهو يستعجل قبل ذلك..

1640
01:40:27,760 --> 01:40:29,220
قبل ماذا؟

1641
01:40:30,860 --> 01:40:33,290
لقد فعلنا ذلك له.

1642
01:40:33,325 --> 01:40:36,220
إنها بطاقة عيد الميلاد،
بالنسبة لك

1643
01:40:36,255 --> 01:40:37,920
لطبيبنا الدكتور ويلبر.

1644
01:40:38,890 --> 01:40:40,060
شكرًا لك.

1645
01:40:45,390 --> 01:40:48,290
أشعر بالأسف على اللون.

1646
01:40:48,325 --> 01:40:50,160
حاولت سيبيل الأحمر والأخضر

1647
01:40:50,195 --> 01:40:51,990
لكنها تحولت إلى اللون الأرجواني

1648
01:40:52,025 --> 01:40:54,520
ولم يتمكن من إيقافه

1649
01:40:54,555 --> 01:40:56,420
هل تعرف ماذا فعل؟

1650
01:40:56,455 --> 01:40:59,520
فأخذ قلم الرصاص وكتب على الورقة

1651
01:40:59,555 --> 01:41:02,320
كان يبدو هكذا ويصر على أسنانه

1652
01:41:02,355 --> 01:41:05,460
وبعد ذلك قام بتجعدها و
رميها في سلة المهملات.

1653
01:41:06,320 --> 01:41:08,420
لقد استردناها.

1654
01:41:08,455 --> 01:41:11,120
لقد حاولنا ترتيب الأمر، كما ترون.

1655
01:41:11,155 --> 01:41:13,420
أضافت بيجي اللون الأحمر و
قمنا بخلط الألوان.

1656
01:41:13,455 --> 01:41:14,820
لقد حاولت كل منهم.

1657
01:41:15,760 --> 01:41:18,090
شكرًا لك. الآن اجلس.

1658
01:41:21,820 --> 01:41:23,820
أحضرت لهم هذه أيضا.

1659
01:41:25,325 --> 01:41:27,190
لكن ليس عليك أن تخبره.

1660
01:41:31,660 --> 01:41:34,020
هذه هي لوحاتنا
لقد صنعتهم في الليل.

1661
01:41:34,055 --> 01:41:35,620
لقد أخفيتهم في رف سري

1662
01:41:35,655 --> 01:41:37,860
فوق الخزانة
وهو ما فعله مايك.

1663
01:41:41,890 --> 01:41:45,020
نريد منك الاحتفاظ بها.

1664
01:41:45,055 --> 01:41:48,260
تماما كما تقول ذلك
تحتفظ فانيسا بموسيقاها.

1665
01:41:48,295 --> 01:41:51,220
لأن شيئًا فظيعًا سيحدث.
أشعر بهذا.

1666
01:41:51,255 --> 01:41:53,390
سوف ينهار، أو سوف ينفجر،

1667
01:41:53,425 --> 01:41:55,520
أو سيكون هناك زلزال.

1668
01:41:55,555 --> 01:41:57,420
عزيزي، لن يكون هناك زلزال.

1669
01:41:57,455 --> 01:42:00,990
أو تسونامي، أو التجلد
أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف ماذا.

1670
01:42:01,025 --> 01:42:03,290
باستثناء أن شيئًا فظيعًا سيحدث.

1671
01:42:03,325 --> 01:42:06,660
إنه لا يخاف من نهاية العالم
مهلا، فيكي.

1672
01:42:06,695 --> 01:42:09,520
تي رو péstreazé-le. من فضلك

1673
01:42:11,420 --> 01:42:12,890
جيد.

1674
01:42:14,660 --> 01:42:16,090
شكرا لك

1675
01:42:18,290 --> 01:42:21,090
فيكي، لماذا يجب أن أحتفظ بهم؟

1676
01:42:23,620 --> 01:42:27,860
ما هي العلاقة بين الأرجواني

1677
01:42:27,895 --> 01:42:30,060
وعيد الميلاد والأشياء التي
هل يمكن أن تنفجر

1678
01:42:30,990 --> 01:42:32,060
هاه؟

1679
01:42:33,320 --> 01:42:35,990
ماذا فعلت والدتك لتصبح
أرجواني؟

1680
01:42:36,025 --> 01:42:37,620
هناك حراس حول المبنى

1681
01:42:39,355 --> 01:42:42,160
فيكي، الآن علينا أن نلحق بالركب
الحراس حول المبنى.

1682
01:42:42,195 --> 01:42:44,190
أعني، علينا النزول إلى الطابق السفلي

1683
01:42:44,225 --> 01:42:47,420
حيث يكون الجميع معًا و
وتذكر كل شيء

1684
01:42:47,455 --> 01:42:49,390
ومن الجيد أن تكون قادرًا على قول ذلك.

1685
01:42:50,820 --> 01:42:52,520
أنت تعلم أن هناك طريقة للقيام بذلك.

1686
01:42:52,555 --> 01:42:53,960
لقد ناقشنا هذا من قبل.

1687
01:42:53,995 --> 01:42:55,420
نعم أنا أعلم.

1688
01:42:56,890 --> 01:42:58,220
التنويم المغناطيسي.

1689
01:42:58,255 --> 01:42:59,520
نعم.

1690
01:43:03,020 --> 01:43:04,490
والد سيبيل لن يوافق.

1691
01:43:04,525 --> 01:43:06,460
ماذا عن سيبيل؟

1692
01:43:06,495 --> 01:43:08,160
هل سيبيل تستمع الآن؟

1693
01:43:10,920 --> 01:43:14,220
دكتور، الأمر مخيف جدًا.

1694
01:43:16,590 --> 01:43:18,390
أعتقد أنه سيفعل أي شيء تقريبًا

1695
01:43:18,425 --> 01:43:21,860
إذا ساعدتنا
دعونا لا نكون خائفين جدا.

1696
01:43:22,760 --> 01:43:23,860
جيد

1697
01:43:24,490 --> 01:43:25,960
حسنًا.

1698
01:43:29,720 --> 01:43:30,960
تعال.

1699
01:43:30,995 --> 01:43:33,990
اجلس هنا، ارفع قدميك
والاسترخاء.

1700
01:43:38,460 --> 01:43:39,860
لا بأس. لا بأس.

1701
01:43:39,895 --> 01:43:41,860
ماذا تريد أن تشاهد؟

1702
01:43:43,890 --> 01:43:46,520
في نحميا، الحيلة التي
فعلتها بيجي.

1703
01:43:46,555 --> 01:43:48,820
جيد.

1704
01:43:48,855 --> 01:43:51,620
هيا، الاستلقاء.
ارفع ساقيك.

1705
01:43:54,720 --> 01:43:57,190
أأ. الآن فقط استرخي.

1706
01:43:59,760 --> 01:44:01,020
استرخ

1707
01:44:02,660 --> 01:44:06,090
وعندما تكون مستعدا، انظر
الى نحميا.

1708
01:44:07,820 --> 01:44:10,220
أنظر إلى نحميا.

1709
01:44:10,255 --> 01:44:11,820
قلب سيبيل ينبض بشدة.

1710
01:44:11,855 --> 01:44:14,260
اهدأ.

1711
01:44:14,295 --> 01:44:16,720
سوف تكون معي وأنا سوف
نحن نواجه هذا معا.

1712
01:44:16,755 --> 01:44:18,820
سوف تكون آمناً ��.

1713
01:44:18,855 --> 01:44:21,290
الآن فقط استرخي
أنظر إلى نحميا.

1714
01:44:22,420 --> 01:44:24,290
الآن سوف ينام.

1715
01:44:25,190 --> 01:44:27,620
عميق جدًا جدًا.

1716
01:44:30,520 --> 01:44:31,920
تمام؟

1717
01:44:34,020 --> 01:44:36,360
الآن سوف نقترب من اللون الأرجواني.

1718
01:44:38,960 --> 01:44:40,390
سوف تتذكر

1719
01:44:41,960 --> 01:44:43,760
لكنه لن يشعر بالألم.

1720
01:44:43,795 --> 01:44:45,520
الألم في الماضي.

1721
01:44:48,960 --> 01:44:51,090
الآن أخبرني متى
هل "حدث" اللون الأرجواني؟

1722
01:44:53,620 --> 01:44:54,820
كان عمري 5 سنوات.

1723
01:44:55,690 --> 01:44:57,290
في يوم خاص؟

1724
01:44:58,820 --> 01:45:01,190
عشية عيد الميلاد، كما هو الحال الآن.

1725
01:45:03,060 --> 01:45:04,490
جيد.

1726
01:45:04,525 --> 01:45:06,760
الآن، عندما سألمس كتفه الأيسر

1727
01:45:06,795 --> 01:45:09,960
سوف تستمع مع الآخرين
عندما أتحدث إلى سيبيل

1728
01:45:10,590 --> 01:45:11,860
سيبيل.

1729
01:45:13,020 --> 01:45:14,120
سيبيل.

1730
01:45:14,155 --> 01:45:15,460
نعم.

1731
01:45:16,860 --> 01:45:18,490
هل سنذهب إلى غرفة جدتي؟

1732
01:45:18,525 --> 01:45:20,190
هل كنت هناك

1733
01:45:21,260 --> 01:45:23,260
أنا أحب ذلك هناك.

1734
01:45:23,295 --> 01:45:24,690
إنه لطيف في غرفة الجدة.

1735
01:45:24,725 --> 01:45:25,960
جيد.

1736
01:45:25,995 --> 01:45:30,020
عندما أصل إلى الخامسة ستكونين في غرفة جدتك.

1737
01:45:32,090 --> 01:45:34,260
عد معي.1

1738
01:45:37,860 --> 01:45:40,120
3. عد معي.

1739
01:45:48,225 --> 01:45:51,320
أنا هنا يا سيبيل.
يمكنك الذهاب إليها.

1740
01:45:58,660 --> 01:46:00,690
ما هذا يا حبيبتي؟

1741
01:46:00,725 --> 01:46:02,160
جدتي

1742
01:46:03,190 --> 01:46:04,790
يمكنك الذهاب إليها.

1743
01:46:05,820 --> 01:46:07,260
لقد مات.

1744
01:46:08,390 --> 01:46:10,190
هذه ذكرى يا عزيزي.

1745
01:46:14,725 --> 01:46:17,320
تخمين من هو، الجدة؟

1746
01:46:17,355 --> 01:46:18,920
أخبرنا لغزا.

1747
01:46:21,690 --> 01:46:25,060
السكر والبهارات وكل شيء جميل.

1748
01:46:25,095 --> 01:46:29,260
هل هذا عن طريق الصدفة يا جارتي الصغيرة في الطابق السفلي؟

1749
01:46:30,490 --> 01:46:31,920
هل سيبيل لي؟

1750
01:46:32,490 --> 01:46:34,460
لقد خمنت ذلك.

1751
01:46:37,860 --> 01:46:39,290
الجدة

1752
01:46:39,990 --> 01:46:41,620
أنا أحب جدتي.

1753
01:46:43,060 --> 01:46:45,790
يمكنك الاتصال به، إذا كنت تريد، عزيزتي.

1754
01:46:49,360 --> 01:46:51,190
أحبك يا جدتي.

1755
01:46:52,690 --> 01:46:55,860
مقص مدور، لقد وجدت ذلك.

1756
01:46:55,895 --> 01:46:58,260
كم هو جيد، مرحى!

1757
01:46:58,295 --> 01:47:00,860
ماذا تفعل بالمقص؟

1758
01:47:00,895 --> 01:47:01,890
تاي

1759
01:47:01,925 --> 01:47:03,890
ما أنت

1760
01:47:03,925 --> 01:47:05,890
صورة صغيرة لسانتا كلوز.

1761
01:47:07,090 --> 01:47:09,860
وتمكنت من قطع المخطط التفصيلي جيدًا.

1762
01:47:10,460 --> 01:47:12,690
أنظر إلى ذلك.

1763
01:47:12,725 --> 01:47:16,820
أصنع نجمة من ورق القصدير.
أنظر إلى ذلك.

1764
01:47:18,160 --> 01:47:20,560
والجدة جيدة جدا بالنسبة لي

1765
01:47:20,595 --> 01:47:22,920
ولا تصرخ في وجهي

1766
01:47:22,955 --> 01:47:25,860
ولا داعي للخوف
في غرفة الجدة.

1767
01:47:26,260 --> 01:47:27,360
لا.

1768
01:47:29,655 --> 01:47:31,890
لا بأس يا عزيزتي
أنت لا تزال في غرفة جدتك.

1769
01:47:31,925 --> 01:47:34,690
نجمة جميلة. انظروا كيف يضيء.

1770
01:47:35,620 --> 01:47:38,120
لقد قضينا أيضًا عيد ميلاد سعيدًا، أليس كذلك؟

1771
01:47:38,155 --> 01:47:39,420
هل هو جيد

1772
01:47:39,455 --> 01:47:41,060
يا بلدي.

1773
01:47:41,095 --> 01:47:43,290
لا تقطع الخطوط العريضة على الإطلاق.

1774
01:47:43,325 --> 01:47:45,490
يبدو سعيدا جدا.

1775
01:47:45,525 --> 01:47:48,890
لا أعتقد أنه يحب أن يتم لصقه
في تلك المجلة القديمة.

1776
01:47:50,060 --> 01:47:52,660
هل يمكنني لصقه على نجمتي؟

1777
01:47:52,695 --> 01:47:54,220
هل هذه فكرة جيدة؟

1778
01:47:54,255 --> 01:47:56,420
رائع.

1779
01:47:56,455 --> 01:48:00,090
أرني يمكنك أن تريني.

1780
01:48:00,125 --> 01:48:03,860
ثم سيكون قادرًا على التأرجح هناك
فوق الشجرة حيث سوف..

1781
01:48:03,895 --> 01:48:05,020
سيبيل!

1782
01:48:05,055 --> 01:48:06,460
انزلوا أيها السادة!

1783
01:48:06,495 --> 01:48:10,360
لقد دفعت تلك السيدة العجوز إلى الجنون بما فيه الكفاية!

1784
01:48:10,395 --> 01:48:12,090
لا أريد النزول.

1785
01:48:12,125 --> 01:48:14,390
يمكنك التعامل مع هذا، والعسل.

1786
01:48:14,425 --> 01:48:16,160
إنه أرجواني أكثر من اللازم.

1787
01:48:17,560 --> 01:48:20,690
سوف ننزل معا

1788
01:48:20,725 --> 01:48:23,190
وسوف تتذكر الأرجواني

1789
01:48:23,225 --> 01:48:27,020
وهذه هي الطريقة التي سوف تتذكرها.

1790
01:48:27,055 --> 01:48:29,760
ربما لا يوجد شيء لنتذكره.

1791
01:48:29,795 --> 01:48:31,990
عزيزتي، أنت تنزلين على الدرج

1792
01:48:32,025 --> 01:48:33,690
وسوف أكون معك.

1793
01:48:41,760 --> 01:48:43,520
الشوكولاته.

1794
01:48:43,555 --> 01:48:45,020
بسكويت الشوكولاتة.

1795
01:48:47,760 --> 01:48:50,720
أأ. تعال

1796
01:48:50,755 --> 01:48:53,060
كن حذرا من قدميك.
أنت تعرف مدى صعوبة أنت.

1797
01:48:53,095 --> 01:48:54,360
تعال

1798
01:48:55,990 --> 01:48:57,320
تعال

1799
01:49:00,060 --> 01:49:03,060
رحلة جميلة.
نراكم في الاجتماع القادم.

1800
01:49:03,095 --> 01:49:05,560
هاتي، هل حدثت سيبيل؟

1801
01:49:05,595 --> 01:49:07,990
إنها مجرد واحدة من شلالاتها يا جدتي!

1802
01:49:09,420 --> 01:49:12,760
"يا جدتي، كم لديك أذنان كبيرتان."

1803
01:49:18,420 --> 01:49:19,860
أأ.

1804
01:49:19,895 --> 01:49:23,420
لقد صنعت 4 عشرات لذلك
عائلة مريرة

1805
01:49:23,455 --> 01:49:27,190
لأنه سيكون عيد الميلاد
حزين إذا لم يساعدهم أحد.

1806
01:49:27,225 --> 01:49:29,360
هيا، توقف عن كره والدتك.

1807
01:49:40,120 --> 01:49:43,560
"تحت الانتشار
شجرة الكستناء

1808
01:49:43,595 --> 01:49:47,160
"يقف حداد القرية

1809
01:49:47,195 --> 01:49:50,420
"الحداد، رجل جبار هو

1810
01:49:52,290 --> 01:49:55,090
مع كبير و متعرج "

1811
01:49:57,020 --> 01:49:58,090
متوتر.

1812
01:49:58,125 --> 01:49:59,220
الوالد.

1813
01:50:00,360 --> 01:50:02,120
"شعرها خشن."

1814
01:50:03,520 --> 01:50:06,460
خشن؟ لم ألاحظ قط.

1815
01:50:07,920 --> 01:50:10,590
طوال السنوات التي عرفها، لم ألاحظ ذلك أبدًا

1816
01:50:12,290 --> 01:50:13,990
يتم إنشاء السلطة.

1817
01:50:18,190 --> 01:50:20,820
"رأس الخس، اذهب إلى السرير

1818
01:50:20,855 --> 01:50:23,360
أنفك أحمر، اسمي فريد،

1819
01:50:23,395 --> 01:50:24,920
أنا أقتلك."

1820
01:50:26,160 --> 01:50:27,490
الوالد!

1821
01:50:27,525 --> 01:50:28,790
أنا مشغول.

1822
01:50:28,825 --> 01:50:31,590
انظروا ماذا فعلت للشجرة
عيد الميلاد.

1823
01:50:31,625 --> 01:50:33,260
ماذا تقصد أنك "فعلت"؟

1824
01:50:37,120 --> 01:50:39,460
إنها مجرد صورة من مجلة

1825
01:50:39,495 --> 01:50:42,360
التي يلتصق بها بعض ورق القصدير.

1826
01:50:42,395 --> 01:50:44,390
الجدة تقول أنه لطيف

1827
01:50:44,425 --> 01:50:46,590
سأعلقها على شجرة عيد الميلاد

1828
01:50:47,660 --> 01:50:49,760
قلت له ألا يتجول في المنزل!

1829
01:50:49,795 --> 01:50:51,120
أنا آسف.

1830
01:50:51,155 --> 01:50:53,360
حسنا، حسنا.

1831
01:50:53,395 --> 01:50:56,020
"الكلمات رخيصة
التلال شديدة الانحدار

1832
01:50:56,055 --> 01:50:58,190
فالأسف عظيم".

1833
01:50:58,225 --> 01:51:00,960
للأجنحة

1834
01:51:00,995 --> 01:51:03,290
لأجنحة الحمامة

1835
01:51:04,190 --> 01:51:06,460
بعيدا,

1836
01:51:06,495 --> 01:51:08,920
بعيدا للطيران

1837
01:51:10,360 --> 01:51:12,590
على الأجنحة

1838
01:51:12,625 --> 01:51:15,660
على أجنحة الحمامة

1839
01:51:15,695 --> 01:51:17,520
بعيدا

1840
01:51:18,220 --> 01:51:20,690
بعيدا

1841
01:51:20,725 --> 01:51:23,590
بعيدا، بعيدا

1842
01:51:25,120 --> 01:51:26,560
بعيدا للطيران.

1843
01:51:30,255 --> 01:51:33,660
أمي، تعالي وانظري ماذا فعلت.

1844
01:51:35,520 --> 01:51:38,790
أتمنى أنك لم تضع ذلك الشيء على الشجرة
بعد كل ما قلته؟

1845
01:51:38,825 --> 01:51:40,190
ماذا قلت

1846
01:51:50,060 --> 01:51:51,290
أخرجه.

1847
01:51:51,990 --> 01:51:53,260
أخرجه.

1848
01:51:53,960 --> 01:51:55,520
أخرجه!

1849
01:51:55,555 --> 01:51:57,060
اخرج من هناك.

1850
01:51:58,960 --> 01:52:00,390
تجنبني.

1851
01:52:01,360 --> 01:52:03,790
تعال! أنا أتحداك.

1852
01:52:10,790 --> 01:52:13,560
تعال. تجنبني

1853
01:52:20,060 --> 01:52:22,260
قلت له ألا يتجول في المنزل.

1854
01:52:30,590 --> 01:52:33,690
لا تبكي. لا تجعل الوجوه.

1855
01:52:34,790 --> 01:52:36,660
لا تغضب.

1856
01:52:36,695 --> 01:52:38,790
الكلاب المجنونة هي من تصنع الجنون وليس البشر.

1857
01:52:40,760 --> 01:52:42,220
لا تقلق.

1858
01:52:42,255 --> 01:52:44,620
أنا لا أضربك هذه المرة.

1859
01:52:44,655 --> 01:52:46,420
هذه المرة أنا فقط أعطيها فرصة.

1860
01:52:57,920 --> 01:53:00,420
أنت لطيف جدا عندما تفعل هذا.

1861
01:53:00,455 --> 01:53:03,220
يبدو وكأنه سلطعون الطفل.

1862
01:53:15,660 --> 01:53:18,790
ما كنت تنوي القيام به؟ هل ترسم شيئا؟

1863
01:53:18,825 --> 01:53:19,890
اه هاه.

1864
01:53:19,925 --> 01:53:21,420
لمن؟

1865
01:53:21,455 --> 01:53:23,290
لتخزين عيد الميلاد
إلى الأم.

1866
01:53:24,090 --> 01:53:26,790
يا لها من نية جميلة.

1867
01:53:26,825 --> 01:53:30,820
حتى لو كنت لا أحب الأشياء التي يتم القيام بها
في المنزل مثل تلك الموجودة في المصنع.

1868
01:53:30,855 --> 01:53:33,660
عندما أكبر،
سأذهب إلى المصنع

1869
01:53:33,695 --> 01:53:36,390
وسأفعل شيئًا لطيفًا من أجله.

1870
01:53:36,425 --> 01:53:40,160
أوه، شجرة عيد الميلاد

1871
01:53:40,195 --> 01:53:43,720
كم هي جميلة الفروع.

1872
01:53:43,755 --> 01:53:46,390
هيا، الغناء

1873
01:53:46,425 --> 01:53:51,220
ليس فقط أخضر، عندما يغادر الصيف

1874
01:53:51,255 --> 01:53:55,360
ولكن أيضًا في الشتاء عندما تتساقط الثلوج.

1875
01:53:59,125 --> 01:54:02,690
حسنًا، أين سمعت عن الدجاجة من قبل؟
أخضر بأرجل حمراء؟

1876
01:54:04,060 --> 01:54:07,420
هل يمكنك أن تتخيل نوع البيضة التي ستصنعها؟

1877
01:54:07,455 --> 01:54:11,420
ضعهم أمام والدك في واحدة
صباح السبت

1878
01:54:11,455 --> 01:54:14,190
بالتأكيد سيقولون إنها "علامة"،
أليس كذلك؟

1879
01:54:14,225 --> 01:54:16,560
"هرمجدون!"

1880
01:54:18,225 --> 01:54:21,360
شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد

1881
01:54:21,395 --> 01:54:25,720
أنت الشجرة الأكثر شعبية

1882
01:54:25,755 --> 01:54:30,690
كم مرة أسعدتني

1883
01:54:30,725 --> 01:54:33,290
عندما أضواء عيد الميلاد

1884
01:54:33,325 --> 01:54:35,160
أنا أتألق بشكل مشرق.

1885
01:54:36,420 --> 01:54:38,590
تعتقد أنه في الحياة سيكون لديك
مجرد متعة

1886
01:54:38,625 --> 01:54:41,160
والأشياء الجميلة؟

1887
01:54:41,195 --> 01:54:43,920
سيقول لا.

1888
01:54:43,955 --> 01:54:47,420
أنت سيء، أنت فاسد

1889
01:54:48,220 --> 01:54:50,390
ومن الأفضل أن تتعلم ذلك بسرعة.

1890
01:54:51,625 --> 01:54:54,160
إنهم لي!

1891
01:54:54,195 --> 01:54:57,060
أريد كسر القالب! أريد أن أكسر النافذة!
انتظر قليلا. نحن موضع ترحيب.

1892
01:54:57,095 --> 01:55:00,190
هل تريد إفساد شيء ما؟ نحن موضع ترحيب
كسر هذا.

1893
01:55:00,225 --> 01:55:01,460
أعجبتني ألواني.

1894
01:55:01,495 --> 01:55:02,690
بالطبع كان يحبهم.

1895
01:55:02,725 --> 01:55:04,720
الأقلام هي أنا.
هذه هي أقلام الرصاص الخاصة بي.

1896
01:55:04,755 --> 01:55:06,920
يا عزيزتي، لم تر سيبيل قط

1897
01:55:06,955 --> 01:55:08,790
أن الأمهات الصالحات لا يفعلن ذلك
هل يضربون بناتهم؟

1898
01:55:08,825 --> 01:55:10,820
تضع الأمهات أصابعهن
في مفرمة اللحم.

1899
01:55:10,855 --> 01:55:12,120
لا أنا لا. ليس الطيبين.

1900
01:55:12,155 --> 01:55:14,090
المومياوات جيدة فقط عندما
هناك أشخاص آخرين حولها

1901
01:55:14,125 --> 01:55:15,560
ليس عندما نكون وحدنا معهم.

1902
01:55:15,595 --> 01:55:18,060
دكتور ويلبر لا يضربك
عندما تكون وحيدا، أليس كذلك؟

1903
01:55:18,095 --> 01:55:20,720
لا، الدكتور ويلبر يعتقد ذلك
ينبغي أن يكونوا سعداء

1904
01:55:20,755 --> 01:55:24,420
وخاصة الأطفال الذين يرسمون
دجاج أخضر بأقدام أرجوانية.

1905
01:55:24,455 --> 01:55:25,790
الوالد.

1906
01:55:25,825 --> 01:55:27,320
ما هذا يا حبيبتي؟

1907
01:55:27,355 --> 01:55:28,920
ماذا يحدث؟

1908
01:55:28,955 --> 01:55:31,290
معصمي خدران.

1909
01:55:31,325 --> 01:55:34,360
هل يمكنك مناداته بالدكتور ويلبر؟
أخبرني عن ذلك.

1910
01:55:39,995 --> 01:55:42,990
تحدث معي ماذا يحدث؟
أخبرني

1911
01:55:43,025 --> 01:55:44,760
ماذا يحدث يا بيجي؟

1912
01:55:49,560 --> 01:55:51,720
من الأفضل أن تقول بسرعة كبيرة
"الله محبة".

1913
01:55:51,755 --> 01:55:52,990
الله محبة.

1914
01:55:53,025 --> 01:55:55,120
لأن الله يكره
الفتيات السيئات

1915
01:55:55,155 --> 01:55:58,620
وإذا كانت سيئة للغاية
يأخذهم في وقت مبكر.

1916
01:55:58,655 --> 01:56:02,160
أين يأخذ الله الفتيات السيئات؟

1917
01:56:16,720 --> 01:56:18,490
أين يا أمي؟

1918
01:56:24,425 --> 01:56:28,420
يأخذهم إلى الظلمة ويتركهم هناك.

1919
01:56:28,455 --> 01:56:30,660
وتركهم يغرقون في الدقيق.

1920
01:56:30,695 --> 01:56:33,760
هناك لا يمكنهم التنفس ويموتون.

1921
01:56:33,795 --> 01:56:36,190
وهذا سيحدث له.

1922
01:56:40,260 --> 01:56:44,220
لا بد لي من القيام بذلك. نعم سيدتي

1923
01:56:45,790 --> 01:56:47,320
لا بد لي من ذلك.

1924
01:56:47,355 --> 01:56:48,660
الله محبة.

1925
01:56:50,420 --> 01:56:51,990
من طردك يا ​​سيبيل؟

1926
01:56:52,025 --> 01:56:53,720
العم.

1927
01:56:53,755 --> 01:56:55,420
قالت له الأم أن الولد
في الشارع فعل ذلك.

1928
01:56:55,455 --> 01:56:56,690
ماذا قال الجد؟

1929
01:56:56,725 --> 01:56:58,290
تفاجأ العم.

1930
01:56:58,325 --> 01:56:59,990
كان الجد يصدق الأم دائمًا.

1931
01:57:00,025 --> 01:57:01,390
ألم تخبر أبي بالحقيقة؟

1932
01:57:01,425 --> 01:57:02,720
لا، لم يسمح لي.

1933
01:57:02,755 --> 01:57:05,220
كانت والدتي قد أرسلتني إلى الله.

1934
01:57:05,255 --> 01:57:06,460
ماذا تفعل

1935
01:57:06,495 --> 01:57:08,160
أرسم بقلم الرصاص الأرجواني.

1936
01:57:08,195 --> 01:57:10,920
لماذا؟ قد شخص معرفة ذلك
كنت هنا

1937
01:57:14,890 --> 01:57:19,020
الحلاوة، ذلك الشعور بالنهاية
العالم ليس نهاية العالم.

1938
01:57:20,460 --> 01:57:23,590
انها مجرد القادمة إلى السطح
غضبك الخاص

1939
01:57:23,625 --> 01:57:26,320
ولون ذلك الغضب أرجواني.

1940
01:57:26,355 --> 01:57:29,060
أنا لا أريد ذلك
أنا خائف من ذلك

1941
01:57:29,095 --> 01:57:32,060
أعلم، لكن تجنب ذلك مجرد عائق

1942
01:57:32,095 --> 01:57:34,490
ما هو في طريق القيام بأي شيء.

1943
01:57:34,525 --> 01:57:37,090
لا تغضب من الأم أنها سوف تفعل ذلك
أنا أمسك بك.

1944
01:57:37,125 --> 01:57:39,860
لا يا عزيزي، لن يمسك بي.

1945
01:57:39,895 --> 01:57:42,190
أنا أقوى منها

1946
01:57:42,225 --> 01:57:44,690
وسوف أكون غاضبا كما أريد
الأم

1947
01:57:44,725 --> 01:57:47,190
وسوف أواجه الأمر نيابة عنك

1948
01:57:47,225 --> 01:57:49,660
حتى تتمكن من القيام بذلك بنفسك.

1949
01:57:55,455 --> 01:57:58,290
حسنًا، سوف نغادر الآن
زوايا الصفصاف.

1950
01:57:58,325 --> 01:58:01,060
لا أريد العودة إلى هناك.

1951
01:58:02,220 --> 01:58:04,790
نعود إلى الحاضر.

1952
01:58:05,660 --> 01:58:10,160
عمرك 6 سنوات، 14 سنة، 21 سنة، 29 سنة.

1953
01:58:10,790 --> 01:58:12,320
إنه سريع جدًا.

1954
01:58:12,355 --> 01:58:14,520
لا بأس في العودة
حاضر يا حلو ��

1955
01:58:14,555 --> 01:58:16,690
لأنني في الوقت الحاضر.

1956
01:58:16,725 --> 01:58:19,860
والدتك ماتت ودُفنت
في مقبرة في مدينة كانساس سيتي.

1957
01:58:19,895 --> 01:58:21,020
أمي ماتت؟

1958
01:58:21,055 --> 01:58:22,220
لقد مات.

1959
01:58:23,190 --> 01:58:24,790
كل شيء على ما يرام.

1960
01:58:29,620 --> 01:58:32,590
الآن سوف تتذكر ماذا
من الجيد أن نتذكر.

1961
01:58:40,660 --> 01:58:42,690
أنا مضطرب جدًا.

1962
01:58:42,725 --> 01:58:45,390
عزيزي، لقد نجوت.

1963
01:58:45,425 --> 01:58:48,590
إنها معجزة أنك وجدت بديلاً
مبدع جدا

1964
01:58:48,625 --> 01:58:50,220
للجنون

1965
01:58:50,255 --> 01:58:52,990
وهذا سوف يحميك حتى
فلن تحتاج إليها على الإطلاق.

1966
01:58:53,025 --> 01:58:55,720
لكن إذا لم أتمكن من العثور عليهم
عشاء لريتشارد؟

1967
01:58:55,755 --> 01:58:58,320
أنا قلقة للغاية من أن ذلك سوف يحدث
أشعر بالحرج.

1968
01:58:58,355 --> 01:58:59,860
أنت محمي يا عزيزي

1969
01:58:59,895 --> 01:59:01,620
فيكي لن يسمح لك بالحرج.

1970
01:59:01,655 --> 01:59:03,220
كان سيتصل بأحد الآخرين.

1971
01:59:03,255 --> 01:59:06,620
أصبحت فانيسا أكثر راحة
مع ريتشارد مما أنت عليه.

1972
01:59:06,655 --> 01:59:09,620
لقد أحسدتها لفترة طويلة

1973
01:59:09,655 --> 01:59:13,190
والآن أقترح ذلك، في الصباح،
متى سوف تستيقظ

1974
01:59:13,225 --> 01:59:14,760
ولأنه عيد الميلاد

1975
01:59:14,795 --> 01:59:16,690
سيكون لديك يوم جميل.

1976
01:59:16,725 --> 01:59:20,460
يوم من أجلك فقط، يمكنك أن تفعل به ما تريد.

1977
01:59:20,495 --> 01:59:23,660
طلاء مفارش المائدة ل
ريتشارد وماثيو

1978
01:59:23,695 --> 01:59:26,520
ووضع الشموع الحمراء على الطاولة.

1979
01:59:26,555 --> 01:59:28,820
سيكون لطيفا جدا.

1980
01:59:30,220 --> 01:59:31,860
الأيدي من فضلك.

1981
01:59:33,125 --> 01:59:35,260
هل يمكننا أن نلمس نعم، أعتقد ذلك.

1982
01:59:36,595 --> 01:59:38,360
السيدات أولا.

1983
01:59:40,160 --> 01:59:43,560
يريد...

1984
01:59:43,595 --> 01:59:46,690
رغبتي هي أن أعتني بك،
لأنكما هنا

1985
01:59:46,725 --> 01:59:49,460
وهذه هي رغبتي.

1986
01:59:49,495 --> 01:59:52,020
يريد شاحنة حمراء.

1987
01:59:53,795 --> 01:59:56,720
الحب والفرح والسلام للجميع.

1988
02:00:00,190 --> 02:00:01,990
عندما تكون في شك، تناول الطعام.

1989
02:00:02,025 --> 02:00:04,120
لذلك دعونا نبدأ.

1990
02:00:04,155 --> 02:00:06,520
كنت أكره عيد الميلاد في المنزل.

1991
02:00:06,555 --> 02:00:10,020
جميع العمات والأعمام الذين
ابتسم في كل مكان

1992
02:00:10,055 --> 02:00:12,360
ينظر إلى الساعات ويقول.

1993
02:00:12,395 --> 02:00:13,990
"لا تعتقد أن الوقت قد حان

1994
02:00:14,025 --> 02:00:15,960
هل سنرى العرض في الخارج؟"

1995
02:00:18,625 --> 02:00:20,890
أعتقد أنني ذاهب لرؤية الدجاج.

1996
02:00:21,960 --> 02:00:25,490
من فضلك ابقى، لن أهرب.

1997
02:00:25,525 --> 02:00:28,860
كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون من الجيد الاحتفاظ به
الهدوء من أجل التغيير.

1998
02:00:30,525 --> 02:00:33,520
أشعر هنا في مكان ما.

1999
02:00:33,555 --> 02:00:37,120
يبدو الأمر كما لو أنني أطفو خارج نفسي.

2000
02:00:38,460 --> 02:00:42,260
أعتقد أنه سيشعر بالقرب مني
لو كنا نتحدث لمسافات طويلة.

2001
02:00:42,295 --> 02:00:45,360
لدينا الوقت. سوف نصل إلى هناك.

2002
02:00:45,395 --> 02:00:48,520
ماذا تفعل يا عم؟

2003
02:00:48,555 --> 02:00:51,220
ليس من ذلك الشخص، ماثيو.

2004
02:00:53,820 --> 02:00:55,890
هل يريد أحدكم طقم طبل؟

2005
02:00:55,925 --> 02:00:57,590
أنا من فضلك.

2006
02:01:00,790 --> 02:01:02,020
مرحبًا؟

2007
02:01:02,960 --> 02:01:04,290
مرحبًا؟

2008
02:01:05,390 --> 02:01:08,290
مكالمة بعيدة المدى.

2009
02:01:08,325 --> 02:01:12,060
إنها مكالمة بعيدة المدى
للآنسة سيبيل دورسيت.

2010
02:01:12,095 --> 02:01:13,790
مرحبًا.

2011
02:01:13,825 --> 02:01:17,720
مرحبًا سلاتس اسمي ليفتي

2012
02:01:17,755 --> 02:01:19,090
كيف حالك يا اليسار؟

2013
02:01:19,125 --> 02:01:21,190
سأقول له.

2014
02:01:21,225 --> 02:01:26,320
لا تطرح أسئلة

2015
02:01:26,355 --> 02:01:29,890
قبل أن أركب مع رفيقي
بلدي من هنا

2016
02:01:30,590 --> 02:01:32,360
مات الفأر

2017
02:01:32,860 --> 02:01:34,920
أنا..

2018
02:01:34,955 --> 02:01:38,420
أريدك أن تترك مفتاحي
في الباب السفلي

2019
02:01:38,455 --> 02:01:40,760
حتى أتمكن من الدخول.

2020
02:01:40,795 --> 02:01:42,660
حسنًا يا "سلاتس"؟

2021
02:01:42,695 --> 02:01:45,190
لأنني لا أحب المحادثات
بين المدن.

2022
02:01:48,690 --> 02:01:50,390
الشرائح؟

2023
02:01:50,425 --> 02:01:52,120
هل مازلت هناك؟

2024
02:01:52,155 --> 02:01:53,560
أعتقد ذلك.

2025
02:01:53,595 --> 02:01:56,460
حسنًا، عليك أن تعطيني إجابة سريعة.

2026
02:01:58,190 --> 02:02:01,390
لا أريد أن أخيب ظنك يا ليفتي.

2027
02:02:01,425 --> 02:02:03,960
ليس لدي أي توقعات، سلاتس.

2028
02:02:24,360 --> 02:02:25,660
سآتي على الفور

2029
02:02:25,695 --> 02:02:27,860
فانيسا، ذلك سيكون عظيما

2030
02:02:48,190 --> 02:02:51,120
كما تعلمون، المفتاح لا يمكن أن يقاتل
ضد كل هذا.

2031
02:02:51,155 --> 02:02:53,090
أنت بحاجة إلى الهروب من الحريق.

2032
02:02:53,125 --> 02:02:55,620
أعتقد أنه يسمى الأمن.

2033
02:02:56,560 --> 02:02:58,120
افتح هدية عيد الميلاد الخاصة بك.

2034
02:02:58,155 --> 02:02:59,620
أوه، ريتشارد.

2035
02:02:59,655 --> 02:03:01,320
"يا ريتشارد."

2036
02:03:01,355 --> 02:03:03,890
اعتقدت أننا قد بدأنا
وأنا أوافق على أننا لن نفعل ذلك.

2037
02:03:03,925 --> 02:03:05,820
أنا كاذب ولد.

2038
02:03:06,760 --> 02:03:07,820
أوه!

2039
02:03:11,390 --> 02:03:14,620
ذكرني ألا أتركك
لا تقم أبدًا بإزالة الحزمة.

2040
02:03:14,655 --> 02:03:17,890
أنا حذر جدًا ولا أسحبه

2041
02:03:17,925 --> 02:03:20,590
التي سأرسمها على ظهره.

2042
02:03:21,460 --> 02:03:23,460
أنت ترسم في كل مكان.

2043
02:03:23,495 --> 02:03:25,420
إنها مجرد ورق بالألوان المائية.

2044
02:03:26,590 --> 02:03:28,690
أوه، ريتشارد.

2045
02:03:29,920 --> 02:03:33,760
إنها أجمل ورقة.
شكرًا لك.

2046
02:03:38,890 --> 02:03:41,860
هو يريد.. أريدك أن…
ليس عليك أن تقول أي شيء.

2047
02:03:42,860 --> 02:03:44,660
ثوب النوم يقول كل شيء.

2048
02:03:47,190 --> 02:03:49,890
تريد أن تصبح حميميًا، هذا كل شيء.

2049
02:03:51,620 --> 02:03:53,160
أبدا

2050
02:03:54,560 --> 02:03:57,920
لم يكن لدي خصوصية بالضبط.

2051
02:03:57,955 --> 02:04:02,690
حبيبتي قلت لها مرة عمرك 12 سنة فقط.

2052
02:04:02,725 --> 02:04:04,890
أي شيء أكثر من ذلك سيكون غير قانوني.

2053
02:04:19,790 --> 02:04:21,420
هل تمانع إذا خلعت ملابسي؟

2054
02:04:24,620 --> 02:04:26,660
أنا مثير للاهتمام حقًا.

2055
02:04:30,620 --> 02:04:33,090
كان لدي نماذج من الذكور في
"مدرسة الفنون".

2056
02:04:52,060 --> 02:04:53,360
جيد.

2057
02:05:15,960 --> 02:05:19,320
لا أعتقد أنه كان هذا السرير
مصنوعة لأكتاف الذكور

2058
02:05:19,355 --> 02:05:21,290
لأنه لم يعد لدي مساحة.

2059
02:05:23,160 --> 02:05:24,420
هناك مجال.

2060
02:05:24,455 --> 02:05:25,660
إنها.

2061
02:05:36,160 --> 02:05:37,590
أنظر إليك..

2062
02:06:03,560 --> 02:06:05,720
أعتقد أنني سأموت.

2063
02:06:23,460 --> 02:06:24,690
أعسر.

2064
02:06:25,590 --> 02:06:26,820
الشرائح.

2065
02:06:29,890 --> 02:06:33,820
إنه عيد ميلاد غير متوقع للغاية.

2066
02:06:36,120 --> 02:06:39,020
نعم، وبالنسبة لي.

2067
02:06:40,090 --> 02:06:42,160
عندما تتحدث، يهتز صدره

2068
02:06:42,195 --> 02:06:44,760
مثل البيانو مع غطاء مغلق.

2069
02:06:44,795 --> 02:06:49,290
شجرة جميلة، شجرة جميلة

2070
02:06:49,325 --> 02:06:51,390
دغدغة أذني

2071
02:07:25,890 --> 02:07:30,060
"شجرة جميلة

2072
02:07:30,095 --> 02:07:32,890
ما أجمل الفروع".

2073
02:09:56,860 --> 02:09:58,520
هيا، لا بأس.

2074
02:09:58,555 --> 02:10:00,160
استيقظ. أنت تحلم.

2075
02:10:01,525 --> 02:10:04,190
هيا، دعني أساعدك، حسنًا؟

2076
02:10:06,860 --> 02:10:08,590
لا أريد أن أرى القطة.

2077
02:10:08,625 --> 02:10:10,020
إنها ليست حتى قطة!

2078
02:10:10,055 --> 02:10:12,490
لا أريد رؤيتها. لا، لا أريد ذلك.

2079
02:10:12,525 --> 02:10:14,720
هل لديك أقزام في الدماغ أو شيء من هذا؟

2080
02:10:14,755 --> 02:10:18,360
أليس هناك؟ أليس هناك؟
القطة ليست هناك؟

2081
02:10:18,395 --> 02:10:19,920
لا.

2082
02:10:19,955 --> 02:10:23,790
لا أريد رؤيتها لا، لا أريد!

2083
02:10:26,020 --> 02:10:27,220
أنت لست داني.

2084
02:10:27,255 --> 02:10:28,520
لا.

2085
02:10:31,060 --> 02:10:32,890
الناس. الناس.

2086
02:10:32,925 --> 02:10:34,690
يبدو. يبدو.

2087
02:10:35,925 --> 02:10:37,820
ما الذي تتحدث عنه؟

2088
02:10:39,725 --> 02:10:43,320
سأغادر. سأذهب إلى مكان ما.
سأذهب إلى مكان ما.

2089
02:10:43,355 --> 02:10:45,820
سأذهب إلى نيويورك
سأذهب إلى نيويورك.

2090
02:10:45,855 --> 02:10:47,860
نحن في نيويورك
سأذهب للعثور على الدكتور ويلبر.

2091
02:10:47,895 --> 02:10:49,760
سيكون سعيدا برؤيتي.
من هو الدكتور ويلبر؟

2092
02:10:49,795 --> 02:10:51,860
إنها تعرف ماذا تفعل
يجب أن أجد حقيبتي.

2093
02:10:51,895 --> 02:10:53,460
شنطة.
من هو الدكتور ويلبر؟

2094
02:10:53,495 --> 02:10:56,120
هذا كل الحق. سوف اتنقل.
سوف اتنقل. أريد حقيبتي.

2095
02:10:56,155 --> 02:10:57,960
أين أنت ذاهب
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان

2096
02:10:57,995 --> 02:11:00,190
مما لو كنت تعرف أين أنت
وأنت لا تعرف أين أنت.

2097
02:11:00,225 --> 02:11:03,290
حقيبة.
أريد حقيبتي. سيبيل!

2098
02:11:03,325 --> 02:11:05,590
سيبيل، أين الدكتور ويلبر؟ لا تفعل هذا بي!

2099
02:11:05,625 --> 02:11:07,290
من هو.. لا تفعل هذا بي!

2100
02:11:19,690 --> 02:11:21,490
يقولون لا تذهب إلى السينما.

2101
02:11:21,525 --> 02:11:23,220
وكانت الأفلام..

2102
02:11:25,990 --> 02:11:29,260
هل أذهب إلى السينما؟ لا.

2103
02:11:29,295 --> 02:11:31,890
لقد كنت على الراديو هذا الصباح

2104
02:11:36,690 --> 02:11:39,660
سيبيل.
هل الدكتور ويلبر طبيب نفسي؟

2105
02:11:42,190 --> 02:11:45,290
هل كنا نتحدث عن الفن؟

2106
02:11:45,325 --> 02:11:47,760
هل كنا نتحدث عن الباليه؟

2107
02:11:49,360 --> 02:11:51,190
لا أستطيع الطبخ.

2108
02:11:53,820 --> 02:11:54,920
أوه!

2109
02:11:54,955 --> 02:11:58,090
هل هذه مارسيا؟ هل هي تفعل هذا بي؟

2110
02:11:59,560 --> 02:12:01,860
انها ليست نهاية العالم.

2111
02:12:02,720 --> 02:12:04,520
إنها نهايتي

2112
02:12:05,320 --> 02:12:06,720
سيبيل.

2113
02:12:11,520 --> 02:12:13,820
انتظر! لا تغادر!

2114
02:12:52,490 --> 02:12:55,560
المعلومات، أنا في حاجة إليها
رقم الدكتور ويلبر.

2115
02:12:55,595 --> 02:12:56,920
طبيب نفسي.

2116
02:13:23,820 --> 02:13:27,890
لا شيء يهم الآن.

2117
02:13:47,895 --> 02:13:49,260
شكرًا لك.

2118
02:13:50,260 --> 02:13:51,420
مرحبًا.

2119
02:13:51,890 --> 02:13:53,020
من؟

2120
02:13:54,860 --> 02:13:56,490
ريتشارد لوميس؟

2121
02:13:57,960 --> 02:13:59,590
ماذا حدث؟

2122
02:14:00,390 --> 02:14:02,260
كيف كان العشاء

2123
02:14:07,920 --> 02:14:10,090
المشكلة هي أنه كما ترى،

2124
02:14:10,125 --> 02:14:12,960
ربما لا تعرف مع من أنت
للقيام به.

2125
02:14:12,995 --> 02:14:14,820
لذلك سيكون عليك ..

2126
02:14:16,420 --> 02:14:18,620
أقاطع مؤتمرًا احترافيًا.

2127
02:14:22,660 --> 02:14:24,190
يا إلهي!

2128
02:14:26,190 --> 02:14:29,460
حاول ابني أن
يقولون لي، بمعنى آخر.

2129
02:14:29,495 --> 02:14:32,990
إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن تكون مارسيا.

2130
02:14:33,025 --> 02:14:36,060
لذلك يمكنك أن تشعر
حرية الاتصال بها باسمها.

2131
02:14:36,095 --> 02:14:37,660
ولكنك تريد أن تقول له شيئا
مني؟

2132
02:14:37,695 --> 02:14:39,860
أخبره أنني قلت أنه لديه
حق تماما

2133
02:14:39,895 --> 02:14:41,990
للتفكير في الانتحار

2134
02:14:42,025 --> 02:14:44,760
لكن انتظر حتى أصل إلى هناك.

2135
02:14:46,025 --> 02:14:47,960
إنه على السطح. لا بد لي من الذهاب

2136
02:15:04,190 --> 02:15:05,420
سيبيل.

2137
02:15:07,820 --> 02:15:09,060
سيبيل.

2138
02:15:10,420 --> 02:15:12,590
الآن لا يوجد سيبيل.

2139
02:15:14,020 --> 02:15:16,060
لا تقترب مني

2140
02:15:16,095 --> 02:15:18,360
لن أقترب أكثر.

2141
02:15:18,395 --> 02:15:21,220
لا أعتقد أننا التقينا من قبل.

2142
02:15:21,255 --> 02:15:23,420
اسمي ريتشارد.

2143
02:15:24,490 --> 02:15:27,290
لن تخبرني من أنت؟

2144
02:15:27,325 --> 02:15:28,790
لقد تحدثت مع الدكتور ويلبر

2145
02:15:28,825 --> 02:15:30,560
وظنت أنك مارسيا

2146
02:15:30,595 --> 02:15:32,660
لذلك سأتصل بك مارسيا، حسنا؟

2147
02:15:33,620 --> 02:15:35,890
كيف حالك مارسيا

2148
02:15:35,925 --> 02:15:38,260
ما هي زوجة جميلة لديك

2149
02:15:40,360 --> 02:15:43,520
أنت تحاول أن تجعلني أنتظر
ليأتي الدكتور ويلبر إلى هنا

2150
02:15:43,555 --> 02:15:45,390
لكنها لا تعمل.
مارسيا!

2151
02:15:49,920 --> 02:15:53,160
مارسيا، كما تعلمين، لقد انتهى الأمر
مسافة طويلة جدا.

2152
02:15:53,195 --> 02:15:55,520
إنه الطابق الخامس
أنا أفكر في ماثيو

2153
02:15:55,555 --> 02:15:58,090
هل تعرف ماثيو؟ وأنت ترغب في ذلك

2154
02:15:59,355 --> 02:16:00,790
يتمسك بفانيسا.

2155
02:16:00,825 --> 02:16:02,660
ليس فقط في فانيسا

2156
02:16:02,695 --> 02:16:05,460
لقد كان يعرف عنك قبل فترة طويلة من معرفتي بذلك
أعني أنه اكتشف ذلك.

2157
02:16:05,495 --> 02:16:08,560
على أية حال، قال لي
"عمي، سيبيل مليئة بالناس".

2158
02:16:08,595 --> 02:16:10,260
حتى؟
نعم.

2159
02:16:10,295 --> 02:16:12,720
أعتقد بسبب كلاهما
نحن أطفال

2160
02:16:12,755 --> 02:16:14,620
نعم، وأنت لا تفهم، الأمر هو ذلك

2161
02:16:14,655 --> 02:16:16,920
نافذة مات هناك.

2162
02:16:16,955 --> 02:16:18,620
هذا مخبأ
مات ريت، الشرائح،

2163
02:16:18,655 --> 02:16:21,060
وإذا كنت ستسقط هناك
ساحة

2164
02:16:21,095 --> 02:16:23,260
سوف يتذكرها مات لبقية حياته.

2165
02:16:23,295 --> 02:16:24,960
صديقه يشبه ..

2166
02:16:24,995 --> 02:16:27,860
ثم أذهب إلى الجانب
والآخر حيث لن يراه.

2167
02:16:27,895 --> 02:16:31,920
أين؟ هناك؟ هناك شارع هناك
يمكنك ضرب شخص ما.

2168
02:16:31,955 --> 02:16:33,860
لن أعرفهم.

2169
02:16:33,895 --> 02:16:35,390
نعم بالتأكيد.

2170
02:16:35,425 --> 02:16:37,860
نعم، هذا منطقي.

2171
02:16:41,560 --> 02:16:43,360
اذهب إلى هناك.

2172
02:16:44,160 --> 02:16:45,820
أين؟ هنا؟

2173
02:16:45,855 --> 02:16:47,020
علاوة على ذلك.

2174
02:16:47,460 --> 02:16:49,090
هنا؟

2175
02:16:49,125 --> 02:16:52,420
ووعدني الآن أنك لن تفعل ذلك
حاول أن توقفني.

2176
02:16:52,455 --> 02:16:53,860
حسنا، أعدك.

2177
02:17:01,390 --> 02:17:03,360
لا. لقد وعدت

2178
02:17:03,395 --> 02:17:05,320
قلت له أنني ولدت كاذبا.

2179
02:17:05,355 --> 02:17:07,290
لا تمسك بي بالقوة.
سيكون الأمر أسوأ.

2180
02:17:07,325 --> 02:17:09,220
سيكون الأمر أسوأ. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

2181
02:17:09,255 --> 02:17:12,060
من فضلك، لماذا لا تسمح لي أن أفعل ذلك؟

2182
02:17:12,095 --> 02:17:13,990
لماذا لن تسمح لي أن أفعل ذلك؟

2183
02:17:20,390 --> 02:17:21,860
الناس، اليد

2184
02:17:21,895 --> 02:17:23,260
والناس. والناس.

2185
02:17:23,295 --> 02:17:25,620
أيديهم ماء. الماء، الماء.

2186
02:17:25,655 --> 02:17:27,220
كن هادئا يا سيد.

2187
02:17:27,255 --> 02:17:28,560
انتظر هناك.

2188
02:17:28,595 --> 02:17:30,960
لو حركت عضلة واحدة..

2189
02:17:30,995 --> 02:17:33,620
أستطيع أن أرى. في المطبخ
في المطبخ.

2190
02:17:33,655 --> 02:17:36,090
كل شيء أخضر ويقطر
في الحوض.

2191
02:17:36,125 --> 02:17:37,660
أستطيع أن أرى.
أستطيع أن أرى.

2192
02:17:37,695 --> 02:17:39,520
الجو ليس باردا بما فيه الكفاية، يا سيدي.

2193
02:17:39,555 --> 02:17:41,220
انها ليست باردة بما فيه الكفاية.
ابق ساكنا.

2194
02:17:41,255 --> 02:17:43,260
من فضلك لا!

2195
02:17:43,295 --> 02:17:46,060
أنا أعرف من أنت
أنا أعرف من أنت. أنت داني.

2196
02:17:46,095 --> 02:17:47,890
أنت داني.
أنا أعرف داني

2197
02:17:47,925 --> 02:17:49,660
أنا أحب داني. أنا أحب داني.

2198
02:17:49,695 --> 02:17:51,490
الرقص معي والغناء.

2199
02:17:51,525 --> 02:17:53,290
غن مثل فريد أستير.

2200
02:17:53,325 --> 02:17:55,760
أنا أعرفه جيدًا.

2201
02:17:55,795 --> 02:17:58,490
لا شيء يمكن أن يغير الحقيقة
أنني أعرفه.

2202
02:17:58,525 --> 02:18:00,020
أنا أعرفه

2203
02:18:00,055 --> 02:18:01,620
إنه يحتفظ بالسحر الذي أعرفه.

2204
02:18:03,225 --> 02:18:04,660
لا تلمسني. أنت تذوب بشرتي

2205
02:18:04,695 --> 02:18:06,390
أنت تذوب بشرتي

2206
02:18:06,425 --> 02:18:07,660
سيبيل!

2207
02:18:09,020 --> 02:18:10,660
لماذا نحن هنا؟

2208
02:18:10,695 --> 02:18:12,920
تحاول مارسيا قتل نفسها
إنه يحاول قتلك.

2209
02:18:12,955 --> 02:18:14,960
لا تمسك بي.
لا تمسك بي بالقوة.

2210
02:18:14,995 --> 02:18:16,620
الحلو ��.
من فضلك دعني أفعل ذلك.

2211
02:18:16,655 --> 02:18:18,490
من فضلك دعني أفعل ذلك.

2212
02:18:18,525 --> 02:18:20,160
لا بأس. أخشى أن أتركه يذهب

2213
02:18:20,195 --> 02:18:21,990
سيبيل.

2214
02:18:22,025 --> 02:18:23,820
دكتور ويلبر. لا بأس.

2215
02:18:23,855 --> 02:18:25,460
دكتور ويلبر. حسنًا، انتظر لحظة.

2216
02:18:25,495 --> 02:18:27,660
اسمحوا لي أن آخذه. عزيزي، لا بأس.

2217
02:18:27,695 --> 02:18:28,860
فستانك جميل جدا.

2218
02:18:28,895 --> 02:18:30,660
لا بأس.

2219
02:18:30,695 --> 02:18:32,860
سأعطيها لك.. سوف تتسخها
الفستان يا دكتور ويلبر.

2220
02:18:32,895 --> 02:18:35,990
لا، لا. سأعطيه مسكناً
هذا ما سأعطيه

2221
02:18:36,025 --> 02:18:38,790
وسوف تشعر أنك أفضل أيضا
لن أؤذيك بعد الآن، حسنًا؟

2222
02:18:38,825 --> 02:18:41,620
دكتور ويلبر، من فضلك دعني أفعل ذلك.

2223
02:18:41,655 --> 02:18:43,060
لا، لا.

2224
02:18:43,095 --> 02:18:44,720
من فضلك لا تتسخ فستانها.

2225
02:18:44,755 --> 02:18:47,690
لا تتسخ، من فضلك
أنت جميلة جدا.

2226
02:18:47,725 --> 02:18:50,160
أنا خائف من ذلك. أنا خائف.

2227
02:18:50,195 --> 02:18:51,720
لا بأس، أنا خائف.

2228
02:18:51,755 --> 02:18:53,390
لا، لا بأس.

2229
02:18:53,425 --> 02:18:54,860
اه، حسنا؟

2230
02:19:04,090 --> 02:19:06,060
لديك أربعة أقراط.

2231
02:19:08,060 --> 02:19:11,290
نعم، لدي أربعة أقراط،
ولكن في الواقع ليس لدي سوى اثنين.

2232
02:19:11,325 --> 02:19:14,120
إنه بسبب الحقن، أليس كذلك؟

2233
02:19:14,155 --> 02:19:15,790
ساعدني.

2234
02:19:16,890 --> 02:19:18,660
يلا حبيبتي ��. جيد.

2235
02:19:18,695 --> 02:19:19,990
هل أنت بخير نعم.

2236
02:19:20,025 --> 02:19:21,120
نعم.

2237
02:19:26,760 --> 02:19:28,020
يلا حبيبتي ��.

2238
02:19:28,055 --> 02:19:30,520
هل غادر لا أريده أن يراني.

2239
02:19:30,555 --> 02:19:32,990
لا بأس.
هيا، هيا.

2240
02:19:33,025 --> 02:19:34,320
أأ.

2241
02:19:34,355 --> 02:19:35,790
إنه منتبه جدًا

2242
02:19:35,825 --> 02:19:39,720
كما تعلمون، إذا ذهب ليحصل على مشروب
من الماء له

2243
02:19:39,755 --> 02:19:41,720
لا يجلب أبدًا واحدًا فقط.

2244
02:19:41,755 --> 02:19:43,260
فيأتي بالاثنين ثم يقول.

2245
02:19:43,295 --> 02:19:45,190
"اعتقدت أنه ربما كان عطشانًا."

2246
02:19:45,225 --> 02:19:46,960
أليس حذرا؟

2247
02:19:46,995 --> 02:19:48,290
أليس هذا مثير للإعجاب؟

2248
02:19:48,325 --> 02:19:50,160
نعم فعلا.

2249
02:19:50,195 --> 02:19:52,860
أنت لا تصادف هذا في كثير من الأحيان
اليوم.

2250
02:19:56,520 --> 02:19:58,460
ماذا شعرت تجاه الجدة؟

2251
02:19:58,495 --> 02:19:59,790
هل كان الحب؟

2252
02:20:00,860 --> 02:20:02,760
نعم كان الحب يا عزيزتي

2253
02:20:03,860 --> 02:20:06,560
وداني، هل كان حباً؟

2254
02:20:07,090 --> 02:20:08,360
ط ط ط-هم.

2255
02:20:10,325 --> 02:20:12,520
ثم أشعر بنفس الشيء تجاه ريتشارد.

2256
02:20:15,320 --> 02:20:16,760
دكتور ويلبر.

2257
02:20:16,795 --> 02:20:19,290
مممممم؟

2258
02:20:19,325 --> 02:20:21,420
من الجيد أن لا أراه بعد الآن

2259
02:20:21,455 --> 02:20:24,090
حتى "نجتمع"؟

2260
02:20:26,260 --> 02:20:27,690
ط ط ط-هم.

2261
02:20:30,290 --> 02:20:32,260
لا أعرف كيف أخبره.

2262
02:20:40,190 --> 02:20:42,760
أعتقد أنك لن تمانع في إخباره

2263
02:21:46,360 --> 02:21:48,220
0.21 دولار للأوقية
حسنًا، سأشتريه.

2264
02:21:48,255 --> 02:21:49,360
الدفع مقدما. انا ذاهب للداخل.

2265
02:21:49,395 --> 02:21:50,490
انا ذاهب للداخل.

2266
02:21:50,525 --> 02:21:52,060
كم هو لطيف.

2267
02:21:52,095 --> 02:21:54,790
هذا سوف يطرد الشتاء.

2268
02:21:54,825 --> 02:21:58,490
نعم. لقد مررت بالحديقة هذا الصباح،
في الطريق إلى العمل.

2269
02:21:58,525 --> 02:22:00,960
رجل يقطع العشب
أخذت نفسا عميقا

2270
02:22:00,995 --> 02:22:03,620
وأنا أفكر بالفعل في الذهاب
أسبوعين إلى الجبل.

2271
02:22:03,655 --> 02:22:05,390
اعتن بنفسك يا سيد ريزو.

2272
02:22:05,425 --> 02:22:07,860
"الربيع هو المشكلة فينا"
كما يقول الشاعر.

2273
02:22:07,895 --> 02:22:10,660
نعم. يوم جيد

2274
02:22:19,355 --> 02:22:21,620
لقد انتقل ريتشارد. هل قال لها؟

2275
02:22:21,655 --> 02:22:24,090
لا. أخبرتني مارسيا.

2276
02:22:24,125 --> 02:22:25,960
كيف كان شعورك عندما سمعت؟

2277
02:22:27,660 --> 02:22:29,660
قطتي تزعجني.

2278
02:22:32,260 --> 02:22:34,960
أسألك كيف تشعر عندما يكون لديك
سمعت أن ريكارد انتقل

2279
02:22:34,995 --> 02:22:37,160
وأنت أخبرني.

2280
02:22:37,195 --> 02:22:38,860
هذا ممتع.

2281
02:22:38,895 --> 02:22:42,420
دعونا لا نتحدث عن ذلك.
سيفتح "صندوق باندورا" بأكمله.

2282
02:22:42,455 --> 02:22:45,590
لا، ما من شأنه أن يفتح سيكون
عش كامل من القطط

2283
02:22:45,625 --> 02:22:47,120
الذي كنت أتجنبه دائمًا

2284
02:22:47,155 --> 02:22:48,620
في كل مرة حلمت بهم.

2285
02:22:48,655 --> 02:22:50,190
ربما هو اتصال

2286
02:22:50,225 --> 02:22:52,520
وسط غضبك تحرك ريكارد

2287
02:22:52,555 --> 02:22:54,660
و... ليس هناك غضب.

2288
02:22:54,695 --> 02:22:57,090
عزيزي، غضبك هو القطة
قطع رأسه.

2289
02:22:58,420 --> 02:23:00,960
الفضول قتل القطة
لذلك لا تتفاجأ.

2290
02:23:03,455 --> 02:23:05,760
ولم يقطع الفضول رأسه.

2291
02:23:06,420 --> 02:23:08,220
من فعل ذلك؟

2292
02:23:08,255 --> 02:23:10,560
أردت التخلص من والدتك، أليس كذلك؟

2293
02:23:12,590 --> 02:23:14,590
هذه نظرية.

2294
02:23:14,625 --> 02:23:16,490
هناك مليون نظرية.

2295
02:23:16,525 --> 02:23:19,220
اخترت واحدة. وأنا أتفق مع كل شيء.

2296
02:23:21,920 --> 02:23:23,560
لا أفهم.

2297
02:23:23,595 --> 02:23:25,420
أنت دائما تقول "أنا لا أفهم"

2298
02:23:25,455 --> 02:23:27,390
كما تعلمون، مارسيا كانت خائفة جدا

2299
02:23:28,160 --> 02:23:29,820
أنه يريد قتل والدته

2300
02:23:29,855 --> 02:23:32,790
لقد كاد أن يقتل نفسه
فقط لأنه فكر في ذلك.

2301
02:23:32,825 --> 02:23:35,420
لا أعرف مارسيا ولا أعرف أيضًا
أنا مهتم.

2302
02:23:38,660 --> 02:23:42,460
أخبرتني مارسيا عنها
ذاكرة تتعلق بصندوق صغير.

2303
02:23:42,495 --> 02:23:45,890
لماذا عليك أن تذكرني أ
شيء لم يحدث لي؟

2304
02:23:45,925 --> 02:23:47,760
لماذا لا أستطيع إفراغك؟

2305
02:23:47,795 --> 02:23:50,460
لأنك حاولت بعض
تلك المشاعر الآن عزيزتي ��.

2306
02:23:50,495 --> 02:23:52,120
تصبح أقوى.

2307
02:23:52,155 --> 02:23:54,720
الآن يمكنك أن تقول لي
بخصوص الصندوق الصغير؟

2308
02:23:56,060 --> 02:23:58,560
بدأت في النمو. لقد أصبحت أكبر.

2309
02:23:58,595 --> 02:24:00,390
هذا كل شيء.

2310
02:24:00,425 --> 02:24:03,320
وقد كبرت بما فيه الكفاية
لوضع الأم في الداخل.

2311
02:24:03,355 --> 02:24:05,320
في الواقع، لقد تحول إلى واحد
التابوت، أليس كذلك؟

2312
02:24:05,355 --> 02:24:07,920
لم أكن أريد التخلص من والدتي.

2313
02:24:07,955 --> 02:24:09,820
أردت التخلص من الألم.

2314
02:24:09,855 --> 02:24:12,890
أردت أن يختفي الألم، وليس والدتي.

2315
02:24:12,925 --> 02:24:14,920
لم أكن أريد أن يحدث أي شيء سيئ.

2316
02:24:14,955 --> 02:24:18,860
عزيزتي، ليس سيئًا أن ترغبي في ذلك
تخلص من شيء يؤذيك.

2317
02:24:18,895 --> 02:24:20,820
وكانت الأم شيئا كبيرا يؤذي

2318
02:24:20,855 --> 02:24:22,190
مع اسم مرفق به.

2319
02:24:22,225 --> 02:24:24,360
وكانت لا تزال والدتي

2320
02:24:24,395 --> 02:24:26,360
وكان هذا خطأ الطبيعة

2321
02:24:29,620 --> 02:24:32,760
سيبيل هي أمنية لا يمكنها قتل الناس

2322
02:24:32,795 --> 02:24:34,820
إذا كان العالم يجب أن يتحول إلى اللون الأرجواني

2323
02:24:34,855 --> 02:24:36,990
ويجب على الأطفال الانتحار

2324
02:24:37,025 --> 02:24:38,990
لأنهم يريدون أمهاتهم ميتة

2325
02:24:39,025 --> 02:24:41,420
ولن يبقى أحد على وجه الأرض

2326
02:24:46,090 --> 02:24:48,260
سيبيل، لا تستمعي لي.

2327
02:24:50,120 --> 02:24:52,920
هل تفكرين بالانتحار مرة أخرى؟
أليس كذلك؟

2328
02:24:54,020 --> 02:24:55,590
لماذا تريد أن تقتل نفسك؟

2329
02:24:55,625 --> 02:24:57,420
بدلا من أن نفعل ماذا علينا أن نفعل؟

2330
02:24:57,455 --> 02:24:58,860
لماذا تريد قتل هذا

2331
02:24:58,895 --> 02:25:00,590
جسم مبني بشكل رائع

2332
02:25:00,625 --> 02:25:02,190
حتى قبل أن تبدأ في العيش؟

2333
02:25:02,225 --> 02:25:03,560
أنا لا أحب ذلك عندما تكون غاضبا.

2334
02:25:03,595 --> 02:25:05,720
أنا لست غاضبا. أنا قررت.

2335
02:25:06,890 --> 02:25:08,390
جزيرة لي، عزيزي.

2336
02:25:08,425 --> 02:25:10,060
أنت إهانة قلبي.

2337
02:25:10,095 --> 02:25:12,490
أنظر إلي ألا تفهم من أنا؟

2338
02:25:12,525 --> 02:25:14,760
ظللت أنظر إليها

2339
02:25:14,795 --> 02:25:17,960
شهر بعد شهر ورأيتك.

2340
02:25:17,995 --> 02:25:19,760
أنت لم ترى أي شيء

2341
02:25:21,620 --> 02:25:23,860
ولم أكن أفكر في الانتحار.

2342
02:25:25,590 --> 02:25:27,190
كنت أفكر

2343
02:25:28,220 --> 02:25:29,890
ما هيك هذا.

2344
02:25:33,490 --> 02:25:35,720
دكتور ويلبر، لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

2345
02:25:37,320 --> 02:25:40,120
من الأفضل أن تجلس.
سيكون لديك وقتا ممتعا.

2346
02:25:51,190 --> 02:25:52,620
إنها كذبة.

2347
02:25:53,390 --> 02:25:55,060
الأمر برمته.

2348
02:25:56,520 --> 02:25:58,760
ليس لدي شخصيات متعددة

2349
02:26:00,360 --> 02:26:01,660
ولا حتى واحد.

2350
02:26:02,860 --> 02:26:04,160
إنه أنا فقط.

2351
02:26:05,290 --> 02:26:07,660
أنا لا أعرف حتى

2352
02:26:07,695 --> 02:26:09,460
لماذا بدأت بفعل ذلك.

2353
02:26:09,495 --> 02:26:11,890
كل الأشياء التي
قلت لهم عن والدتي

2354
02:26:11,925 --> 02:26:14,390
كلهم أكاذيب، كل واحد منهم.

2355
02:26:14,425 --> 02:26:16,820
لقد دللني بشكل كبير، لقد فعل ذلك
شاهدت كل ثانية

2356
02:26:16,855 --> 02:26:18,260
أتعلمين، أنا مهتم يا سيبيل

2357
02:26:18,295 --> 02:26:20,620
هذا الإنكار يحدث بالضبط
في هذه اللحظة.

2358
02:26:20,655 --> 02:26:21,920
هذا ليس إنكارا.

2359
02:26:21,955 --> 02:26:23,220
عفوا يا عزيزي

2360
02:26:23,255 --> 02:26:26,260
لكنه يحدث عشية الاجتماعات
الألغام من شيكاغو

2361
02:26:26,295 --> 02:26:28,560
وهو مشابه بطريقة ما

2362
02:26:28,595 --> 02:26:30,160
بالطريقة التي تخلى عنك بها (ريتشارد).

2363
02:26:30,195 --> 02:26:31,620
لا، على الاطلاق

2364
02:26:31,655 --> 02:26:33,260
والثاني أننا في مكان واحد

2365
02:26:33,295 --> 02:26:35,390
فيها أفظع
ذكريات كل شيء

2366
02:26:35,425 --> 02:26:37,260
هم فقط تحت السطح.

2367
02:26:37,295 --> 02:26:39,560
دكتور ويلبر، عفواً

2368
02:26:39,595 --> 02:26:43,060
ولكن هذا ببساطة ليس كذلك
إنه إنكار أو معارضة

2369
02:26:43,095 --> 02:26:45,320
أو غيرها من الخداع للمرضى.

2370
02:26:45,355 --> 02:26:47,820
وهو الاعتراف بالحقيقة

2371
02:26:51,160 --> 02:26:52,490
أنا آسف.

2372
02:26:52,525 --> 02:26:55,460
أعلم أنني مدين له بثروة و
سأدفع لك.

2373
02:26:55,495 --> 02:26:58,360
لكن الاستمرار على هذا النحو سيكون قاسياً للغاية.

2374
02:26:58,395 --> 02:27:00,520
أنت شخص جيد جدًا
لهذا.

2375
02:27:04,960 --> 02:27:09,860
لذلك لدي انطباع بأن ما
ما يجب أن أفعله هو القبول

2376
02:27:09,895 --> 02:27:11,660
اقتراح والدي للعيش
في ذلك الحقل المشمس

2377
02:27:11,695 --> 02:27:13,520
حيث ستكون كل أشيائي
تناسب تماما

2378
02:27:13,555 --> 02:27:15,320
كما تقول فريدا الشهيرة.

2379
02:27:17,160 --> 02:27:19,760
هل أنت سيبيل؟

2380
02:27:19,795 --> 02:27:21,960
بالطبع إنها سيبيل.
من آخر يمكن أن يكون؟

2381
02:27:21,995 --> 02:27:24,960
ماذا حدث في المطبخ الأخضر؟

2382
02:27:24,995 --> 02:27:27,520
هذا هو الوقت المناسب لتحويل نفسي
إنها بيجي، أليس كذلك؟

2383
02:27:27,555 --> 02:27:30,620
دكتور ويلبر، ليس هناك بيجي
الذي أتحول فيه إلى نفسي

2384
02:27:30,655 --> 02:27:32,260
هل يمكنني إجراء اختبار؟

2385
02:27:32,295 --> 02:27:33,920
التنويم المغناطيسي؟ كن ضيفي.

2386
02:27:36,190 --> 02:27:39,020
حسنًا، هل تريد الاستلقاء على الأريكة؟

2387
02:27:39,055 --> 02:27:40,720
على الأريكة؟ (على الأريكة؟)

2388
02:27:41,920 --> 02:27:44,460
فقط فيكي يجب أن يعرف هذا، حسنًا؟

2389
02:27:47,560 --> 02:27:49,090
"الآن حبيبتي

2390
02:27:49,125 --> 02:27:51,190
"أريدك أن تنظر إلى نحميا.

2391
02:27:51,225 --> 02:27:52,990
سوف تنظر إلى نحميا، عزيزتي

2392
02:27:53,025 --> 02:27:55,360
وسوف أطلب التحدث إلى الآخرين.

2393
02:27:57,160 --> 02:27:59,860
لقد تركتك بلا كلام
أليس كذلك يا دكتور؟

2394
02:28:10,160 --> 02:28:11,990
في غرفتي في الفندق في سيكاو

2395
02:28:12,025 --> 02:28:13,860
بدأت أصدق أن إنكار سيبيل

2396
02:28:13,895 --> 02:28:16,190
كان من الممكن أن يكون هروبها الأول.

2397
02:28:16,225 --> 02:28:17,990
ربما "الأنفس" الكثيرة.
لقد تآمروا معًا

2398
02:28:18,025 --> 02:28:19,820
لمنعني من أخذ سيبيل

2399
02:28:19,855 --> 02:28:22,020
في أخطر مكان
للجميع.

2400
02:28:36,460 --> 02:28:39,960
مرحبًا. أريد رقم من
شيكاغو، من فضلك

2401
02:28:42,460 --> 02:28:44,960
أنا آسف، ولكن لا بد من ذلك
لمواصلة السؤال

2402
02:28:44,995 --> 02:28:46,660
حتى يضع شخص ما هنا
دليل الهاتف.

2403
02:28:46,695 --> 02:28:49,020
لدي كتابان مقدسان وليس لدي كتاب
عن طريق الهاتف.

2404
02:28:49,055 --> 02:28:52,220
لم يتم العثور على الشخص الذي أبحث عنه
اكتشف ذلك في الكتاب المقدس.

2405
02:28:53,560 --> 02:28:55,520
دورسيت، ويلارد دورسيت

2406
02:28:55,555 --> 02:28:57,990
هل تفهم يا سيد دورسيت،
أريد فقط أن...

2407
02:28:58,025 --> 02:29:00,060
ليس لديهم رؤوس إذا جاز التعبير.

2408
02:29:00,095 --> 02:29:01,760
لقد وصلت إذن إلى "العقدة الغوردية".

2409
02:29:01,795 --> 02:29:02,920
هل هذا هو؟

2410
02:29:02,955 --> 02:29:05,120
بدا الأمر الأكثر عقلانية للقيام به.

2411
02:29:05,155 --> 02:29:06,360
أنا..

2412
02:29:06,395 --> 02:29:09,290
أتذكر واحدة أو اثنتين
التوتر

2413
02:29:09,325 --> 02:29:10,660
من وقت لآخر

2414
02:29:10,695 --> 02:29:12,390
أنا لا أفهم.

2415
02:29:12,425 --> 02:29:16,720
قل لي، هل تتذكر واحدة
الحنجرة المثقوبة؟

2416
02:29:22,390 --> 02:29:24,990
الآن بعد أن أخبرتني، يبدو الأمر كذلك.

2417
02:29:26,890 --> 02:29:29,090
أعتقد أنه أصيب في كتفه.

2418
02:29:29,125 --> 02:29:30,460
من قال ذلك؟

2419
02:29:30,495 --> 02:29:31,720
أعتقد زوجتي.

2420
02:29:31,755 --> 02:29:34,360
كان يضع الغسيل في الخارج ليجف.

2421
02:29:34,395 --> 02:29:37,960
بالغسيل تقصد الملاءات
والمناشف

2422
02:29:37,995 --> 02:29:39,390
وأشياء من هذا القبيل؟
بالتأكيد.

2423
02:29:39,425 --> 02:29:42,460
شيء ما.. لذلك كان عليك ربطهم
عالية جدا

2424
02:29:42,495 --> 02:29:44,690
لإبقائهم بعيدا عن الأرض.
نعم؟

2425
02:29:44,725 --> 02:29:46,020
هل هذا هو؟ هذا كل شيء.

2426
02:29:46,055 --> 02:29:47,760
نعم.

2427
02:29:47,795 --> 02:29:50,890
يبدو لي أنه ينبغي أن يكون
العديد من القرارات

2428
02:29:50,925 --> 02:29:54,460
لطفلة تبلغ من العمر 4 سنوات
وضع رقبته

2429
02:29:54,495 --> 02:29:57,290
كما تعلمون، عالية بما فيه الكفاية
لاختراق حنجرته.

2430
02:29:57,325 --> 02:29:58,720
ألا توافق؟

2431
02:30:03,520 --> 02:30:05,590
متى تنتهي من التفكير فيه؟

2432
02:30:09,690 --> 02:30:11,860
كما تعلم يا سيد دورسيت، لدي هنا

2433
02:30:12,920 --> 02:30:14,460
قائمة الاصابات

2434
02:30:16,460 --> 02:30:18,620
من الجروح

2435
02:30:18,655 --> 02:30:21,520
والشيء الذي أود
لفهمه ه

2436
02:30:23,090 --> 02:30:26,420
كما أوضحت السيدة دورسيت الباقي.

2437
02:30:27,660 --> 02:30:29,560
أو ربما حتى لو..

2438
02:30:29,595 --> 02:30:31,820
هل سبق لك أن سألت سيبيل؟

2439
02:30:31,855 --> 02:30:34,420
في بعض الأحيان عندما كنت وحيدا معها

2440
02:30:34,455 --> 02:30:37,720
وربما شعر بتحسن طفيف
حر في الإدلاء باعترافات؟

2441
02:30:40,620 --> 02:30:43,520
هل فعلت أي شيء بهذا المعنى؟
لا أفهم إلى أين تريد الذهاب...

2442
02:30:45,960 --> 02:30:49,320
سأخبرك.
ما أود أن أعرفه هو

2443
02:30:49,355 --> 02:30:50,790
إذا كنت تعتقد أنه سيكون من الممكن

2444
02:30:50,825 --> 02:30:53,360
أن تقوم زوجتك بإيذاء سيبيل؟

2445
02:30:53,395 --> 02:30:56,190
لا، بالتأكيد.

2446
02:30:56,225 --> 02:30:58,160
أنت تفهمني، ما أريد
ليقول أنه كذلك

2447
02:30:58,195 --> 02:31:00,960
هل تعتقدون أنه كان لديه شيء في شخصيته..

2448
02:31:00,995 --> 02:31:02,120
في شخصيتها..

2449
02:31:02,155 --> 02:31:03,890
لا، لا شيء على الإطلاق.

2450
02:31:07,060 --> 02:31:09,020
كانت سيدة أعمال.

2451
02:31:10,160 --> 02:31:11,960
أنا متأكد من أنه كان العمل

2452
02:31:11,995 --> 02:31:13,720
ولكن حتى الأشخاص الأكثر قدرة على العمل

2453
02:31:13,755 --> 02:31:16,590
من الممكن أن يكونوا مرضى جدًا يا سيد دورسيت

2454
02:31:16,625 --> 02:31:19,190
والشيء الذي أتحدث عنه الآن هو المرض.

2455
02:31:19,920 --> 02:31:22,720
هل كان مريضا من أي وقت مضى؟

2456
02:31:22,755 --> 02:31:24,620
يعني مريضه اعصاب
لا...

2457
02:31:24,655 --> 02:31:26,360
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

2458
02:31:26,395 --> 02:31:28,760
نحن نعيش في نفس القرن.
أنا أعتذر. أنا آسف.

2459
02:31:28,795 --> 02:31:30,560
كان عصبيا.

2460
02:31:30,595 --> 02:31:33,120
ليس مريضا، فقط عصبي.

2461
02:31:34,690 --> 02:31:37,760
لقد كان يتحدث كثيرًا، هذا كل شيء.

2462
02:31:38,620 --> 02:31:41,690
قراءة القصائد بصوت عال

2463
02:31:41,725 --> 02:31:45,560
وقف في المطعم
وهي، أشياء من هذا القبيل.

2464
02:31:45,595 --> 02:31:49,260
كان لديه الكثير من الطاقة، هذا كل شيء.

2465
02:31:49,295 --> 02:31:52,660
محبط من الحياة الريفية

2466
02:31:53,990 --> 02:31:56,620
أو أنا أو أي شيء آخر.
لا أعرف.

2467
02:31:58,060 --> 02:32:00,760
في بعض الأحيان كان حزينا جدا.

2468
02:32:00,795 --> 02:32:03,690
قالت: "حزينة وحزينة".

2469
02:32:03,725 --> 02:32:07,220
وفي سنة واحدة بقي جالسا

2470
02:32:07,255 --> 02:32:09,690
اصمت، طوال الشتاء.

2471
02:32:09,725 --> 02:32:12,520
لم يكن يريد حتى أن يأكل.

2472
02:32:12,555 --> 02:32:15,620
لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني أخذتها إلى المستشفى

2473
02:32:18,190 --> 02:32:19,760
وماذا حدث هناك؟

2474
02:32:19,795 --> 02:32:21,090
ماذا قالوا

2475
02:32:21,125 --> 02:32:22,960
أوه، هم

2476
02:32:22,995 --> 02:32:26,520
قالوا إنه مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة.

2477
02:32:29,460 --> 02:32:31,720
سيد دورست، هذا ما يعنيه

2478
02:32:31,755 --> 02:32:33,520
مرض خطير جدا.

2479
02:32:33,555 --> 02:32:34,920
إنه .. إنه كذلك

2480
02:32:34,955 --> 02:32:35,969
يعني بالتأكيد
أنه أصيب بمرض خطير للغاية

2481
02:32:35,970 --> 02:32:37,190
حتى يتمكن من الاعتناء بالفتاة.

2482
02:32:37,225 --> 02:32:39,690
إنهم مخطئون، أنت تفهم.

2483
02:32:39,725 --> 02:32:43,620
بعد أن أحضرتها إلى المنزل
قالت لي هاتي

2484
02:32:43,655 --> 02:32:46,620
أن كل ما فعله الطبيب كان
للجلوس والنظر إليها

2485
02:32:46,655 --> 02:32:49,120
طوال الوقت كان في المستشفى.

2486
02:32:52,120 --> 02:32:55,620
وقال أنه إذا كان شخص ما
قال إنه مجنون

2487
02:32:55,655 --> 02:32:58,720
(لن يعترف بذلك أبدًا).

2488
02:33:00,090 --> 02:33:03,460
لا يمكنك الجدال
مثل هذا، أليس كذلك؟

2489
02:33:03,495 --> 02:33:04,990
هل هذا ما تسميه مرضا؟

2490
02:33:21,490 --> 02:33:23,390
اعذرني.

2491
02:33:23,425 --> 02:33:26,420
هل يمكن أن تخبرني إذا
دكتور كوينونيس

2492
02:33:26,455 --> 02:33:29,260
لا يزال يعيش في ويلو
زوايا، في المدينة؟

2493
02:33:29,295 --> 02:33:31,660
بالطبع نعم. الحق في المدينة.

2494
02:33:31,695 --> 02:33:33,090
عند الزاوية، بين شارعي 4 وشارع مابل.

2495
02:33:33,125 --> 02:33:35,090
بين الشوارع 4 وشارع مابل؟
شكرًا لك.

2496
02:33:35,125 --> 02:33:36,320
نعم.

2497
02:33:41,260 --> 02:33:44,490
آمل أنك لا تمانع
لأخذ ملفات تعريف الارتباط

2498
02:33:44,525 --> 02:33:47,420
لكن جوليا سقطت على هذه السلالم.

2499
02:33:47,455 --> 02:33:49,390
يتم بناء المنازل القديمة
على أي حال للخيول القديمة.

2500
02:33:49,425 --> 02:33:52,420
أنا ممتن أن لديك
الوقت بالنسبة لي.

2501
02:33:52,455 --> 02:33:54,160
لدي ما يكفي.

2502
02:33:56,060 --> 02:33:58,260
سوف نبقى هنا.

2503
02:33:58,790 --> 02:33:59,990
المتحف.

2504
02:34:00,025 --> 02:34:02,960
وكانت العيادة الوحيدة في دائرة نصف قطرها
80 كم

2505
02:34:02,995 --> 02:34:05,560
حتى بنوا المستشفى
على الطريق 9.

2506
02:34:05,595 --> 02:34:08,220
الآن أستخدمه في الغالب من أجل
أن ضوء الشمس يدوم لفترة أطول

2507
02:34:08,255 --> 02:34:10,390
من أي غرفة أخرى في المنزل

2508
02:34:10,425 --> 02:34:13,820
لقد أصبحت مؤخرًا
أكثر عطشا للضوء.

2509
02:34:13,855 --> 02:34:16,060
من فضلك إجلس.

2510
02:34:16,095 --> 02:34:19,520
أعتقد أنني أتذكر

2511
02:34:19,555 --> 02:34:22,320
أن سيبيل في نيويورك.

2512
02:34:22,355 --> 02:34:26,160
بالطبع، في الوقت الحاضر
مع رحيل جميع العائلات أو انتقالها

2513
02:34:26,195 --> 02:34:28,660
لم يعد في سجلات المرضى
كمرة أخرى.

2514
02:34:30,690 --> 02:34:32,520
هي..

2515
02:34:32,555 --> 02:34:34,490
لديه مشاكل عقلية، أليس كذلك؟

2516
02:34:34,525 --> 02:34:36,590
نعم.

2517
02:34:36,625 --> 02:34:38,460
سيبيل الصغيرة.

2518
02:34:38,495 --> 02:34:41,090
ابتلاع صغير.

2519
02:34:41,125 --> 02:34:42,620
لا عجب أن الأمر وصل إلى ذلك

2520
02:34:42,655 --> 02:34:44,520
كما تعلمون، كان لديه أم عصبية.

2521
02:34:44,555 --> 02:34:46,420
لذلك أنا أفهم.

2522
02:34:46,455 --> 02:34:49,220
هاتي. عمود المدينة.
لقد فعل كل شيء.

2523
02:34:49,255 --> 02:34:52,590
وستكون ممتنة إذا استطاعت أن ترى
السجل الطبي لـ (سيبيل)، أيها الطبيب.

2524
02:34:52,625 --> 02:34:54,690
لا أعرف كيف سيساعدك ذلك.

2525
02:34:54,725 --> 02:34:57,120
كما ترى، لم أعاملها قط
لأعصابها

2526
02:34:57,155 --> 02:34:59,590
من الآلام المعتادة
وحوادث الطفولة.

2527
02:34:59,625 --> 02:35:03,360
أنا أفهمك، ولكن فكر في الأمر
خدمة عظيمة.

2528
02:35:03,395 --> 02:35:05,190
لا أعتقد أن لدي أي شيء.

2529
02:35:05,225 --> 02:35:06,360
لترى.

2530
02:35:08,320 --> 02:35:09,660
عائلة دورسيت.

2531
02:35:10,220 --> 02:35:12,620
دورسيت. أوه نعم.

2532
02:35:13,820 --> 02:35:16,090
انظر إلى سيبيل.

2533
02:35:17,720 --> 02:35:19,060
عملية اللوزتين

2534
02:35:19,720 --> 02:35:21,190
أتذكر ذلك.

2535
02:35:21,225 --> 02:35:23,990
لقد حارب كثيرا ذلك
لقد أخرجتهم بصعوبة.

2536
02:35:26,890 --> 02:35:28,890
تمدد الأربطة في الكتف الأيمن.

2537
02:35:28,925 --> 02:35:30,920
كسر الترقوة.

2538
02:35:30,955 --> 02:35:33,320
احترق كف اليد اليمنى على الموقد.

2539
02:35:33,960 --> 02:35:35,990
الحنجرة المثقوبة.

2540
02:35:36,025 --> 02:35:37,760
دخلت الفاصوليا إلى الأنف.

2541
02:35:38,490 --> 02:35:39,860
استنشاق الغاز.

2542
02:35:42,460 --> 02:35:44,860
"الآلام والحوادث المعتادة
الطفولة"، أليس كذلك؟

2543
02:35:46,690 --> 02:35:48,390
لم تخمن أبدا؟

2544
02:35:49,360 --> 02:35:50,620
أنت تعرف

2545
02:35:51,390 --> 02:35:53,320
هل تستطيع أن تعيش طويلاً يا دكتور؟ /.

2546
02:35:55,160 --> 02:35:56,960
لم أخبر أحدا بذلك

2547
02:35:58,920 --> 02:36:01,490
جاءت سيبيل إلي مع أ
مشكلة المثانة.

2548
02:36:01,525 --> 02:36:03,420
غير عادي للغاية بالنسبة لفتاة صغيرة.

2549
02:36:06,120 --> 02:36:09,690
لم يستطع التبول.
اضطررت إلى إجراء قسطرة له.

2550
02:36:09,725 --> 02:36:11,760
إذا كان قد أعطي الامتحان
أمراض النساء الآن.

2551
02:36:11,795 --> 02:36:14,120
أراهن أن هذا سيكون ما رأيته.

2552
02:36:14,155 --> 02:36:16,220
تندب الجدار الأمامي ،
من الرحم

2553
02:36:16,255 --> 02:36:18,890
تدمير أنسجة معينة.

2554
02:36:18,925 --> 02:36:21,520
لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك على الإطلاق
لديهم أطفال

2555
02:36:25,320 --> 02:36:28,820
كما تعلمون، الله الصالح يقودنا
في هذا العالم

2556
02:36:28,855 --> 02:36:31,790
أسوأ من البريد الأمريكي.

2557
02:36:33,090 --> 02:36:35,190
ولكن يد الله عز وجل
لا علاقة له به

2558
02:36:35,225 --> 02:36:37,420
مع ما وجدته في الداخل
ذلك الطفل.

2559
02:36:40,920 --> 02:36:43,090
لقد كنت لطيفًا جدًا يا دكتور.

2560
02:36:47,790 --> 02:36:50,060
هل تريد أن تعطيني تلميحا، يا دكتور؟

2561
02:36:50,095 --> 02:36:51,360
إذا استطعت

2562
02:36:51,890 --> 02:36:53,190
في فرعك

2563
02:36:53,225 --> 02:36:55,690
استمع إلى العديد من الاعترافات.

2564
02:36:57,260 --> 02:37:00,220
دكتور كوينونيس، كان كذلك
منذ وقت طويل جدًا.

2565
02:37:01,220 --> 02:37:03,120
كيف يمكنني أن أجد السلام؟

2566
02:41:10,860 --> 02:41:12,590
لقد حدث بالفعل يا عزيزتي.

2567
02:41:12,625 --> 02:41:14,620
هذه هي الفوضى التي
لقد صنعتها بقلم رصاص

2568
02:41:14,655 --> 02:41:16,920
عندما وضعتك والدتك في الصندوق
مع الدقيق.

2569
02:41:16,955 --> 02:41:18,790
لقد كانت صرخاتك طلباً للمساعدة.

2570
02:41:18,825 --> 02:41:20,820
غضبك القرمزي.

2571
02:41:24,390 --> 02:41:25,990
لا يبدو ذلك صحيحا.

2572
02:41:26,620 --> 02:41:27,820
حسنا،

2573
02:41:28,820 --> 02:41:30,060
حدث ذلك.

2574
02:41:36,760 --> 02:41:39,860
لا أستطيع أن أصدق أنك عابث
في كل المشاكل هو يلاحقني..

2575
02:41:42,060 --> 02:41:44,020
لم أقصد أن أكون يعني لك

2576
02:41:44,055 --> 02:41:46,490
أنا أعرف هذا.

2577
02:41:46,525 --> 02:41:48,260
كل ما في الأمر أنني كنت خائفة.

2578
02:41:49,620 --> 02:41:52,190
ليس لأنني تحدثت كثيرا.

2579
02:41:52,225 --> 02:41:53,690
هل يمكنك أن تقول لي الآن

2580
02:41:53,725 --> 02:41:55,490
كنت خائفة من الأمل.

2581
02:41:57,590 --> 02:41:58,960
على أمل ��؟

2582
02:42:00,990 --> 02:42:02,990
كنت آمل أن يعالجني.

2583
02:42:07,720 --> 02:42:09,920
لقد بدأت

2584
02:42:09,955 --> 02:42:12,090
تجعلني أعتقد أنه قريب
لقد نجحت

2585
02:42:15,290 --> 02:42:17,290
لفترة من الوقت تمكنت من رؤية نفسي

2586
02:42:18,320 --> 02:42:19,560
اللوحة

2587
02:42:21,790 --> 02:42:23,760
أو العزف على البيانو و..

2588
02:42:28,260 --> 02:42:29,420
نعم

2589
02:42:31,360 --> 02:42:32,820
يتردد الناس.

2590
02:42:40,260 --> 02:42:42,860
ثم أدركت

2591
02:42:42,895 --> 02:42:45,990
هذه هي الطريقة الوحيدة التي كان يأمل بها
يمكن أن يكون صحيحا

2592
02:42:47,720 --> 02:42:49,360
إنه أنت

2593
02:42:49,395 --> 02:42:51,120
وإذا كنت الأمل الوحيد

2594
02:42:51,155 --> 02:42:53,220
وهذه هي الطريقة الوحيدة

2595
02:42:53,255 --> 02:42:56,560
وإذا لم ينجح ذلك
فأنا خاسر.

2596
02:43:00,290 --> 02:43:01,620
أنا فقط..

2597
02:43:03,490 --> 02:43:06,260
أحتاج أن أكون حول الناس
دكتور ويلبر

2598
02:43:07,290 --> 02:43:09,160
أنا أعرف هذا.

2599
02:43:09,195 --> 02:43:11,860
لم أذهب إلى العديد من الأماكن.

2600
02:43:13,060 --> 02:43:16,520
دعاني ريكارد إلى منزله لفترة من الوقت

2601
02:43:16,555 --> 02:43:19,290
ودعوتني إلى مكانك
لأنه ينبغي.

2602
02:43:20,560 --> 02:43:22,390
ولكن بعد ذلك،

2603
02:43:22,425 --> 02:43:24,360
عندما رحل وذهبت أنت

2604
02:43:25,960 --> 02:43:27,790
أدركت أنه لا يوجد أحد

2605
02:43:27,825 --> 02:43:30,120
في جميع أنحاء مدينة نيويورك في
للذهاب

2606
02:43:33,990 --> 02:43:35,320
لنكون صادقين،

2607
02:43:38,420 --> 02:43:39,620
لدي ..

2608
02:43:41,460 --> 02:43:43,690
لقد استأجرت سيارة أجرة عدة مرات

2609
02:43:44,960 --> 02:43:47,260
كنت أفكر في تعويض نفسي بطريقة أو بأخرى.

2610
02:43:47,295 --> 02:43:49,060
لقد حققت بعض المدخرات.

2611
02:43:52,020 --> 02:43:54,520
لأنه كان علي أن أتحدث مع شخص ما

2612
02:43:56,760 --> 02:43:59,460
وتحدث معي سائق سيارة أجرة.

2613
02:44:00,160 --> 02:44:02,190
وقال أشياء مثيرة للاهتمام للغاية.

2614
02:44:05,190 --> 02:44:07,460
مشينا لمدة 15 دقيقة تقريبا.

2615
02:44:12,860 --> 02:44:14,020
نعم؟

2616
02:44:14,960 --> 02:44:17,490
وأحضرني إلى هنا

2617
02:44:17,525 --> 02:44:19,460
ونظرت إلى شقتك

2618
02:44:19,495 --> 02:44:21,960
لمعرفة ما إذا كان الضوء قيد التشغيل

2619
02:44:21,995 --> 02:44:23,590
أعلم أنني كنت مخطئا.

2620
02:44:23,625 --> 02:44:24,760
لماذا؟

2621
02:44:29,920 --> 02:44:33,520
لا أعلم، يبدو الأمر وكأنه غزو
في خصوصيتك.

2622
02:44:34,290 --> 02:44:35,760
لإلقاء نظرة؟

2623
02:44:37,020 --> 02:44:39,320
أعلم أنه غبي.

2624
02:44:39,355 --> 02:44:41,860
لا، هذا يعني فقط أنه كان كذلك

2625
02:44:41,895 --> 02:44:43,720
رغبة كانت استمرارا للنظرة

2626
02:44:43,755 --> 02:44:45,960
الذي تفكر فيه
أنه ليس من الجيد الحصول عليه.

2627
02:44:45,995 --> 02:44:47,490
ربما شخص آخر

2628
02:44:48,320 --> 02:44:50,220
لديه أمنية - مجرد لحظة.

2629
02:44:53,460 --> 02:44:56,760
هلا تدير ظهرك من فضلك؟

2630
02:44:56,795 --> 02:44:59,090
حبيبتي ساعديني اذا
أستطيع أن أرى

2631
02:44:59,125 --> 02:45:01,060
ثم سأعود.

2632
02:45:11,020 --> 02:45:13,120
له علاقة بالحلم.

2633
02:45:16,320 --> 02:45:18,260
الأمر يتعلق بك.

2634
02:45:19,420 --> 02:45:20,760
ط ط ط-هم.

2635
02:45:22,320 --> 02:45:25,690
أنت وهذه الفتاة.

2636
02:45:27,960 --> 02:45:30,990
هذه الفتاة المضحكة ذات الوجه المسحوق

2637
02:45:33,360 --> 02:45:36,090
وهي صغيرة جدًا، فماذا في ذلك
كيف تشعر

2638
02:45:37,090 --> 02:45:39,720
ربما يكون هذا مبررا.

2639
02:45:39,755 --> 02:45:41,260
ماذا يشعر؟

2640
02:45:43,590 --> 02:45:46,790
إنه أصغر من أن يدرك ذلك
أنك طبيب

2641
02:45:47,960 --> 02:45:49,560
ليس صديقتها.

2642
02:45:51,320 --> 02:45:52,560
أستمر.

2643
02:45:54,820 --> 02:45:56,090
نعم.

2644
02:45:58,960 --> 02:46:02,090
يريد الجلوس بجانبك

2645
02:46:05,760 --> 02:46:07,360
في كرسيك الكبير

2646
02:46:08,690 --> 02:46:10,220
وأنا أسأل

2647
02:46:11,190 --> 02:46:12,590
هو يفعل.

2648
02:46:13,790 --> 02:46:16,290
لكنها مجرد فتاة، أنت لا تفهم

2649
02:46:16,325 --> 02:46:17,960
وهذا مجرد حلم.

2650
02:46:20,390 --> 02:46:22,260
ما الذي يقلقك عنها؟

2651
02:46:25,890 --> 02:46:27,620
أخشى أن أقول ذلك.

2652
02:46:29,560 --> 02:46:31,990
كيف يبدو الرضا في الحلم؟

2653
02:46:35,890 --> 02:46:38,590
إنه ليس حلماً يا سيبيل.

2654
02:46:38,625 --> 02:46:40,460
في كل مرة تأتي هنا بصفتك بيجي

2655
02:46:40,495 --> 02:46:42,690
اجلس هنا على الكرسي بجانبي

2656
02:46:43,760 --> 02:46:45,760
ضع ذراعي حولك

2657
02:46:45,795 --> 02:46:47,720
ضع رأسك على كتفي

2658
02:46:47,755 --> 02:46:49,490
وتشعر بالرضا.

2659
02:46:51,590 --> 02:46:53,390
أوه، لم يستطع

2660
02:46:53,425 --> 02:46:55,560
أعلم أنك لا تستطيع ذلك، لكن بيجي تستطيع ذلك

2661
02:46:59,220 --> 02:47:01,020
وهل تسمح بذلك؟

2662
02:47:01,055 --> 02:47:03,820
بالطبع أسمح بذلك.

2663
02:47:03,855 --> 02:47:07,560
في بعض الأحيان يكون القرب هو الجرح الوحيد
هذا يهم.

2664
02:47:10,190 --> 02:47:12,960
يبدو الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها.

2665
02:47:13,920 --> 02:47:16,120
و..

2666
02:47:16,155 --> 02:47:20,420
ألا تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي أيضا؟

2667
02:47:22,020 --> 02:47:24,520
أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك

2668
02:47:24,555 --> 02:47:27,020
لأنني أحب أن يسمح لي

2669
02:47:27,055 --> 02:47:29,320
مظهر من مظاهر المودة لك.

2670
02:47:34,290 --> 02:47:35,490
تقصد بالنسبة لها.

2671
02:47:35,525 --> 02:47:37,590
لا، بالنسبة لك

2672
02:47:37,625 --> 02:47:40,820
بالنسبة لسيبيل،
لمجموع شخصياتك.

2673
02:47:42,360 --> 02:47:43,920
ألا تعرف ذلك؟

2674
02:47:47,090 --> 02:47:50,560
أنا أحب شجاعته.
أحب الفكاهة

2675
02:47:50,595 --> 02:47:52,420
أنا أحب موهبته

2676
02:47:52,455 --> 02:47:54,760
وأنا أحب الحنان الموضح
ضد أشخاص آخرين

2677
02:47:54,795 --> 02:47:56,120
أحب العفوية

2678
02:47:56,155 --> 02:47:58,890
أنا أحب وجوده. أنا أحبك

2679
02:48:03,190 --> 02:48:05,990
الآن، الشيء الوحيد الذي لك
لا تنظر إلى هذا الكرسي

2680
02:48:06,025 --> 02:48:08,020
إنه قانون الجاذبية

2681
02:48:25,120 --> 02:48:28,360
سيبيل، أنت تعرف ما هي الأشياء
تلك الرطبة على وجهك؟

2682
02:48:29,190 --> 02:48:30,290
أوه.

2683
02:48:30,325 --> 02:48:31,960
تلك هي الدموع الأولى
من سيبيل.

2684
02:48:33,495 --> 02:48:36,920
أول من سكبت
بعد وفاة جدته.

2685
02:48:36,955 --> 02:48:38,660
أحببت جدتي

2686
02:48:39,390 --> 02:48:40,760
أعلم أنك أحببتها.

2687
02:48:42,120 --> 02:48:43,820
أحبك أيضًا.

2688
02:48:47,220 --> 02:48:49,790
هل تريد مني أن أحكي لك قصة حقيقية؟

2689
02:48:51,890 --> 02:48:53,820
لذا،

2690
02:48:53,855 --> 02:48:57,120
مرة واحدة، منذ زمن طويل،
عندما كنت صغيراً في مونتانا

2691
02:48:58,160 --> 02:49:01,690
ذات يوم كنت جالساً على العشب

2692
02:49:01,725 --> 02:49:04,660
النظر إلى النمل.

2693
02:49:06,795 --> 02:49:11,320
كان العشب حلوًا وسميكًا وناعمًا

2694
02:49:11,355 --> 02:49:13,490
والشمس دفئت ظهري

2695
02:49:13,525 --> 02:49:16,720
وكانت الحشرات تطن وكان..

2696
02:49:16,755 --> 02:49:18,660
كان كل شيء هادئا.

2697
02:49:19,620 --> 02:49:21,620
فجأة..

2698
02:49:21,655 --> 02:49:23,920
رأيت نملة

2699
02:49:23,955 --> 02:49:28,390
الذي ناضل ليأخذ حبة رمل

2700
02:49:28,425 --> 02:49:31,920
والتي كانت ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها

2701
02:49:31,955 --> 02:49:35,120
لقد ناضل وناضل

2702
02:49:35,155 --> 02:49:38,220
وفجأة جاءت نملة أخرى

2703
02:49:39,290 --> 02:49:42,020
والإثنان معاً

2704
02:49:42,055 --> 02:49:45,460
رفعوا حبة الرمل
وبدأوا في الاعتناء بها معًا.

2705
02:49:46,460 --> 02:49:48,790
لقد شعرت بسعادة غامرة

2706
02:49:48,825 --> 02:49:51,820
ما زلت أصرخ بعد والدتي وهربت

2707
02:49:51,855 --> 02:49:55,460
وألقى بنفسه على العشب
بجانبي وقال:

2708
02:49:55,495 --> 02:49:58,090
ليس الأمر كما لو كان معجزة

2709
02:49:58,125 --> 02:50:01,420
ما يمكن لكائنين تحقيقه معا

2710
02:50:02,760 --> 02:50:04,860
عندما يكون في واحد إلى آخر"

2711
02:50:05,960 --> 02:50:07,660
و هل كانت والدتك معك؟

2712
02:50:07,695 --> 02:50:09,760
نعم. في العشب.

2713
02:50:09,795 --> 02:50:11,060
هل ترى النمل؟

2714
02:50:11,095 --> 02:50:12,520
في يوم صيفي.

2715
02:50:14,360 --> 02:50:15,890
مساعدة بعضنا البعض.

2716
02:50:28,290 --> 02:50:29,890
انها خضراء جدا.

2717
02:50:29,925 --> 02:50:32,120
لماذا كان على الله أن
جعل كل شيء أخضر.

2718
02:50:32,155 --> 02:50:33,920
الأشجار الخضراء، والعشب الأخضر.

2719
02:50:33,955 --> 02:50:35,760
مطابخ خضراء.

2720
02:50:38,055 --> 02:50:40,260
سألقي نظرة فقط على البراعم.

2721
02:50:40,295 --> 02:50:41,520
حبيبتي، أعرف

2722
02:50:41,555 --> 02:50:43,520
هذا هو الأكثر
عقبة صعبة على الإطلاق

2723
02:50:43,555 --> 02:50:44,849
ولكن يجب علينا أن ندخل
في هذا المطبخ الآن

2724
02:50:44,850 --> 02:50:47,520
ودعونا نواجه ما
لقد حدث هناك.

2725
02:50:47,555 --> 02:50:49,520
أنا خائف جدا من ذلك

2726
02:50:49,555 --> 02:50:51,520
إنه يخاف فقط من الشعور بالخوف.

2727
02:50:51,555 --> 02:50:53,160
لقد نجوت عندما
حدث ذلك

2728
02:50:53,195 --> 02:50:54,990
وسوف تنجو
مذكراً إياه بهذا

2729
02:50:55,025 --> 02:50:56,490
أنت تعرف كم شعرت بالارتياح

2730
02:50:56,525 --> 02:50:57,820
عندما واجهت الأشياء الأخرى

2731
02:50:57,855 --> 02:51:01,020
الأيدي والناس وعيد الميلاد؟

2732
02:51:01,055 --> 02:51:03,520
هكذا سنواجه هذا أيضًا،
في النهاية

2733
02:51:03,555 --> 02:51:05,920
وسوف تتركها خلفك
إلى الأبد.

2734
02:51:05,955 --> 02:51:08,460
سوف تترك كل هذا الألم خلفك.

2735
02:51:08,495 --> 02:51:11,090
وسوف نجد مكانا
هادئ للنزهة

2736
02:51:11,125 --> 02:51:12,990
وسوف نأخذ كل هؤلاء
أشياء للرسم

2737
02:51:13,025 --> 02:51:15,420
ونحن سوف ندع ذلك يحدث، حسنا؟

2738
02:51:15,455 --> 02:51:17,120
جيد.

2739
02:51:17,155 --> 02:51:19,690
لقد أحضرت نحميا تحسبا لذلك
سنحتاج إلى مساعدته.

2740
02:51:19,725 --> 02:51:21,490
إنه معنا.

2741
02:51:30,190 --> 02:51:32,560
ما هذا يا حبيبتي؟ ماذا ترى

2742
02:51:38,760 --> 02:51:41,020
لا أعرف. لا أستطيع أن أرى.

2743
02:51:41,890 --> 02:51:43,660
أستطيع أن أشعر به.

2744
02:51:45,420 --> 02:51:46,620
إنه الخوف

2745
02:51:49,260 --> 02:51:51,160
بيجي مدمرة الآن.

2746
02:51:53,620 --> 02:51:56,660
إنها الطلقة الأولى التي أملكها
أجرؤ على رسمها.

2747
02:52:00,260 --> 02:52:01,660
أوه، دكتور ويلبر.

2748
02:52:01,695 --> 02:52:02,920
ما هذا؟

2749
02:52:02,955 --> 02:52:05,020
إنها تقترب.

2750
02:52:05,055 --> 02:52:07,890
دعها تذهب يا عزيزي.
فقط دعها تذهب.

2751
02:52:07,925 --> 02:52:09,390
فليكن

2752
02:52:09,820 --> 02:52:11,290
موجات

2753
02:52:11,325 --> 02:52:12,920
موجات من خلالي.

2754
02:52:12,955 --> 02:52:14,090
إنه أمر فظيع.

2755
02:52:14,125 --> 02:52:16,590
دعها تذهب. واجههم.

2756
02:52:16,625 --> 02:52:19,060
أوه، لا، لا.

2757
02:52:19,095 --> 02:52:20,920
فقط دعها تذهب يا عزيزتي.

2758
02:52:20,955 --> 02:52:22,820
هل هذه بيجي؟

2759
02:52:22,855 --> 02:52:24,620
إنها مجرد فكرة عما يشعر به،

2760
02:52:24,655 --> 02:52:26,120
إنها تشعر بأكثر من ذلك بكثير.

2761
02:52:26,155 --> 02:52:28,860
إنه أسوأ شعور.
إنه أمر فظيع جدا

2762
02:52:28,895 --> 02:52:31,060
واجهه. ابق معه.

2763
02:52:31,095 --> 02:52:33,060
وحاول معرفة ما إذا كنت تستطيع ذلك
معرفة ما هو تحت.

2764
02:52:33,095 --> 02:52:34,490
هل تستطيع أن تتذكر؟

2765
02:52:34,525 --> 02:52:36,020
ماذا يوجد بالأسفل؟

2766
02:52:36,055 --> 02:52:37,190
أنا خائف.

2767
02:52:38,495 --> 02:52:39,620
أنا خائف.

2768
02:52:47,920 --> 02:52:49,690
لا.

2769
02:52:49,725 --> 02:52:51,290
ما هو ما الذي تنظر إليه؟

2770
02:52:51,325 --> 02:52:52,860
كل شيء أخضر

2771
02:52:52,895 --> 02:52:55,860
والشعب الشعب

2772
02:52:55,895 --> 02:52:58,560
بيجي، هل هذه أنت؟
هل أنت في المطبخ

2773
02:53:10,090 --> 02:53:11,760
لا بد لي من القيام بذلك.

2774
02:53:11,795 --> 02:53:13,090
التنقيط.

2775
02:53:13,125 --> 02:53:15,420
يقطر يمكنك سماعه يقطر

2776
02:53:15,455 --> 02:53:17,890
أعلم أنها أيضًا نقطة صدأ
تحت الصنبور.

2777
02:53:17,925 --> 02:53:19,490
لا بد لي من القيام بذلك.

2778
02:53:19,525 --> 02:53:21,660
ماذا يجب أن تفعل الأم؟

2779
02:53:21,695 --> 02:53:24,720
كل صباح
بعد تناول البرقوق

2780
02:53:24,755 --> 02:53:27,490
وغادر الجميع
إنها تسحب الستائر

2781
02:53:27,525 --> 02:53:30,060
أسدلي الستائر حتى لا يراها أحد

2782
02:53:30,095 --> 02:53:31,860
وهو يربطني بالطاولة.

2783
02:53:31,895 --> 02:53:33,620
أوه، الجو بارد جدا.

2784
02:53:33,655 --> 02:53:36,620
لأنه معدن يا عزيزي

2785
02:53:36,655 --> 02:53:39,590
والماء يتدفق الماء يتدفق الماء.

2786
02:53:39,625 --> 02:53:41,860
يجب أن تتدفق كثيرا
حتى يبرد بدرجة كافية.

2787
02:53:41,895 --> 02:53:43,890
لماذا يحتاج الماء البارد؟

2788
02:53:43,925 --> 02:53:45,890
يعطيني حقنة شرجية.

2789
02:53:47,355 --> 02:53:48,960
رائحتها مثل المطهر.

2790
02:53:48,995 --> 02:53:50,520
يا الله

2791
02:53:52,955 --> 02:53:55,320
وقدماي مقيدتان بها
مقبض المكنسة.

2792
02:53:55,355 --> 02:53:57,020
لماذا؟ لقد تم ربطهم بذيل المكنسة.

2793
02:53:57,055 --> 02:53:58,890
لماذا؟ ليرفعني

2794
02:53:58,925 --> 02:54:01,690
وهو يسحبني ويربطني بالمصباح.

2795
02:54:01,725 --> 02:54:04,120
بواسطة المصباح بواسطة المصباح.

2796
02:54:04,155 --> 02:54:07,160
سأعني ذلك... أوه، لا من فضلك.

2797
02:54:07,195 --> 02:54:08,490
من فضلك، دعني وشأني.

2798
02:54:08,525 --> 02:54:10,290
سأموت! خذها!

2799
02:54:10,325 --> 02:54:12,720
ما الذي يؤذيك؟ ماذا يجلب يا عزيزتي؟

2800
02:54:12,755 --> 02:54:14,320
ماذا يجلب؟

2801
02:54:16,055 --> 02:54:18,790
ما هو ما الذي يؤذيك؟
ماذا يجلب؟

2802
02:54:18,825 --> 02:54:21,020
ماذا يجلب؟

2803
02:54:21,055 --> 02:54:24,690
السكين والخطاف.

2804
02:54:25,760 --> 02:54:27,360
السكاكين...

2805
02:54:27,395 --> 02:54:30,120
أستطيع رؤيتهم. أستطيع رؤيتهم.

2806
02:54:30,155 --> 02:54:31,460
أوه من فضلك

2807
02:54:31,495 --> 02:54:33,660
لا بأس يا عزيزتي. لا بأس.

2808
02:54:33,695 --> 02:54:34,990
متى سوف نتغلب على هذا

2809
02:54:35,025 --> 02:54:37,020
كل ما هو سيء سوف ينتهي.

2810
02:54:37,055 --> 02:54:38,720
ولكن علينا أن نتجاوز ذلك.

2811
02:54:38,755 --> 02:54:41,720
لا بأس يا عزيزتي. لا بأس.

2812
02:54:41,755 --> 02:54:44,120
أغنية Dear God!

2813
02:54:44,155 --> 02:54:46,060
أغنية Dear God!
أغنية Dear God!

2814
02:54:46,095 --> 02:54:48,160
عندما أكبر سأرزق بأطفال،
العديد من الأطفال

2815
02:54:48,195 --> 02:54:49,320
وسوف أكون جيدة لهم.

2816
02:54:49,355 --> 02:54:51,160
اذهب، اذهب!

2817
02:54:51,195 --> 02:54:53,090
وسأتركهم يفعلون ما يريدون.

2818
02:54:53,125 --> 02:54:55,290
وسأسمح لهم باستدعاء جميع الأطفال
من حولك للعب

2819
02:54:55,325 --> 02:54:56,590
وسيكون من الممكن اللعب في المنزل كله

2820
02:54:56,625 --> 02:54:57,820
إذا شاء.
قم بتسمية خطوة.

2821
02:54:57,855 --> 02:54:59,520
يمكنهم اللعب في الغرفة المشمسة.

2822
02:54:59,555 --> 02:55:01,260
من فضلك، لا تفعل ذلك!

2823
02:55:01,295 --> 02:55:04,220
وسيكونون قادرين على اللعب في المنزل إذا أرادوا ذلك
لا يهمني.

2824
02:55:04,255 --> 02:55:06,590
يمكن لأطفالي الرسم أيضًا
دجاج بأي لون يريدونه.

2825
02:55:06,625 --> 02:55:09,060
وأنا لن أضع رؤوسهم
الفرن ولن أترك الغاز

2826
02:55:09,095 --> 02:55:10,860
ولن أحرق أيديهم بها
الحديد

2827
02:55:10,895 --> 02:55:13,090
ولن أرمي عليهم الأحذية
وأنا لن أضرب حنجرته

2828
02:55:13,125 --> 02:55:14,920
لن أؤذيك بخطاف الزر

2829
02:55:14,955 --> 02:55:16,690
وبالسكاكين و
مع أنابيب مطاطية

2830
02:55:16,725 --> 02:55:18,290
وأنا لن أضع المصابيح الكهربائية فيها

2831
02:55:18,325 --> 02:55:19,820
ولن أقول "سيكون من الجيد أن".
تعتاد على ذلك

2832
02:55:19,855 --> 02:55:21,890
لأن هذا ما يفعله الرجال
عندما تصبح أكبر".

2833
02:55:21,925 --> 02:55:24,290
"لقد وضعوا الأشياء في الداخل
لقد آذيتك أيضًا."

2834
02:55:24,325 --> 02:55:27,060
لا أريد أن أكبر ولا أريد أن أكون هكذا.

2835
02:55:27,095 --> 02:55:30,060
لا، لا، من فضلك.

2836
02:55:30,095 --> 02:55:31,290
من فضلك ضعني.

2837
02:55:31,325 --> 02:55:33,090
من فضلك ضعني بالأسفل، لا تأخذني إلى هناك.

2838
02:55:33,125 --> 02:55:34,690
لا تأخذني هناك.

2839
02:55:34,725 --> 02:55:36,890
إلى أين أنت ذاهبة حبيبتي؟
أين يأخذك؟

2840
02:55:36,925 --> 02:55:38,660
أوه، هذا مؤلم

2841
02:55:38,695 --> 02:55:42,960
والموسيقى وبرامز وبيتهوفن
وباخ ودفوراك.

2842
02:55:42,995 --> 02:55:45,560
دفوراك وسمفونية العالم الجديد
ولا يمكنك الهروب.

2843
02:55:45,595 --> 02:55:48,360
فيقتربون ويُسمع وقع أقدامهم.

2844
02:55:53,720 --> 02:55:55,920
لا تترك تفوت

2845
02:55:55,955 --> 02:55:57,460
يحمل بوله.

2846
02:55:57,495 --> 02:56:00,090
لا تترك حتى الملاحظة الأخيرة.

2847
02:56:32,560 --> 02:56:33,990
أنا سيبيل

2848
02:56:37,490 --> 02:56:39,190
وأنا أتذكر

2849
02:56:41,090 --> 02:56:43,560
وأنا أكره ذلك.

2850
02:56:43,595 --> 02:56:45,520
أنا أكرهها.

2851
02:56:45,555 --> 02:56:47,890
أريد أن أضربها.

2852
02:56:47,925 --> 02:56:51,220
أريد أن أخطو عليه وأسحقه

2853
02:56:51,255 --> 02:56:54,120
وأن يقطع ذراعيه ويضعهما
الأشياء فيه

2854
02:56:54,155 --> 02:56:55,720
وسوف أقتلها.

2855
02:56:55,755 --> 02:56:57,660
كيف يمكنه أن يفعل هذا بي؟

2856
02:56:59,420 --> 02:57:01,520
يا إلهي.

2857
02:57:01,555 --> 02:57:03,320
لقد كرهتها كثيرا.

2858
02:57:03,355 --> 02:57:05,720
أردت أن أموت

2859
02:57:05,755 --> 02:57:07,190
ما زلت أريد المزيد.

2860
02:57:07,225 --> 02:57:09,760
أريد أريد أن أموت.

2861
02:57:11,620 --> 02:57:14,290
دكتور ويلبر، الرجاء مساعدتي.

2862
02:57:15,120 --> 02:57:17,420
ساعدني. هذا يخيفني.

2863
02:57:21,690 --> 02:57:24,520
وصل إلى وسط المتاهة

2864
02:57:24,555 --> 02:57:26,460
وخرج كل شيء.

2865
02:57:26,495 --> 02:57:29,490
الغضب يمكن أن يكون صديقه الآن.

2866
02:57:29,525 --> 02:57:32,060
كان اللون الرمادي والأرجواني مجرد ألوان.

2867
02:57:32,095 --> 02:57:34,520
لم يكن عليه أن يخاف منهم بعد الآن.

2868
02:57:41,790 --> 02:57:43,960
يمكنك أن تتذكر بدونها
توقف الآن

2869
02:57:44,590 --> 02:57:45,860
دون أن تؤذيني؟

2870
02:57:48,790 --> 02:57:51,690
لا أحد منكم سوف
هل أشعر بالألم من أي وقت مضى

2871
02:57:53,895 --> 02:57:56,190
أعتقد أن الوقت قد حان لمقابلتهم
الآخرين.

2872
02:57:58,520 --> 02:57:59,860
واحد.

2873
02:58:00,690 --> 02:58:01,820
اثنين.

2874
02:58:03,420 --> 02:58:04,690
ثلاثة.

2875
02:58:05,760 --> 02:58:07,190
تغفو

2876
02:58:08,160 --> 02:58:09,390
أربعة.

2877
02:58:10,190 --> 02:58:12,690
النوم بعمق.

2878
02:58:13,990 --> 02:58:15,290
خمسة.

2879
02:58:17,290 --> 02:58:20,590
الآن أود أن أتحدث معك
للجميع ويمكن لسيبيل الاستماع.

2880
02:58:21,790 --> 02:58:24,220
ما هو شعورك تجاه مقابلة سيبيل؟

2881
02:58:25,920 --> 02:58:27,060
هاه؟

2882
02:58:28,860 --> 02:58:30,560
هل هناك أحد؟

2883
02:58:31,760 --> 02:58:32,920
فيكي؟

2884
02:58:33,820 --> 02:58:35,160
نعم.

2885
02:58:35,820 --> 02:58:36,920
بيجي؟

2886
02:58:39,190 --> 02:58:41,890
أنا هنا، ولكن لا أريد أن أكون

2887
02:58:43,290 --> 02:58:45,090
وأنت الآخرين؟

2888
02:58:46,860 --> 02:58:48,460
دكتور ويلبر،

2889
02:58:49,420 --> 02:58:51,390
نريد أن نعرف إذا التقينا بها
على سيبيل

2890
02:58:51,425 --> 02:58:53,490
سنكون قادرين على العطاء

2891
02:58:53,525 --> 02:58:56,290
طفل مثل أبي فعل؟

2892
02:58:56,325 --> 02:58:57,420
من هو

2893
02:58:57,455 --> 02:58:58,960
أنا مايك، وهو هنا أيضًا

2894
02:58:58,995 --> 02:59:01,690
ونريد أن نعرف إذا كنا سنفعل ذلك
يمكن أن يفعل ذلك كأب.

2895
02:59:01,725 --> 02:59:04,560
يا رفاق، لديكم مشكلة
لأنك تعيش في جسد امرأة.

2896
02:59:04,595 --> 02:59:06,120
أنت لم تُبنى هكذا.

2897
02:59:06,155 --> 02:59:07,660
سنكون قادرين على ذلك عندما نكبر.

2898
02:59:07,695 --> 02:59:09,060
كيف ستتمكن من القيام بهذا؟

2899
02:59:09,095 --> 02:59:10,390
سوف نقوم بطرده.

2900
02:59:10,425 --> 02:59:12,220
أعتقد أنه من الأسهل
التحدث بدلا من القيام بذلك

2901
02:59:12,255 --> 02:59:13,520
حسنا، يمكنك مساعدتنا

2902
02:59:13,555 --> 02:59:15,790
مايك، يمكننا التخلي عن هذه القضية
جانبا

2903
02:59:15,825 --> 02:59:18,120
الحلاوة حتى كل ذلك
هل تقابل سيبيل؟

2904
02:59:18,155 --> 02:59:21,420
لأن ما تحتاجه
الآن هو يتعرف عليكم جميعًا

2905
02:59:21,455 --> 02:59:24,120
ولتفهم كم ساعدتها

2906
02:59:24,155 --> 02:59:25,690
وكم ستتمكن من مساعدتها

2907
02:59:25,725 --> 02:59:28,290
عندما يتكاتف الجميع.

2908
02:59:28,325 --> 02:59:30,860
الكل للواحد والواحد للكل؟

2909
02:59:30,895 --> 02:59:32,790
ط ط ط-هم.

2910
02:59:32,825 --> 02:59:34,720
فهل سيظل مثلنا بعد ذلك؟

2911
02:59:35,690 --> 02:59:38,020
أنا أحبك

2912
02:59:38,055 --> 02:59:40,120
هل ستضع ذراعك حولنا؟

2913
02:59:42,860 --> 02:59:44,720
سيبيل، هل أنتِ مستعدة؟

2914
02:59:44,755 --> 02:59:46,520
أنت الطبيب.

2915
02:59:51,290 --> 02:59:54,120
من تريد أن تلتقي أولاً؟

2916
02:59:54,155 --> 02:59:58,260
أردت دائمًا مقابلة فيكي.

2917
02:59:58,295 --> 03:00:00,020
جيد

2918
03:00:00,055 --> 03:00:03,620
فيكي، اخرجي يا حبيبتي.

2919
03:00:27,020 --> 03:00:28,260
صباح الخير

2920
03:00:28,295 --> 03:00:29,590
فيكي، إنها سيبيل.

2921
03:00:29,625 --> 03:00:31,920
انظروا، ذراعيه ممدودة
تجاهي

2922
03:00:31,955 --> 03:00:34,090
ابتسم.

2923
03:00:34,125 --> 03:00:36,590
انظروا ما هو الشعر الجميل لديه.

2924
03:00:36,625 --> 03:00:38,290
هل تريد أن نكون أصدقاء؟

2925
03:00:38,325 --> 03:00:41,060
فيكي هل تريدين أن تكوني صديقة لسيبيل؟

2926
03:00:41,095 --> 03:00:42,490
نعم.

2927
03:00:52,890 --> 03:00:55,990
تعتقد أنه سوف يعجبه
هل لديك دائما فيكي معك؟

2928
03:00:56,660 --> 03:00:58,690
نعم.

2929
03:00:58,725 --> 03:01:01,290
كنت دائما بحاجة لشخص ما
مثل فيكي.

2930
03:01:02,390 --> 03:01:04,420
تواصل بالنسبة لي.

2931
03:01:04,455 --> 03:01:06,790
كلما لم يكن لدي ذلك
تجبرني على القيام بشيء ما

2932
03:01:06,825 --> 03:01:08,760
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي

2933
03:01:13,390 --> 03:01:15,190
أنا أحبها يا دكتور ويلبر.

2934
03:01:15,225 --> 03:01:18,090
نعم، إنه جزء منك
مصمم للغاية

2935
03:01:18,920 --> 03:01:21,060
وممتعة للغاية.

2936
03:01:21,095 --> 03:01:23,290
هل سيكون معي دائما؟

2937
03:01:24,520 --> 03:01:27,420
نعم، فيكي سيكون دائما معها.

2938
03:01:27,455 --> 03:01:29,360
أنت وهي.

2939
03:01:31,590 --> 03:01:33,760
دعونا لا نقول أي شيء من شأنه أن يفسد ذلك.

2940
03:01:33,795 --> 03:01:35,790
هذا جميل.

2941
03:01:35,825 --> 03:01:37,520
هذا هو كم هو جميل أن يكون لديك صديق

2942
03:01:37,555 --> 03:01:39,190
وجاء بجواري مباشرة.

2943
03:01:39,225 --> 03:01:41,090
سيأتي الآخرون إليك.

2944
03:01:43,290 --> 03:01:45,120
الآن الآخرون هنا

2945
03:01:45,155 --> 03:01:47,120
وسوف يأتون إليك.

2946
03:01:48,520 --> 03:01:50,360
انظر إلى العتاد يا عزيزي.

2947
03:01:56,190 --> 03:01:59,490
هيا يا فتيات. كلاري، هيلين، مارجي

2948
03:02:06,960 --> 03:02:10,620
وهنا فانيسا التي لديها
لقد احتفظت بالموسيقى من أجلك.

2949
03:02:15,960 --> 03:02:18,520
سيد، مايك. هيا يا شباب

2950
03:02:21,760 --> 03:02:23,520
نانسي.

2951
03:02:23,555 --> 03:02:26,920
انتظرت نانسي نهاية العالم

2952
03:02:26,955 --> 03:02:29,390
وهي التي أعلنت هرمجدون.

2953
03:02:32,720 --> 03:02:34,060
ومريم

2954
03:02:36,520 --> 03:02:38,190
ذاكرة الجدة

2955
03:02:40,320 --> 03:02:42,090
سيبيل آن.

2956
03:02:42,125 --> 03:02:44,590
سيبيل آن، لا تكوني خجولة، عزيزتي.

2957
03:02:46,690 --> 03:02:48,020
انظر إلى سيبيل.

2958
03:02:48,860 --> 03:02:51,220
هيا، بيجي.

2959
03:02:51,255 --> 03:02:53,720
أخشى أن نلتقي
الآن مع بيجي

2960
03:02:53,755 --> 03:02:56,190
ويخشى ألا يخيفك.

2961
03:02:57,760 --> 03:03:00,090
لم تكن تريد كسر النوافذ.

2962
03:03:00,125 --> 03:03:02,620
فخلطهم بشيء آخر

2963
03:03:02,655 --> 03:03:04,690
أراد الخروج من المطبخ.

2964
03:03:04,725 --> 03:03:06,890
كيف تعرف ذلك؟

2965
03:03:06,925 --> 03:03:09,490
وتتحدث، أليس كذلك؟

2966
03:03:09,525 --> 03:03:12,020
أين هو هناك؟

2967
03:03:12,055 --> 03:03:13,320
تم اختياره بشكل جيد

2968
03:03:13,355 --> 03:03:16,520
بيجي.

2969
03:03:16,555 --> 03:03:20,220
هيا، بيجي، لا تكوني سخيفة.

2970
03:03:20,255 --> 03:03:22,420
لا أعتقد أنني مستعد.

2971
03:03:24,020 --> 03:03:25,460
دكتور ويلبر؟

2972
03:03:25,495 --> 03:03:28,220
لا بأس يا عزيزتي.
ما زلت هنا.

2973
03:03:35,820 --> 03:03:37,690
هل هذا كل شيء؟

2974
03:03:39,490 --> 03:03:42,090
هذا القزم؟

2975
03:03:42,125 --> 03:03:45,220
انها ليست مزحة. أنا شخص

2976
03:03:47,320 --> 03:03:49,490
أنا آسف.

2977
03:03:49,525 --> 03:03:53,520
لا داعي للخوف مني
ولن أخاف منك أيضًا.

2978
03:04:00,160 --> 03:04:02,320
ما الأمر، بيجي؟

2979
03:04:02,355 --> 03:04:03,960
أليس لديك أيدي؟

2980
03:04:03,995 --> 03:04:05,420
لدي القبضات.

2981
03:04:06,590 --> 03:04:09,220
رائع

2982
03:04:10,820 --> 03:04:12,720
انظروا الى ما اللكمات.

2983
03:04:13,760 --> 03:04:15,490
إنهم أبيض للغاية.

2984
03:04:44,660 --> 03:04:46,690
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

2985
03:04:47,890 --> 03:04:49,490
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

2986
03:04:51,890 --> 03:04:53,560
كل شيء على ما يرام

2987
03:04:55,620 --> 03:04:57,260
كل شيء على ما يرام

2988
03:04:58,790 --> 03:05:01,790
تقبل بيجي بين ذراعيها

2989
03:05:01,825 --> 03:05:05,620
بدأت سيبيل بالشفاء
في أعماق ذاتها

2990
03:05:05,655 --> 03:05:09,820
احتضان بيجي
احتضنتها.

2991
03:05:09,855 --> 03:05:12,960
هدأها، هدأهم
القلب الخاص

2992
03:05:14,390 --> 03:05:17,360
بينما رأيتها تصبح منهم
الأم الخاصة

2993
03:05:17,395 --> 03:05:21,060
شعرت بأمومتي الطويلة
إنهاء.

2994
03:05:21,095 --> 03:05:23,960
لقد أطلقت سراح ما كنت أحمله
وقتا طويلا.

2995
03:05:23,995 --> 03:05:27,320
لقد احتفلت بالبداية
تحررها

2996
03:05:28,190 --> 03:05:29,520
لقد تركته يذهب.

2997
03:05:31,190 --> 03:05:34,390
استمر عملنا معًا لمدة 11 عامًا.

2998
03:05:34,425 --> 03:05:37,420
اليوم سيبيل تعيش بهدوء
في بلدة طلابية

2999
03:05:37,455 --> 03:05:39,320
حيث تعمل كمعلمة رسم.

3000
03:05:39,355 --> 03:05:40,990
ليس لديه ما يكفي من الوقت خلال النهار

3001
03:05:41,025 --> 03:05:42,590
ليفعل ما يريد

3002
03:05:42,625 --> 03:05:46,160
ولكن ذلك الوقت، في كل شيء
المعاني، والانتماء.

3003
03:05:47,090 --> 03:05:49,160
يقول لي أنه سعيد

3004
03:05:49,960 --> 03:05:51,690
أعلم أنه حر.


3005
3:05:52,000 --> 3:05:57,000
تم تنزيل الترجمة من
www.RegieLive.ro
بوابة الطالب رقم 1 في رومانيا

